Come sole, foglia e calore trasformano una sola pianta in sencha, gyokuro, matcha e altro ancora.
Quasi tutti i tè per cui il Giappone è noto nascono dalla stessa pianta. La Camellia sinensis, l'arbusto del tè, cresce in file ordinate e tondeggianti a Uji, Shizuoka, Kagoshima e sulle colline più fresche che le separano, e ciò che diventa sencha, gyokuro, matcha o hojicha non lo decide la pianta, ma tre scelte compiute intorno a essa: se le foglie crescono al sole o all'ombra, quale parte della pianta si utilizza e come la foglia fresca viene trattata con il calore. Comprese queste tre leve, il lungo elenco dei nomi dei tè giapponesi smette di essere un enigma e diventa una mappa.
Un aspetto distingue il tè giapponese dal tè verde cinese fin dal primo passaggio. In Giappone la foglia appena raccolta viene quasi sempre cotta a vapore entro poche ore dalla raccolta, per arrestare l'ossidazione e fissarne il colore verde e il carattere fresco e vegetale. I tè verdi cinesi, invece, vengono di solito tostati in padella. Questa sola differenza, il vapore anziché la padella, spiega perché una tazza giapponese sa di erba fresca, alga e dolcezza, mentre una cinese tende al tostato e al secco. Quasi tutto ciò che segue è tè verde. Le eccezioni sono indicate alla fine.
I tè in foglia di ogni giorno: sencha e bancha

Sencha
Il sencha è il tè che il Giappone beve davvero. Circa tre quarti della produzione del paese, si ottiene da foglie intere cresciute in pieno sole, cotte a vapore e poi arrotolate in sottili aghi scuri.
Cresciuta all'aperto, la foglia sviluppa vivacità e un sapore pulito, erbaceo e lievemente marino, con un equilibrio naturale tra dolcezza e astringenza. Il sencha si presenta in due stili comuni che vale la pena conoscere per nome. L'asamushi, cotto brevemente a vapore, conserva la forma ad ago e dà una tazza limpida, delicata e aromatica. Il fukamushi, cotto a vapore da due a tre volte più a lungo, spezza la foglia in frammenti più piccoli, dà un liquore più torbido e di un verde intenso, e ha un gusto più rotondo, più dolce e meno astringente. Nessuno dei due è migliore. Sono due temperamenti della stessa foglia.

Bancha
Il bancha è il parente più semplice e più tardivo del sencha. Ottenuto dalle foglie più grossolane e mature dei raccolti successivi, è l'umile tè di casa: morbido, un poco legnoso, povero di caffeina e facile da preparare.
Poiché il bancha viene raccolto più tardi e più in basso sull'arbusto, contiene meno caffeina e meno della fine dolcezza delle giovani foglie primaverili, ed è proprio questo a renderlo una tazza semplice, per tutto il giorno e per tutte le età. È anche la materia prima di due dei tè più amati descritti più avanti.
I tè ombreggiati: gyokuro, kabusecha e la tazza dell'umami
Ombreggiare la pianta prima della raccolta è la variabile più importante del tè giapponese. Coprendo i filari per un paio di settimane, la foglia, privata del pieno sole, smette di convertire i suoi amminoacidi nei composti dal sapore amaro. Il risultato è un tè ricco di umami: dolce, sapido, quasi simile a un brodo.

Gyokuro
Il gyokuro è il vertice di questa idea. Ombreggiato per circa venti giorni prima della raccolta, è il più pregiato e il più costoso dei tè coltivati in Giappone, denso di teanina, un amminoacido, e celebre per un umami profondo, dolce e marino.
Il gyokuro non si prepara come un tè comune. Chiede molte foglie, pochissima acqua e temperature sorprendentemente basse, spesso intorno ai 50-60 °C, versata sulla foglia quasi come un brodo tiepido e bevuta a piccoli sorsi concentrati. Trattato così, offre uno dei sapori più intensi e sorprendenti di tutto il mondo del tè. Versata bollente, la stessa preziosa foglia diventa aspra e la sua finezza si perde.

Kabusecha
Il kabusecha si colloca volutamente tra i due. Ombreggiato per un periodo più breve, di solito una decina di giorni, offre un accenno dell'umami e della morbidezza del gyokuro, pur preparandosi in modo molto simile a un buon sencha.
È il passo successivo naturale per chi ha imparato a conoscere il sencha e vuole scoprire che cosa fa l'ombra, senza il costo del gyokuro né il suo metodo esigente.
Il matcha, e la foglia da cui nasce

Matcha
Il matcha è foglia di tè coltivata all'ombra, essiccata distesa, privata di steli e nervature e macinata a pietra in una polvere finissima. È l'unico tè di questo elenco che non si lascia in infusione e si filtra, ma si frulla nell'acqua e si beve intero, foglia compresa.
La foglia destinata al matcha ha un nome proprio prima della macinatura: tencha. Il tencha è ombreggiato come il gyokuro e cotto a vapore, ma, ed è questo il punto, non viene mai arrotolato, così si asciuga in scaglie piatte e sottili come carta che le macine possono ridurre in una polvere uniforme. Frullato con un chasen di bambù in acqua a circa 70-80 °C, il matcha si prepara in due modi: usucha, leggero e spumoso, la ciotola di ogni giorno, e koicha, denso e quasi sciropposo, riservato agli incontri formali del tè. Poiché si consuma l'intera foglia, il matcha offre più della pianta, della sua caffeina e della sua teanina, rispetto a una tazza in infusione dello stesso peso.
I tè tostati e miscelati: hojicha e genmaicha

Hojicha
L'hojicha è tè verde tostato. Ottenuto di solito dal bancha o dagli steli di scarto, viene tostato in padella o in tamburo a circa 200 °C finché assume un colore bruno-rossiccio e scambia la sua nota erbacea con un carattere caldo e tostato, di caramello e frutta secca.
La tostatura elimina gran parte della caffeina e quasi tutta l'astringenza, ed è per questo che l'hojicha è il tè che le famiglie giapponesi versano la sera e offrono a bambini e anziani. Si prepara bollente, quasi a ebollizione, non richiede un attento raffreddamento e ha un gusto confortante più che vivace.

Genmaicha
Il genmaicha è tè verde miscelato con riso tostato. Sencha o bancha vengono mescolati, spesso quasi in parti uguali, con riso integrale tostato e talvolta soffiato, per una tazza sapida, dalle note di nocciola e di popcorn.
Nato come modo per far bastare una modesta quantità di tè, il genmaicha si è guadagnato il suo posto grazie al solo sapore. È caldo e rassicurante, povero di caffeina e uno dei tè giapponesi più immediatamente gradevoli per chi si avvicina per la prima volta. Una versione con un velo di matcha, il matcha-iri genmaicha, aggiunge corpo e colore.
I tè ricavati dal resto della foglia

Kukicha
Il kukicha è il tè ottenuto dagli steli e dai rametti separati durante la lavorazione. Leggero, morbido e naturalmente dolce, con pochissima caffeina, è una tazza gentile dal carattere tutto suo. Quando gli steli provengono da foglie ombreggiate di alta qualità come il gyokuro, il tè si chiama karigane e conserva una traccia di quella dolcezza più fine.

Konacha
Il konacha è la polvere fine e le minuscole particelle di foglia che restano dopo la lavorazione, preparato forte e in fretta. È il tè verde deciso servito nei ristoranti di sushi, dove serve a pulire il palato tra un boccone e l'altro.
Tè stagionali e meno comuni

Shincha
Lo shincha è il primo tè dell'anno. È semplicemente il primo sencha della stagione, raccolto in primavera e venduto fresco, apprezzato per una dolcezza viva, vivace, quasi linfatica, che svanisce con l'invecchiare della foglia.
Alcuni tè giapponesi escono del tutto dallo schema del verde cotto a vapore.

Kamairicha
Il kamairicha è tostato in padella anziché cotto a vapore, alla maniera cinese, e dà una tazza più rotonda, dalle note di frutta secca e meno vegetale. È una rarità, prodotta soprattutto nel Kyushu.

Tamaryokucha
Il tamaryokucha, chiamato anche guricha, salta l'arrotolatura finale che dà al sencha la sua forma ad ago, così le foglie restano arricciate, a forma di virgola, e il gusto tende a essere più morbido e delicato.
E il wakoucha, il tè nero giapponese, è una categoria piccola ma in crescita: completamente ossidato, gentile e spesso fruttato, una risposta discreta ai tè neri dell'India e dello Sri Lanka.
Abbinare il tè al recipiente
È qui che la foglia incontra la ceramica, e che la scelta del recipiente smette di essere decorazione e diventa funzione. Ogni recipiente giapponese per il tè si è evoluto per adattarsi a un tipo di tè preciso.

La kyusu, la teiera a manico laterale con filtro integrato, è lo strumento di tutti i giorni. È fatta per i tè in foglia che si preparano caldi o tiepidi e si bevono a teiere intere: sencha, bancha, genmaicha, hojicha, kukicha. Il manico laterale e il filtro fine sono pensati esattamente per questo ritmo quotidiano.
Lo houhin è una piccola kyusu senza manico per i tè ombreggiati più fini. Poiché il gyokuro e il sencha migliore si preparano a basse temperature, la teiera non diventa mai troppo calda da tenere in mano, così il manico viene omesso e il recipiente si rimpicciolisce per servire poche tazze preziose e concentrate.
Lo shiboridashi è ancora più basso, largo e aperto, con un filtro minimo o assente. È il recipiente più intimo di tutti, fatto per il gyokuro e per i gradi più alti versati tiepidi e bevuti a sorsi, quando si vuole osservare la foglia e versare a mano fino all'ultima goccia.
Il chawan è l'ampia ciotola per il matcha, in cui la polvere si frulla invece di restare in infusione, e lo yuzamashi, o raffredda-acqua, è la piccola brocca usata per portare l'acqua bollente alle temperature gentili che gyokuro e sencha richiedono. Scegliete il recipiente per il tè che amate di più, e il tè avrà il sapore di se stesso.
Non esiste un unico tè giapponese da padroneggiare, ma una famiglia, ciascuno frutto di una scelta su sole, foglia e calore. Cominciate con un buon sencha e la teiera in cui prepararlo, e lasciate che la curiosità vi porti oltre.
Domande frequenti
Qual è il tè giapponese più comune? Il sencha. Rappresenta circa tre quarti della produzione di tè del Giappone ed è il tè verde quotidiano che la maggior parte delle persone vi beve.
Che differenza c'è tra sencha e gyokuro? Entrambi sono tè verdi cotti a vapore, ma il gyokuro viene ombreggiato per circa tre settimane prima della raccolta, il che lo rende più dolce e ricco di umami sapido. Si prepara con acqua molto più fresca rispetto al sencha.
Il matcha è la stessa cosa del tè verde? Il matcha si ottiene da foglie di tè verde (tencha coltivato all'ombra) macinate in polvere e frullate nell'acqua anziché lasciate in infusione, così si beve l'intera foglia. Per questo è più concentrato di una tazza in infusione.
Quale tè giapponese contiene meno caffeina? I tè tostati e quelli di steli, hojicha, kukicha e bancha, sono i più poveri. I tè ombreggiati come gyokuro e matcha sono i più ricchi.
Quale teiera usare per il tè giapponese? Una kyusu per il sencha quotidiano, il bancha e i tè tostati; uno houhin o uno shiboridashi per i tè ombreggiati pregiati come il gyokuro preparato a bassa temperatura; e una ciotola chawan per frullare il matcha.
0 commenti