{"product_id":"japanese-teacup-yunomi-pair-shimizu-suigetsu-iii-250ml-210ml","title":"Par de chávenas Yunomi Meoto - Shimizu Suigetsu III - 250 ml \/ 210 ml","description":"\u003cp\u003eUm par de chávenas de chá japonesas feitas à mão por Shimizu Suigetsu III, um dos mestres vivos mais ilustres do Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs duas chávenas são propositadamente diferentes: uma é um pouco maior, a outra um pouco mais pequena. É o emparelhamento meoto (夫婦), o par tradicional japonês «homem e mulher»: duas chávenas feitas como uma só, que partilham um desenho mas nunca o tamanho, para uma mesa a dois.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ volta de cada chávena, folhas de ácer deslizam sobre uma rede de linhas fluidas que se cruzam. É um dos motivos mais antigos da arte decorativa japonesa, folhas de ácer levadas pela água corrente, imagem do outono e do tempo que passa, da ideia de que a beleza se sente ainda mais por não durar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eE nada é pintado. O desenho é jateado na argila: o motivo é mascarado e a superfície exposta é escavada por um abrasivo fino sob pressão, que retira uma camada finíssima do corpo para revelar a argila mais clara por baixo. As folhas não são acrescentadas à chávena; são o que fica quando tudo à volta foi retirado. Sem tinta, sem decalque, nada que possa lascar, riscar ou desbotar. O motivo é a argila, e daqui a cinquenta anos será idêntico. Dá também à superfície uma ligeira profundidade que se sente sob os dedos, mate onde foi escavada, lisa no resto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO contraste é o prazer destas chávenas. Por fora: escuro, mate, sóbrio. Por dentro: um vidrado branco nítido que faz sobressair a cor do chá. As duas chávenas assentam num pé torneado, e o bordo aberto é agradável aos lábios. São acompanhadas pela sua caixa de madeira original (tomobako), assinada e selada pelo artista. Na cerâmica japonesa não é uma embalagem mas uma proveniência: a caixa regista a peça, o seu autor e a sua origem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III é o terceiro portador do nome Suigetsu e trabalha no forno da família em Yokkaichi, prefeitura de Mie, berço histórico do Banko. O que o distingue na tradição é a contenção: em vez de decorações pintadas ou vidrados espessos, as suas superfícies trabalham a própria argila, com motivos que passam do mate ao levemente refletor consoante a luz. Recebeu mais de vinte distinções em exposições nacionais de cerâmica e artesanato tradicional, entre as quais a Exposição de Artes e Ofícios Tradicionais do Japão, e as suas obras foram oferecidas a membros da Casa Imperial japonesa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III, mestre Banko-Yaki de terceira geração\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: Yokkaichi, prefeitura de Mie, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi meoto, par tradicional homem e mulher (uma grande, uma pequena)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: folhas de ácer sobre linhas de água, jateadas na argila (não pintado, não lasca)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInterior: vidrado branco\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluído: caixa de madeira original assinada e selada (tomobako)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: cerca de 250 ml \/ 210 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCuidados: apenas lavagem à mão, sem máquina de lavar loiça, secar bem antes de guardar\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45343378571379,"sku":null,"price":169.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsucups2.1.jpg?v=1786429748","url":"https:\/\/artisanaljapan.com\/pt\/products\/japanese-teacup-yunomi-pair-shimizu-suigetsu-iii-250ml-210ml","provider":"Artisanal Japan","version":"1.0","type":"link"}