{"title":"Chávenas de chá e yunomi","description":"\u003cp\u003eChávenas de chá japonesas, em japonês yunomi. Feitas à mão por ceramistas reconhecidos de Banko, Tokoname e Bizen, muitas vezes em pares. Para o sencha, o gyokuro e o chá de todos os dias.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanese-bizen-ware-yunomi-teacups-konishi-toko-copy","title":"Par de chávenas Yunomi Yōhen em argila vermelha - Katayama Hakusan","description":"\u003cp data-end=\"352\" data-start=\"0\"\u003eThese yunomi teacups were made by Katayama Hakusan, a respected Tokoname ceramic artist born in 1949 and a third-generation craftsman trained in the long pottery tradition of Tokoname, Aichi Prefecture. He studied under his father, continuing a family lineage deeply rooted in Japanese teaware and kiln practice within one of Japan’s Six Ancient Kilns.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"626\" data-start=\"354\"\u003eEach cup holds approximately 80 ml, an ideal size for sencha, gyokuro, and other fine Japanese teas. They are hand-thrown from traditional Tokoname red clay and left unglazed, allowing the natural qualities of the clay to fully express themselves in both texture and tone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"918\" data-start=\"628\"\u003eThese pieces display yōhen, a natural kiln-induced variation in surface color and finish created duri\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003eng firing. Warm reds, deep browns, and subtle smoky transitions emerge organically from the interaction of clay, heat, and atmosphere, not from applied glaze. No two cups are exactly alike.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1186\" data-start=\"920\"\u003eHakusan’s work is known for its quiet restraint, tactile warmth, and respect for traditional methods. His yunomi balance refined form with natural irregularity, reflecting Tokoname’s centuries-old ceramic heritage and its close relationship to everyday tea practice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1195\" data-start=\"1188\"\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1454\" data-start=\"1197\"\u003eOrigin: Tokoname, Aichi Prefecture, Japan\u003cbr data-end=\"1241\" data-start=\"1238\"\u003eArtist: Katayama Hakusan (third-generation Tokoname potter)\u003cbr data-end=\"1303\" data-start=\"1300\"\u003eWare: Hand-thrown Tokoname-yaki stoneware\u003cbr data-end=\"1347\" data-start=\"1344\"\u003eFinish: Unglazed\u003cbr data-is-only-node=\"\" data-end=\"1366\" data-start=\"1363\"\u003eMaterial: Yōhen red clay\u003cbr data-end=\"1393\" data-start=\"1390\"\u003eCapacity: Approximately 80 ml per cup\u003cbr data-end=\"1433\" data-start=\"1430\"\u003eSet: 2 yunomi teacups\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44560804249715,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/hakusnacups2.png?v=1779125990"},{"product_id":"japanese-bizen-ware-yunomi-teacups-hand-carved-crab-motif-unglazed-japanese-stoneware-160ml-konishi-toko","title":"Par de chávenas Yunomi «Motivo caranguejo» - Bizen-Yaki - Konishi Tōko","description":"\u003cp\u003eUm par a condizer de yunomi Bizen do forno Konishi Tōko, em Imbe, prefeitura de Okayama, berço de uma das tradições cerâmicas mais antigas e respeitadas do Japão.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonishi Tōko é um forno de família estreitamente ligado ao célebre mestre Bizen Konishi Tōzō, uma linhagem conhecida pelo rigor das cozeduras, pelas formas calmas e pelo respeito pelo Bizen clássico. Esta ligação vê-se na contenção, no equilíbrio e na seriedade destas chávenas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada yunomi não tem vidrado e é formada na argila de Bizen rica em ferro e cozida durante dias num forno tradicional. As superfícies são moldadas pela chama, pela cinza e pela posição no forno: tons de terra sobrepostos, marcas naturais do fogo e variações impossíveis de reproduzir. Um caranguejo finamente gravado à mão emerge da argila. Não é pintado nem aplicado, mas gravado com contenção, para ser descoberto pouco a pouco ao toque e com o uso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCom cerca de 160 ml, estas yunomi são adequadas ao sencha, ao hōjicha ou ao chá de todos os dias. Com o tempo a argila escurece e suaviza-se ao absorver os óleos do chá, e ganha uma pátina própria do seu dono. Cada chávena é assinada pelo artista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigem: Imbe, Okayama, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: forno Konishi Tōko (forno de família ligado a Konishi Tōzō)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Bizen-Yaki (grés sem vidrado)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAcabamento: sem vidrado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: argila de Bizen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: cerca de 160 ml cada\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuantidade: 2 yunomi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44560804282483,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseBizenWareYunomiTeacups_Hand-CarvedCrabMotif_UnglazedJapaneseStoneware160ml_4.png?v=1774985833"},{"product_id":"hidasuki-bizen-ware-yunomi-tea-cup-set-dragon-carved-stoneware-60ml-5pc","title":"Conjunto de 5 chávenas Yunomi Hidasuki «Motivo dragão» - Bizen-Yaki - Forno Konishi Tōko","description":"\u003cp\u003eUm conjunto de chávenas Bizen do forno Konishi Tōko, estreitamente ligado à linhagem da família Konishi e ao mestre Bizen Konishi Tōzō.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada chávena é cozida segundo a técnica tradicional do hidasuki: a palha de arroz é enrolada à volta da argila durante a cozedura. A temperaturas muito altas, a palha deixa marcas de chama vivas e ferrosas, naturais, impossíveis de reproduzir e profundamente ligadas à tradição secular da cozedura a lenha de Bizen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlgumas chávenas estão gravadas com dragões que emergem da superfície da argila. Na cultura japonesa o dragão simboliza a força, a proteção e uma energia favorável, muitas vezes associado à água e às nuvens, um motivo particularmente adequado a recipientes de chá. As gravações são subtis e táteis, feitas para serem descobertas na mão. A argila é deixada sem vidrado, como no verdadeiro Bizen; com o tempo estas chávenas ganham carácter com o uso, absorvem os óleos do chá e escurecem. O conjunto é fornecido com a sua caixa de madeira original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCapacidade: 60 ml cada\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: Bizen, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForno: forno Konishi Tōko\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTécnica: cozedura a lenha hidasuki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: argila de Bizen sem vidrado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDecoração: dragões gravados à mão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuantidade: conjunto de 5 chávenas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluído: caixa de madeira original assinada com documentos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44560804315251,"sku":null,"price":194.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/HidasukiBizenWareYunomi5-pcTeacupSet_DragonCarvedMotif-KonishiTokoKiln_54934317-7022-462f-939f-b46e4aeff45f.png?v=1776147921"},{"product_id":"yunomi-tea-cup-set-bizen-ware-hand-carved-stoneware-60ml","title":"Par de chávenas Yunomi Bizen-Yaki gravadas à mão - Konishi Tōko - 60 ml","description":"\u003cp\u003eEste par de yunomi Bizen vem do forno Konishi Tōko, um forno de família estreitamente ligado à linhagem de Konishi Tōzō e à tradição Bizen. Cozidas segundo os métodos tradicionais do forno a lenha, estas chávenas têm a força calma e a beleza natural que fazem a fama da cerâmica Bizen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA superfície é gravada à mão com dragões que emergem da argila em vez de nela pousarem, rodeados por formas fluidas como nuvens, que sugerem movimento sem deixarem de ser discretas e táteis. Durante a cozedura, a cinza, a chama e o calor atuam sobre a superfície gravada e produzem variações naturais de tom, carvão profundo, castanho quente e toques de cinza, de modo que cada chávena é distinta embora formem claramente um par.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComo é habitual no Bizen, estas yunomi não têm vidrado; só a cozedura dá profundidade e textura. A argila é densa na mão, o exterior ligeiramente áspero contrasta com um interior mais liso, e a superfície continuará a ganhar carácter com o uso. As peças com gravações figurativas, em particular dragões, são pouco comuns no Bizen e geralmente reservadas a obras especiais.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCapacidade: 60 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: prefeitura de Okayama, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForno: forno Konishi Tōko\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Bizen-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: chávenas yunomi (par)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAcabamento: sem vidrado, cozedura a lenha\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDecoração: dragões e nuvens gravados à mão\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44704929644659,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeaCupSetBizenWareHandCarvedStonewareTeacups60ml_4.png?v=1776147795"},{"product_id":"yunomi-teacup-with-carved-dragon-motif-bizen-ware-konishi-tozo-120ml","title":"Chávena Bizen-Yaki com dragão - Konishi Tōzō - 120 ml","description":"\u003cp\u003eThis exceptional yunomi tea cup is a masterwork by Konishi Tōzō, a contemporary ceramic artist working in the Bizen tradition. Sculpted by hand and wood fired for 2 weeks using traditional methods, this 1 of 1 unique cup features a deeply carved dragon motif that emerges organically from the clay surface, wrapping the vessel with movement and quiet intensity.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe form is deliberately irregular, with subtle variations in rim and wall thickness that enhance the tactile experience. The weight sits low in the hand, grounding the cup, while the carved imagery invites slow observation with each turn.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis is a beautiful, functional tea vessel that carries the presence and discipline of serious Japanese ceramics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHidasuki Firing\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThis yunomi was fired using hidasuki, a traditional Bizen firing technique in which rice straw is wrapped around the vessel before firing. During the extended kiln firing, minerals from the straw react with the clay, producing the characteristic natural red and orange markings seen on the surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHidasuki is not applied or controlled after firing, the patterns are the direct result of placement, heat, ash, and time. No two pieces develop the same markings, and the contrast between warm hidasuki tones and exposed clay adds depth and visual rhythm to the carved surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapacity: 120ml\u003cbr\u003eOrigin: Bizen, Japan\u003cbr\u003eArtist: Konishi Tōzō\u003cbr\u003eWare: Yunomi (Japanese tea cup)\u003cbr\u003eMaterial: Natural clay\u003cbr\u003eTechnique: Hand-carved relief, hidasuki firing\u003cbr\u003eIncludes: Signed wooden box \u0026amp; Documents\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44708069802099,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/konishi_tozo_dragon_cup_3_copy_861d77d6-e121-4c9f-979c-632dcafa6fb6.png?v=1784325457"},{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-masaki-tachi-140ml","title":"Par de chávenas Yunomi Banko-Yaki - Masaki Tachi - 140 ml","description":"\u003cp\u003eEste par de yunomi foi feito por Masaki Tachi, um dos ceramistas Banko-Yaki tecnicamente mais hábeis da atualidade. Conhecido pelo seu trabalho manual disciplinado e pela sua intensidade calma, Tachi equilibra contenção, textura e função a um nível muito elevado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada chávena tem o seu característico tratamento de superfície gravado, construído com incisões repetidas e controladas na argila antes da cozedura. Daí resulta um ritmo tátil em camadas, mais deliberado do que decorativo, com faixas de textura que captam a luz de forma diferente de cada ângulo. A superfície mantém-se mate e mineral e põe em relevo o carácter natural da argila Banko mais do que o vidrado.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCom cerca de 140 ml, estas yunomi têm a medida ideal para o chá verde japonês de qualidade, o oolong ou as infusões curtas em que contam a temperatura e a textura na boca. O bordo ligeiramente aberto e o pé equilibrado dão uma boa pega na mão, e o interior mantém-se liso. Cozida em fornos Banko tradicionais, a cor desenvolve-se naturalmente na atmosfera do forno, em tons roxos profundos com ligeiras variações de uma peça para outra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Masaki Tachi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForno: Banko-Yaki (Yokkaichi, Japão)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTipo: chávenas yunomi (par)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: cerca de 140 ml cada\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAcabamento: sem vidrado, textura gravada à mão\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44781118914675,"sku":null,"price":94.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeacupPair_MasakiTachi_Banko-YakiHandmadeTeacups140ml_03a8a4bf-07f0-4f55-ae70-c1fddbed7665.png?v=1777403699"},{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-masaki-tachi-80ml","title":"Par de chávenas Yunomi Banko-Yaki - Masaki Tachi - 80 ml","description":"\u003cp\u003eUm par refinado de yunomi Banko-Yaki de Masaki Tachi, feitas à mão com profundo respeito pela cerâmica japonesa tradicional e com o tratamento de superfície característico do artista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstas chávenas têm a textura chigire de Tachi, uma técnica cujo nome significa literalmente «mil cortes». Em vez de uma decoração aplicada, o chigire obtém-se à mão, com uma agulha fina que grava e trabalha a superfície da argila antes da cozedura, para um motivo rítmico, quase tecido, que lembra uma costura delicada ou escamas. Cada incisão tem de ser segura e deliberada para obter uma textura regular em toda a superfície.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO corpo é uma argila Banko típica, um grés castanho avermelhado escuro de Yokkaichi, prefeitura de Mie, resistente ao calor e conhecido pela sua durabilidade e pela sua profundidade mineral. Cozida sem vidrado, a argila mantém um acabamento sóbrio e tátil, quente na mão. Para o sencha, o hojicha ou o genmaicha de todos os dias, ou como par de coleção.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Masaki Tachi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: 80 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTradição: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTécnica: superfície com textura chigire\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: argila Banko sem vidrado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVendidas em par\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44781127073907,"sku":null,"price":84.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeacupPair_MasakiTachi_Banko-YakiHandmadeTeacups80ml_2.png?v=1776145837"},{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-mori-iroku-iv-80ml","title":"Par de chávenas Yunomi Banko-Yaki - Mori Iroku IV - 80 ml","description":"\u003cp\u003eThis is a matched pair of Banko-yaki yunomi teacups by Mori Iroku IV, featuring his unmistakable diamond-cut surface, a technique that has become his signature within contemporary Banko ceramics.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach cup is hand-carved after throwing, creating a precise, faceted geometry that subtly catches light and shadow. The surface feels architectural yet restrained, tactile without excess. Unlike decorative carving, the diamond cut is disciplined and functional, improving grip while maintaining a calm, modern presence.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFired using traditional Banko methods, the clay develops a deep, muted tone with natural variation across the facets. No glaze is used, the character comes entirely from clay, form, and firing. The interiors are smooth and refined, making them especially well-suited for daily tea drinking.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt approximately 80ml, these yunomi are ideal for sencha, gyokuro, or high-quality black tea in small pours. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrigin: Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKiln: Banko-yaki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Mori Iroku IV\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapacity: approx. 80ml each\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuantity: 1 matching pair (2 cups)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinish: Unglazed, hand-carved diamond-cut texture\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44781136838771,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeaCups_MoriIrokuIV_Banko-yakiTeacupPair_80ml.png?v=1776147673"},{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-shimizu-jun-180ml-copy","title":"Par de chávenas Yunomi Banko-Yaki - Shimizu Jun - 180 ml","description":"\u003cp\u003eThis tea cup is made by Shimizu Jun, son of the legendary Shimizu Suigetsu III and a successor to the celebrated Suigetsu lineage of Banko-yaki in Mie, Japan. Crafted from Shidei (purple clay), it has a calm, natural surface with subtle depth and character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe cranes are expressed through soft tonal variation in the clay, a result of the Suigetsu family's signature sandblasting technique which creates natural changes in the color of the clay. Some cranes are hand-painted using real gold, adding a gentle, luminous highlight that catches the light beautifully. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComfortable to hold and quietly elegant, this cup brings both refined craftsmanship and a warm, everyday usability to the tea table.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 180ml\u003cbr\u003eMaterial: Banko Yaki Purple Shidei Clay\u003cbr\u003eOrigin: Mie, Japan\u003cbr\u003eArtist: Shimizu Jun\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44781138280563,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeacup-ShimizuJun-HandmadeBanko-YakiJapaneseTeaCup_2_c3e9575f-d81c-4384-86fa-5ab652d26809.png?v=1777405262"},{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-shimizu-jun-80ml","title":"Par de chávenas Yunomi Banko-Yaki - Forno Suigetsu - 80 ml","description":"\u003cp\u003eEste par de yunomi Banko-Yaki vem do forno Suigetsu, mais precisamente de Shimizu Jun, ceramista contemporâneo e filho de Suigetsu III, um dos nomes mais respeitados do Banko moderno. Feitas em Yokkaichi, prefeitura de Mie, estas chávenas prosseguem com discrição uma linhagem através da matéria, da técnica e da contenção mais do que através do ornamento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA decoração é jateada e gravada diretamente na argila, nem pintada nem vidrada. Linhas fluidas e folhas de ácer emergem pela remoção de matéria e criam um contraste subtil entre superfícies mate e lisas. A decoração é permanente, tátil e inseparável da forma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCozidas num castanho carvão profundo, típico da argila Banko de qualidade, estas chávenas são bem assentes e equilibradas na mão. O bordo fino e o interior suavemente arredondado deixam exprimir os aromas do chá retendo o calor, o que convém em particular ao sencha, ao gyokuro e aos chás verdes japoneses de qualidade. Cada chávena é torneada e acabada uma a uma, ligeiramente única; juntas formam um par harmonioso, para partilhar ou para oferecer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigem: Yokkaichi, prefeitura de Mie, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForno \/ artista: forno Suigetsu, Shimizu Jun\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTécnica: jateamento e gravação (decoração não pintada, não vidrada)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAcabamento: argila escura natural, superfície de mate a acetinada\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuantidade: conjunto de 2 yunomi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: 80 ml\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44783456944243,"sku":null,"price":108.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/test_33.png?v=1779125755"},{"product_id":"banko-yaki-yunomi-teacup-pair-by-masaki-tachi-80ml","title":"Par de chávenas Mogake cozidas com algas Tokoname-Yaki - Tanikawa Jin - 80 ml","description":"\u003cp\u003eThis pair of yunomi teacups by Tanikawa Jin showcases one of Tokoname’s most poetic firing techniques: mogake, a natural seaweed firing process that leaves organic, branch-like patterns across the clay surface.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEach cup carries its own unique markings. During firing, seaweed is wrapped around the vessel; the minerals and salt react with the clay, leaving spontaneous, earthy impressions that resemble drifting branches or coastal roots. No two pieces are ever alike.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe clay body is warm and sandy in tone, with soft natural texture and subtle depth. The interiors are smooth and comfortable against the lip, while the exterior retains a refined rawness that embodies wabi-sabi, beauty found in nature, imperfection, and time.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTanikawa Jin works within the Tokoname tradition but with a contemporary sensitivity. His forms are balanced and quiet, allowing the firing to speak without excess decoration. These cups are ideal for sencha, hojicha, or daily tea rituals where tactility and presence matter.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Tanikawa Jin\u003cbr\u003eOrigin: Tokoname, Japan\u003cbr\u003eTechnique: Mogake (natural seaweed firing)\u003cbr\u003eCapacity: approx. 80 ml \u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"80ml","offer_id":44790355296371,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"140ml","offer_id":44790355329139,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/TokonameYunomiTeacupPair_TanikawaJin_SeaweedFiredJapaneseSenchaCups140ml_2.png?v=1776566202"},{"product_id":"banko-yaki-gold-accented-tea-cup-pair-by-shimizu-suigetsu-iii-230ml","title":"Par de chávenas Banko-Yaki com detalhes em ouro - Shimizu Suigetsu III - 230 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis matching pair of Banko-yaki yunomi teacups is made by Shimizu Suigetsu III, a highly respected third-generation Banko-yaki potter in Japan. His work is known for technical refinement and a quiet, disciplined approach to surface design, rooted firmly in the Banko tradition.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe cups feature a deep purple toned clay body decorated with seasonal floral and maple leaf motifs, created using his signature sandblasting technique. The designs are cut into the clay at carefully controlled depths, allowing the clay to naturally reveal subtle tonal shifts and layered surface variation. This creates an atmospheric effect that feels integral to the clay itself rather than applied on top.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSelect details within the pattern are finished with real gold, applied sparingly as accents. The gold is used with restraint, catching light softly and providing visual balance without overpowering the overall composition.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe yunomi are comfortably weighted with gently rounded rims, designed for everyday tea drinking. The pair is intentionally made with a subtle difference in size, with one cup slightly larger and the other slightly smaller, reflecting a traditional masculine and feminine balance often seen in paired Japanese vessels. Together they form a harmonious set while remaining individually distinct.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBanko ware is valued for its heat retention and smooth interior finish, making these cups well suited for sencha, hojicha, and daily Japanese teas. The form is intentionally simple, allowing the surface work to remain the focus while still feeling natural in the hand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis set is offered as a matched pair and includes the original signed wooden box, suitable for gifting or for collectors of Japanese ceramics.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Artist\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShimizu Suigetsu III has received numerous awards in Japanese ceramic and traditional craft exhibitions, including recognition from the Japan Traditional Art Crafts Exhibition. Over his career, he has earned more than 20 honors for his work. He has also been invited to present works to members of the Japanese Imperial Household, and his ceramics have been exhibited both in Japan and internationally, reflecting his standing within the Banko-yaki tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1736\" data-start=\"1725\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1736\" data-start=\"1725\"\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2088\" data-start=\"1738\"\u003eOrigin: \u003cspan\u003eMie Prefecture, Japan\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1770\" data-start=\"1767\"\u003eArtist: \u003cspan\u003eShimizu Suigetsu III\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1793\" data-start=\"1790\"\u003eCapacity: 230 ml\u003cbr data-end=\"1812\" data-start=\"1809\"\u003eStyle: \u003cspan\u003eYunomi teacups (pair)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1830\" data-start=\"1827\"\u003eMaterial: Clay\u003cbr data-end=\"1871\" data-start=\"1868\"\u003eTechnique: \u003cspan\u003eSandblasted carving with real gold accents\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1982\" data-start=\"1979\"\u003eIncludes: 2x Yunomi teacups, o\u003cspan\u003eriginal signed wooden box with documents\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"2023\" data-start=\"2020\"\u003eUse: \u003cspan\u003eSencha, hojicha, everyday Japanese tea\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977172595,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Banko-YakiTeacup_Gold-Accented_Pair-ShimizuSuigetsuIII-230ml.png?v=1777404866"},{"product_id":"japanese-yunomi-teacup-set-masaki-tachi-banko-yaki-handmade-tea-cups-80ml","title":"Par de chávenas Yunomi - Masaki Tachi - Banko-Yaki feitas à mão - 80 ml","description":"\u003cp\u003eUm refinado par de chávenas de chá Banko-Yaki feitas à mão pelo ceramista japonês Masaki Tachi, na histórica região cerâmica de Yokkaichi, prefeitura de Mie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEstas chávenas têm um corpo de argila profunda e rica em ferro, com a característica gravação chigire de Masaki Tachi, uma textura talhada à mão que dá à superfície um ritmo calmo e um carácter tátil. Os tons roxo escuro, de ligeiro reflexo, criam uma presença assente e discreta. As proporções são elegantes e confortáveis na mão.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO trabalho de Masaki Tachi reflete a estética sóbria do Banko-Yaki tradicional: funcional, expressivo e profundamente ligado à matéria e à forma. Em vez de ornamentos carregados, estas yunomi põem em relevo a textura, a proporção e a atmosfera. As paredes finas e a forma aberta convêm em particular ao sencha, ao gyokuro e ao kabusecha. Cada peça é feita à mão no Japão e tem as ligeiras variações próprias da cerâmica de autor.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003ePar de chávenas Banko-Yaki feitas à mão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramista: Masaki Tachi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCaracterística textura gravada chigire\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: Yokkaichi, prefeitura de Mie, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: argila sem vidrado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eConteúdo: 2 chávenas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFeitas uma a uma, ligeiras variações são naturais\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45001807134835,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/tachi_cups_3.6.jpg?v=1779145862"},{"product_id":"japanese-yunomi-teacup-set-masaki-tachi-banko-yaki-handmade-tea-cups-80ml-1","title":"Par de chávenas Yunomi - Masaki Tachi - Banko-Yaki feitas à mão - 80 ml","description":"\u003cp data-end=\"96\" data-start=\"60\"\u003e\u003cstrong data-end=\"96\" data-start=\"60\"\u003eMasaki Tachi Chigire Yunomi Pair\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"221\" data-start=\"98\"\u003eA pair of Banko-yaki yunomi by Masaki Tachi, featuring his distinctive chigire technique and quiet, dark clay finish.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"566\" data-start=\"223\"\u003eThis set was selected as a complementary pair rather than two identical cups. One cup is slightly larger, giving the pair a subtle masculine\/feminine balance while keeping a shared visual language. The textured bands echo one another, but each cup has its own variation in pattern and proportion, making the set feel more alive and individual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"807\" data-start=\"568\"\u003eThe exterior shows Tachi’s signature textured surface, contrasted by smoother bands and a refined, unglazed feel. Inside, the cups are calmer and more minimal, creating a strong balance between tactile character and everyday usability.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1027\" data-start=\"809\"\u003eThese cups are well suited for sencha, gyokuro, or other fine Japanese teas, and also work beautifully as collectible everyday yunomi for those who appreciate handmade functional ceramics with distinct maker character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1040\" data-start=\"1029\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1040\" data-start=\"1029\"\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1296\" data-start=\"1041\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1067\" data-start=\"1041\" data-section-id=\"h9g3kg\"\u003eArtist: \u003cstrong data-end=\"1067\" data-start=\"1051\"\u003eMasaki Tachi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1103\" data-start=\"1068\" data-section-id=\"1gowg5r\"\u003eOrigin: \u003cstrong data-end=\"1103\" data-start=\"1078\"\u003eYokkaichi, Mie, Japan\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1138\" data-start=\"1104\" data-section-id=\"172bcrb\"\u003eType: \u003cstrong data-end=\"1138\" data-start=\"1112\"\u003eBanko-yaki yunomi pair\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1171\" data-start=\"1139\" data-section-id=\"1lsqn9m\"\u003eTechnique: \u003cstrong data-end=\"1171\" data-start=\"1152\"\u003eChigire texture\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1194\" data-start=\"1172\" data-section-id=\"13bomre\"\u003eIncludes: \u003cstrong data-end=\"1194\" data-start=\"1184\"\u003e2 cups\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1296\" data-start=\"1195\" data-section-id=\"39ul6a\"\u003e Him \u0026amp; Hers pair with one cup being slightly larger than the other, with similar but not identical banding and texture.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1415\" data-start=\"1298\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45004667584627,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/tachi_cups_6.1.png?v=1779163327"},{"product_id":"japanese-tea-cup-set-by-mori-iroku-iv-yohen-finish-banko-yaki-yunomi-pair","title":"Par de chávenas Yunomi Yōhen Banko-Yaki - Mori Iroku IV - 200 ml","description":"\u003cp\u003eWhat sets this pair apart is the yohen. Literally \"kiln change,\" yohen is a natural shift in color and surface that happens when flame, heat, and atmosphere react with the iron in the clay during firing, an effect the potter guides but can never fully command. Here it washes each cup in deep reds, slate blues, warm bronze, and flashes of gold, like oil on water. No two are alike, and these two will never be repeated. This is Mori Iroku's IV special yohen finish, a clear step above his everyday work.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe surface is carved entirely by hand, one cut at a time, until the whole cup is wrapped in his signature \"Diamond cut\". Where the carving meets the yohen firing, each facet catches the light at a slightly different tone, so the color seems to move as you turn it in the hand.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeneath the artistry they are honest, everyday tea tools. Thrown from iron-rich Banko clay, the faceted walls give the hand a secure, tactile grip, and the gently flared rim sits cleanly on the lip. The unglazed iron clay is prized for softening the astringency of green tea, drawing a rounder, sweeter cup from sencha, hojicha, or genmaicha. Sized for tea, they also make a quiet pair of cups for sake or a slow evening pour.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA set made to be used daily and admired often, a small showcase of one of Banko ware's most demanding finishes, and a gift that arrives looking like a museum piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eAbout the artist:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThese cups are the work of Mori Iroku IV (born 1963), the fourth-generation head of Iroku Toen, a Banko-ware kiln founded in 1880 in Yokkaichi, Mie Prefecture, the historic heart of Banko-yaki. He learned the family's hand-carving and finishing techniques, including the signature diamond cut and the Matsukawa pine-bark pattern, from his father, Mori Iroku III (1936-2014). Each piece is carved entirely by hand, carrying on a craft the Iroku name has held for more than 140 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRecognition:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFourth-generation head of Iroku Toen, a Banko kiln founded in 1880 in Yokkaichi, Mie Prefecture\u003cbr\u003eRecognized as a Traditional Craftsman, certified by Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry\u003cbr\u003eTrained under his father, Mori Iroku III (1936-2014), inheriting the family's hand-cut and carved finishing techniques\u003cbr\u003eContinues a Banko pottery lineage of more than 140 years\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Mori Iroku IV (fourth generation)\u003cbr\u003eOrigin: Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan\u003cbr\u003eWare: Banko-yaki (iron-rich clay, yohen kiln finish)\u003cbr\u003eTechnique: Signature Diamond cut with a one-of-a-kind yohen fired finish\u003cbr\u003eForm: Yunomi (Japanese teacup), matched set of 2\u003cbr\u003eCapacity: approx. 200ml each\u003cbr\u003eCare: hand-wash with water only, no soap, and air-dry to protect the clay and the yohen surface.\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45259358535795,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Yohen_Yunomi_larger_844a2722-202d-4fd9-b00e-4170bc777bb6.jpg?v=1784323747"},{"product_id":"japanese-yunomi-teacup-pair-mori-iroku-iv-hand-carved-banko-yaki-with-yohen-finish-80ml","title":"Par de chávenas Yunomi - Mori Iroku IV - Banko-Yaki talhado à mão, acabamento Yōhen - 80 ml","description":"\u003cp\u003eUm par de chávenas talhadas à mão por Mori Iroku IV, mestre de quarta geração do forno Iroku, acabadas com uma cozedura yōhen cujo motivo nunca poderá ser repetido.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYōhen significa «mudança de forno». É uma variação natural de cor e superfície que acontece quando a chama, o calor e a atmosfera reagem com o ferro da argila durante a cozedura. O ceramista pode orientá-la, não comandá-la. O que sai do forno decide-se no fogo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNestas duas chávenas percorre toda a gama: cobre profundo e ferrugem, aço frio e ardósia, rastos de cinzento fumo, e espalhado pela superfície um fino pontilhado de azul pálido e turquesa onde o fogo apanhou a argila à sua maneira. Rode-as à luz e a cor move-se. É o acabamento yōhen de Mori Iroku, um degrau acima do seu trabalho habitual.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA superfície é talhada inteiramente à mão, um corte após outro, até cada chávena ficar envolvida do pé ao bordo no característico corte em diamante de Iroku. Cada faceta tem um ângulo ligeiramente diferente, e capta por isso a cor do forno num tom ligeiramente diferente. O talhe dá ao fogo cem superfícies onde jogar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePor baixo da arte, são honestos instrumentos de chá do dia a dia. Torneadas na argila Banko ferrosa, as paredes facetadas oferecem uma pega segura, e o bordo ligeiramente aberto pousa nítido no lábio. A argila Banko é apreciada porque suaviza a adstringência do chá verde e dá uma chávena mais redonda e doce de sencha, hojicha ou genmaicha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMori Iroku IV (nascido em 1963) é o chefe de quarta geração do Iroku Tōen, um forno Banko fundado em 1880 em Yokkaichi, prefeitura de Mie, coração histórico do Banko-Yaki. Aprendeu com o pai, Mori Iroku III (1936-2014), as técnicas familiares de talhe à mão, entre as quais o característico corte em diamante e o motivo Matsukawa em casca de pinheiro. É reconhecido como artesão tradicional, certificado pelo Ministério da Economia, Comércio e Indústria do Japão. Cada peça é talhada inteiramente à mão, num saber que o nome Iroku transporta há mais de 140 anos.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Mori Iroku IV (quarta geração)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: Yokkaichi, prefeitura de Mie, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Banko-Yaki, argila rica em ferro\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAcabamento: yōhen, cor de cozedura natural e única, nunca repetida\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTécnica: característico corte em diamante\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi (chávena de chá japonesa), par a condizer\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMarca: selo do artista sob o pé\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: 80 ml cada\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCuidados: apenas lavagem à mão\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45259382685811,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/irokuyohebncups1.3.jpg?v=1784323987"},{"product_id":"japanese-teacup-set-of-2-maple-leaf-yunomi-tea-cups-banko-yaki-240ml","title":"Par de chávenas Yunomi com folhas de ácer - Forno Suigetsu - Banko-Yaki - 240 ml","description":"\u003cp\u003eUm par de chávenas de chá japonesas (yunomi) feitas à mão pelo forno Suigetsu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada chávena é decorada com folhas de ácer japonês (momiji), um motivo outonal clássico da cerâmica japonesa. As folhas não são pintadas. São jateadas na argila: a superfície é mascarada e a zona à volta escavada para revelar a argila mais clara por baixo, de modo que todo o pormenor da folha, as nervuras, as margens dentadas e o pecíolo, é transportado pela superfície. Por fazer parte da argila, o desenho não lasca, não risca e não desbota, e dá à superfície uma textura subtil que se sente ao rodar a chávena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO exterior é uma argila Banko escura e mate, onde ficam visíveis as marcas de pincel do ceramista. O interior é um vidrado escuro e brilhante que valoriza a cor do chá. Cada chávena tem um pé torneado e um bordo ligeiramente aberto, agradável aos lábios. Para o chá verde japonês de todos os dias: sencha, hojicha ou genmaicha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: forno Suigetsu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: Yokkaichi, prefeitura de Mie, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Banko-Yaki (argila escura rica em ferro)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi (chávena de chá), par a condizer, conjunto de 2\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: folhas de ácer japonês (momiji), mascaradas e jateadas na argila\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUtilização: sencha, hojicha, genmaicha, chá verde japonês diário\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: cerca de 240 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCuidados: apenas lavagem à mão\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45259595513971,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsu_maple_leaf_cup_copy.jpg?v=1784325102"},{"product_id":"japanese-teacup-yunomi-pair-shimizu-suigetsu-iii-250ml-210ml","title":"Par de chávenas Yunomi Meoto - Shimizu Suigetsu III - 250 ml \/ 210 ml","description":"\u003cp\u003eUm par de chávenas de chá japonesas feitas à mão por Shimizu Suigetsu III, um dos mestres vivos mais ilustres do Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs duas chávenas são propositadamente diferentes: uma é um pouco maior, a outra um pouco mais pequena. É o emparelhamento meoto (夫婦), o par tradicional japonês «homem e mulher»: duas chávenas feitas como uma só, que partilham um desenho mas nunca o tamanho, para uma mesa a dois.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÀ volta de cada chávena, folhas de ácer deslizam sobre uma rede de linhas fluidas que se cruzam. É um dos motivos mais antigos da arte decorativa japonesa, folhas de ácer levadas pela água corrente, imagem do outono e do tempo que passa, da ideia de que a beleza se sente ainda mais por não durar.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eE nada é pintado. O desenho é jateado na argila: o motivo é mascarado e a superfície exposta é escavada por um abrasivo fino sob pressão, que retira uma camada finíssima do corpo para revelar a argila mais clara por baixo. As folhas não são acrescentadas à chávena; são o que fica quando tudo à volta foi retirado. Sem tinta, sem decalque, nada que possa lascar, riscar ou desbotar. O motivo é a argila, e daqui a cinquenta anos será idêntico. Dá também à superfície uma ligeira profundidade que se sente sob os dedos, mate onde foi escavada, lisa no resto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO contraste é o prazer destas chávenas. Por fora: escuro, mate, sóbrio. Por dentro: um vidrado branco nítido que faz sobressair a cor do chá. As duas chávenas assentam num pé torneado, e o bordo aberto é agradável aos lábios. São acompanhadas pela sua caixa de madeira original (tomobako), assinada e selada pelo artista. Na cerâmica japonesa não é uma embalagem mas uma proveniência: a caixa regista a peça, o seu autor e a sua origem.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III é o terceiro portador do nome Suigetsu e trabalha no forno da família em Yokkaichi, prefeitura de Mie, berço histórico do Banko. O que o distingue na tradição é a contenção: em vez de decorações pintadas ou vidrados espessos, as suas superfícies trabalham a própria argila, com motivos que passam do mate ao levemente refletor consoante a luz. Recebeu mais de vinte distinções em exposições nacionais de cerâmica e artesanato tradicional, entre as quais a Exposição de Artes e Ofícios Tradicionais do Japão, e as suas obras foram oferecidas a membros da Casa Imperial japonesa.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III, mestre Banko-Yaki de terceira geração\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: Yokkaichi, prefeitura de Mie, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi meoto, par tradicional homem e mulher (uma grande, uma pequena)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: folhas de ácer sobre linhas de água, jateadas na argila (não pintado, não lasca)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInterior: vidrado branco\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluído: caixa de madeira original assinada e selada (tomobako)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: cerca de 250 ml \/ 210 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCuidados: apenas lavagem à mão, sem máquina de lavar loiça, secar bem antes de guardar\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45343378571379,"sku":null,"price":169.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsucups2.1.jpg?v=1786429748"},{"product_id":"banko-yaki-yunomi-tea-cups-suigetsu-kiln-240ml","title":"Par de chávenas Yunomi Banko-Yaki - Forno Suigetsu - Motivo de ondas - 240 ml","description":"\u003cp\u003eUm par de chávenas de chá japonesas (yunomi) feitas à mão pelo forno Suigetsu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada chávena é envolvida por um motivo de ondas fluidas, um motivo japonês clássico. As linhas não são pintadas. São gravadas e jateadas na própria argila: a superfície é mascarada e a zona à volta escavada para revelar a argila mais clara por baixo, de modo que o motivo faz parte do corpo e não está pousado por cima. Dá à superfície uma textura subtil que se sente ao segurar a chávena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eO exterior é uma argila escura e mate, onde ficam visíveis as marcas de pincel do ceramista. O interior é um vidrado branco brilhante. Cada chávena tem um pé torneado e um bordo ligeiramente aberto, agradável aos lábios. Para o chá verde japonês de todos os dias: sencha, hojicha ou genmaicha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: forno Suigetsu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: Yokkaichi, prefeitura de Mie, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Banko-Yaki (argila escura rica em ferro)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi (chávena de chá), par a condizer, conjunto de 2\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: ondas jateadas na argila\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUtilização: sencha, hojicha, genmaicha, chá verde japonês diário\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: cerca de 240 ml\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45357091389555,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsuwavescup.jpg?v=1786676968"},{"product_id":"japanese-yunomi-teacup-pair-mori-iroku-iv-hand-carved-banko-yaki-with-yohen-finish-80ml-1","title":"Par de chávenas Yunomi - Mori Iroku IV - Banko-Yaki talhado à mão, acabamento Yōhen - 80 ml","description":"\u003cp\u003eA matched pair of hand-carved teacups by Mori Iroku IV, fourth-generation master of the Iroku kiln, finished in a yohen kiln fire in a pattern can never be repeated.\u003cbr\u003eYohen means \"kiln change.\" It is a natural shift in color and surface that happens when flame, heat, and atmosphere react with the iron in the clay during firing. The potter can guide it. He cannot command it. What comes out of the kiln is decided in the fire.\u003cbr\u003eOn these two cups it runs the full range. Deep copper and rust, cool steel and slate, drifts of smoke grey, and scattered across the surface a fine speckling of pale blue and turquoise where the fire caught the clay in its own way. Turn them in the light and the color moves. Set them side by side and no two facets read the same. This is Mori Iroku's yohen finish, a clear step above his everyday work.\u003cbr\u003eAnd the surface is carved entirely by hand. One cut at a time, until each cup is wrapped in Iroku's signature Diamond cut from foot to rim. This is where the two techniques do something neither could do alone: every facet sits at a slightly different angle, so every facet catches the kiln color at a slightly different tone. The carving gives the fire a hundred surfaces to play across.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUnderneath the artistry they are honest, everyday tea tools. Thrown from iron-rich Banko clay, the faceted walls give the hand a secure, tactile grip, and the gently flared rim sits cleanly at the lip. Iron-rich Banko clay is prized for softening the astringency of green tea, drawing a rounder, sweeter cup from sencha, hojicha, or genmaicha. Sized for tea, they also make a quiet pair for sake or a slow evening pour.\u003cbr\u003eA set made to be used daily and admired often, and a gift that arrives looking like a museum piece.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAbout the artist\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMori Iroku IV (born 1963) is the fourth-generation head of Iroku Toen, a Banko-ware kiln founded in 1880 in Yokkaichi, Mie Prefecture, the historic heart of Banko-yaki. He learned the family's hand-carving and finishing techniques, including the signature diamond cut and the Matsukawa pine-bark pattern, from his father, Mori Iroku III (1936-2014). He is recognized as a Traditional Craftsman, certified by Japan's Ministry of Economy, Trade and Industry. Each piece is carved entirely by hand, carrying on a craft the Iroku name has held for more than 140 years.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Mori Iroku IV (fourth generation)\u003cbr\u003eOrigin: Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan\u003cbr\u003eWare: Banko-yaki, iron-rich clay\u003cbr\u003eFinish: Yohen (\"kiln change\"), a natural, one-of-a-kind fired color; never repeated\u003cbr\u003eTechnique: Signature \"diamong cut\" technique\u003cbr\u003eForm: Yunomi (Japanese teacup), matched set of 2\u003cbr\u003eMarkings: Artist's stamp on the base\u003cbr\u003eCapacity: 80ml each\u003cbr\u003eCare: Hand-wash only\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45479665827955,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/irokuyohen2.4.jpg?v=1789177646"},{"product_id":"banko-yaki-yunomi-teacup-pair-shimizu-suigetsu-iii-sandblasted-stripe-120ml","title":"Par de chávenas Yunomi Banko-Yaki - Shimizu Suigetsu III - Riscas jateadas - 120 ml","description":"\u003cp\u003eUm par de yunomi Banko-Yaki de Shimizu Suigetsu III, mestre de terceira geração do forno Suigetsu em Yokkaichi, prefeitura de Mie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLinhas verticais finas sobem do pé e param pouco antes do bordo, cada uma à sua altura. O motivo está gravado na argila, nem pintado nem vidrado. Suigetsu usa a sua característica técnica de jateamento, que escava a superfície a profundidades controladas com cuidado. À medida que cada camada é removida, muda a própria cor da argila, daí as faixas de prata pálida, ardósia e carvão profundo sobre o corpo roxo escuro. O desenho e a sua cor fazem parte da argila: nenhum dos dois lasca ou desbota com o uso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA forma é uma tulipa suave. O corpo arredonda-se em baixo, estreita no ombro e abre ligeiramente no lábio, sobre um pé baixo e nítido. Uma faixa lisa sob o bordo deixa o lábio suave ao contacto. O interior é acabado na argila escura do corpo. Ao lado das suas peças com sakura e áceres, estas chávenas mostram um lado mais gráfico e moderno do seu trabalho de superfície.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA argila Banko é densa e retém bem o calor, ideal para sencha, hojicha e o chá japonês de todos os dias. Cada chávena é gravada à mão, pelo que o ritmo das linhas varia ligeiramente de uma para a outra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III é conhecido pelo domínio técnico e pela estética sóbria na tradição Banko-Yaki. Recebeu numerosos prémios em exposições nacionais de cerâmica e artesanato tradicional, entre as quais a Exposição de Artes e Ofícios Tradicionais do Japão, e conta mais de vinte distinções. As suas obras foram oferecidas a membros da Casa Imperial japonesa e são colecionadas no Japão e no estrangeiro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigem: Yokkaichi, prefeitura de Mie, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: chávenas yunomi (par)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAcabamento: técnica de jateamento característica\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: argila roxa shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: 120 ml cada\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCuidados\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePassar por água quente logo após a utilização, sem sabão nem máquina de lavar loiça. Deixar secar completamente ao ar antes de guardar.\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48394843455603,"sku":null,"price":199.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsucups4.jpg?v=1790046260"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/collections\/6_copy_2.png?v=1776560788","url":"https:\/\/artisanaljapan.com\/pt\/collections\/teacups.oembed","provider":"Artisanal Japan","version":"1.0","type":"link"}