{"title":"Forno Konishi Tōko","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKonishi Tōko is a historic Bizen-yaki family kiln based in Imbe, Okayama Prefecture, with roots in a multigenerational ceramic lineage. The kiln was founded by the first-generation Konishi Tōko, Konishi Tōichirō, grandson of the noted craftsman Nagami Tōraku. From its beginnings, Konishi Tōko became known for a strong commitment to traditional Bizen firing and for work defined by quality, precision, and material character.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eA defining part of the kiln’s legacy is its association with \u003cb\u003esangiri\u003c\/b\u003e, the dramatic firing effect for which the first-generation Tōko became especially known. He is credited with developing a method for producing sangiri intentionally rather than leaving it entirely to chance, helping establish Konishi Tōko as one of the notable names in Bizen ware. The kiln also became respected for finely worked pieces, including tea utensils and sculptural objects distinguished by careful finish and strong individuality.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eThe lineage continued with the second-generation Konishi Tōko, Konishi Mitsue, daughter of the founder, who inherited the kiln and worked with one of the largest traditional climbing kilns in Imbe. Today, the kiln’s works are supervised by \u003cb\u003eKonishi Tōzō\u003c\/b\u003e, the founder’s grandson, whose own career has brought major distinction to Bizen ware. In that sense, Konishi Tōko stands not only as an important kiln in its own right, but also as part of the broader family lineage connected to Konishi Tōzō’s artistic practice.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eKonishi Tōko represents a living continuation of Bizen tradition through lineage, firing, and form, carrying forward a ceramic heritage shaped by generations of making in Imbe.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanese-bizen-ware-yunomi-teacups-hand-carved-crab-motif-unglazed-japanese-stoneware-160ml-konishi-toko","title":"Par de chávenas Yunomi «Motivo caranguejo» - Bizen-Yaki - Konishi Tōko","description":"\u003cp\u003eUm par a condizer de yunomi Bizen do forno Konishi Tōko, em Imbe, prefeitura de Okayama, berço de uma das tradições cerâmicas mais antigas e respeitadas do Japão.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonishi Tōko é um forno de família estreitamente ligado ao célebre mestre Bizen Konishi Tōzō, uma linhagem conhecida pelo rigor das cozeduras, pelas formas calmas e pelo respeito pelo Bizen clássico. Esta ligação vê-se na contenção, no equilíbrio e na seriedade destas chávenas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada yunomi não tem vidrado e é formada na argila de Bizen rica em ferro e cozida durante dias num forno tradicional. As superfícies são moldadas pela chama, pela cinza e pela posição no forno: tons de terra sobrepostos, marcas naturais do fogo e variações impossíveis de reproduzir. Um caranguejo finamente gravado à mão emerge da argila. Não é pintado nem aplicado, mas gravado com contenção, para ser descoberto pouco a pouco ao toque e com o uso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCom cerca de 160 ml, estas yunomi são adequadas ao sencha, ao hōjicha ou ao chá de todos os dias. Com o tempo a argila escurece e suaviza-se ao absorver os óleos do chá, e ganha uma pátina própria do seu dono. Cada chávena é assinada pelo artista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigem: Imbe, Okayama, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: forno Konishi Tōko (forno de família ligado a Konishi Tōzō)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Bizen-Yaki (grés sem vidrado)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAcabamento: sem vidrado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: argila de Bizen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacidade: cerca de 160 ml cada\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuantidade: 2 yunomi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44560804282483,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseBizenWareYunomiTeacups_Hand-CarvedCrabMotif_UnglazedJapaneseStoneware160ml_4.png?v=1774985833"},{"product_id":"hidasuki-bizen-ware-yunomi-tea-cup-set-dragon-carved-stoneware-60ml-5pc","title":"Conjunto de 5 chávenas Yunomi Hidasuki «Motivo dragão» - Bizen-Yaki - Forno Konishi Tōko","description":"\u003cp\u003eUm conjunto de chávenas Bizen do forno Konishi Tōko, estreitamente ligado à linhagem da família Konishi e ao mestre Bizen Konishi Tōzō.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCada chávena é cozida segundo a técnica tradicional do hidasuki: a palha de arroz é enrolada à volta da argila durante a cozedura. A temperaturas muito altas, a palha deixa marcas de chama vivas e ferrosas, naturais, impossíveis de reproduzir e profundamente ligadas à tradição secular da cozedura a lenha de Bizen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlgumas chávenas estão gravadas com dragões que emergem da superfície da argila. Na cultura japonesa o dragão simboliza a força, a proteção e uma energia favorável, muitas vezes associado à água e às nuvens, um motivo particularmente adequado a recipientes de chá. As gravações são subtis e táteis, feitas para serem descobertas na mão. A argila é deixada sem vidrado, como no verdadeiro Bizen; com o tempo estas chávenas ganham carácter com o uso, absorvem os óleos do chá e escurecem. O conjunto é fornecido com a sua caixa de madeira original.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCapacidade: 60 ml cada\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: Bizen, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForno: forno Konishi Tōko\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTécnica: cozedura a lenha hidasuki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: argila de Bizen sem vidrado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDecoração: dragões gravados à mão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuantidade: conjunto de 5 chávenas\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluído: caixa de madeira original assinada com documentos\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44560804315251,"sku":null,"price":194.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/HidasukiBizenWareYunomi5-pcTeacupSet_DragonCarvedMotif-KonishiTokoKiln_54934317-7022-462f-939f-b46e4aeff45f.png?v=1776147921"},{"product_id":"ouhin-teapot-with-double-dragon-lid-bizen-ware-teapot-konishi-toko-220ml","title":"Houhin com tampa de dragão duplo, Bizen-Yaki - Konishi Tōko - 220 ml","description":"\u003cp data-end=\"311\" data-start=\"0\"\u003eThis exceptional Japanese houhin teapot was produced by the Konishi Toko kiln, a family kiln associated with the lineage of Konishi Tozo in Bizen, Japan. It represents the kiln’s highest level of expressive work, combining sculptural ambition with the raw, fire-driven character that defines serious Bizen ware.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"753\" data-start=\"313\"\u003eThe form is powerful and grounded, with a wide, low body and a confident, asymmetrical profile. The lid is crowned with an intricately sculpted dragon motif, rendered with depth and movement with its coiled body, textured scales, and expressive heads emerging organically from the clay. Rather than appearing ornamental, the dragon feels integrated into the structure of the vessel itself, as if shaped by the same forces that formed the teapot.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1128\" data-start=\"755\"\u003eThe surface displays rich natural firing effects characteristic of Bizen: layered earth tones, ash deposits, and darkened areas formed entirely through kiln atmosphere and placement. No glaze is used. The color and texture are the result of prolonged firing and interaction with flame, ash, and clay, giving the piece a quiet complexity that reveals more with time and use.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1390\" data-start=\"1130\"\u003eDespite its sculptural presence, the teapot remains functional, designed for thoughtful brewing and pouring. It stands comfortably at the intersection of utility and art, equally suited to daily tea practice or as a focal piece in a serious ceramic collection.\u003cstrong data-end=\"1432\" data-start=\"1392\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1897\" data-start=\"1886\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1897\" data-start=\"1886\"\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2113\" data-start=\"1899\"\u003eCapacity: 220 ml\u003cbr data-end=\"1918\" data-start=\"1915\"\u003eOrigin: Bizen, Japan\u003cbr data-end=\"1941\" data-start=\"1938\"\u003eKiln: Konishi Toko (Konishi Tozo family kiln)\u003cbr data-end=\"1989\" data-start=\"1986\"\u003eMaterials: Bizen clay\u003cbr data-end=\"2014\" data-start=\"2011\"\u003eTechnique: Unglazed, yakishime (natural ash and flame effects from wood firing)\u003cbr data-end=\"2084\" data-start=\"2081\"\u003eDesign: Sculptural dragon lid\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44702526079091,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/HouhinTeapotwithDoubleDragonLid_BizenWareTeapot-KonishiToko-220ml_3.png?v=1783844098"},{"product_id":"houhin-teapot-set-with-yuzamashi-and-6-pc-yunomi-teacups-bizen-ware-konishi-toko","title":"Serviço Houhin com Yuzamashi e 6 chávenas Yunomi - Bizen-Yaki - Konishi Tōko","description":"\u003cp\u003eUm serviço houhin Bizen-Yaki excecional do forno Konishi Tōko, uma linhagem respeitada e estreitamente ligada ao mestre Konishi Tōzō em Bizen. Este serviço tem a profundidade, o simbolismo e a autoridade calma do Bizen mais exigente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAo centro, um houhin coroado por uma tampa com um dragão esculpido. O dragão emerge da argila, de expressão atenta, integrado na tampa em vez de acrescentado como decoração. Ondas rodeiam-no e prolongam-se pelo corpo do houhin e das peças que o acompanham, evocando movimento, proteção e vitalidade, símbolos clássicos da arte japonesa aqui expressos com a argila nua, a cinza e o fogo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAs superfícies mostram ricos efeitos naturais de cozedura yakishime, em tons sobrepostos de cinzento carvão, branco de cinza e terra quente, fruto de uma longa cozedura a lenha a alta temperatura em que a cinza se deposita naturalmente. O Bizen é cozido sem vidrado, apenas com argila, cinza e chama, o que faz de cada peça o registo de uma cozedura impossível de reproduzir. Os serviços houhin completos desta envergadura, com um dragão inteiramente esculpido e um yuzamashi a condizer, são muito procurados. É ao mesmo tempo um serviço de chá funcional e uma obra cerâmica de coleção.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eO serviço inclui\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 houhin Bizen-Yaki com filtro em cerâmica integrado\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e1 yuzamashi a condizer (recipiente para arrefecer a água)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e6 yunomi a condizer\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCaixa de madeira original assinada\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCapacidade: 220 ml (bule), 60 ml (chávenas)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: Bizen, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForno: Konishi Tōko (forno de família de Konishi Tōzō)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaterial: argila de Bizen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTécnica: sem vidrado, efeitos naturais de cinza e chama da cozedura a lenha\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: tampa com dragão esculpido\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44702656856179,"sku":null,"price":860.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/HouhinTeapotSetwithYuzamashiand6-PcYunomiTeacups-BizenWare-KonishiToko_4_21f2e318-50b3-4a33-b3cb-c076f22511c1.png?v=1777403806"},{"product_id":"yunomi-tea-cup-set-bizen-ware-hand-carved-stoneware-60ml","title":"Par de chávenas Yunomi Bizen-Yaki gravadas à mão - Konishi Tōko - 60 ml","description":"\u003cp\u003eEste par de yunomi Bizen vem do forno Konishi Tōko, um forno de família estreitamente ligado à linhagem de Konishi Tōzō e à tradição Bizen. Cozidas segundo os métodos tradicionais do forno a lenha, estas chávenas têm a força calma e a beleza natural que fazem a fama da cerâmica Bizen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eA superfície é gravada à mão com dragões que emergem da argila em vez de nela pousarem, rodeados por formas fluidas como nuvens, que sugerem movimento sem deixarem de ser discretas e táteis. Durante a cozedura, a cinza, a chama e o calor atuam sobre a superfície gravada e produzem variações naturais de tom, carvão profundo, castanho quente e toques de cinza, de modo que cada chávena é distinta embora formem claramente um par.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eComo é habitual no Bizen, estas yunomi não têm vidrado; só a cozedura dá profundidade e textura. A argila é densa na mão, o exterior ligeiramente áspero contrasta com um interior mais liso, e a superfície continuará a ganhar carácter com o uso. As peças com gravações figurativas, em particular dragões, são pouco comuns no Bizen e geralmente reservadas a obras especiais.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetalhes\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCapacidade: 60 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigem: prefeitura de Okayama, Japão\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForno: forno Konishi Tōko\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCerâmica: Bizen-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: chávenas yunomi (par)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eAcabamento: sem vidrado, cozedura a lenha\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDecoração: dragões e nuvens gravados à mão\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44704929644659,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeaCupSetBizenWareHandCarvedStonewareTeacups60ml_4.png?v=1776147795"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/collections\/HouhinTeapotSetwithYuzamashiand6-PcYunomiTeacups-BizenWare-KonishiToko_2.png?v=1776546785","url":"https:\/\/artisanaljapan.com\/pt\/collections\/konishi-toko.oembed","provider":"Artisanal Japan","version":"1.0","type":"link"}