{"product_id":"japanese-teacup-yunomi-pair-shimizu-suigetsu-iii-250ml-210ml","title":"Coppia di tazze Yunomi Meoto - Shimizu Suigetsu III - 250 ml \/ 210 ml","description":"\u003cp\u003eUna coppia di tazze da tè giapponesi fatte a mano da Shimizu Suigetsu III, uno dei maestri viventi più illustri del Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe due tazze non sono volutamente identiche: una è un po' più grande, l'altra un po' più piccola. È l'abbinamento meoto (夫婦), la coppia tradizionale giapponese «uomo e donna»: due tazze fatte come una sola, che condividono un disegno ma mai la misura, per una tavola a due.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntorno a ogni tazza, foglie d'acero scivolano su una rete di linee fluide che si incrociano. È uno dei motivi più antichi dell'arte decorativa giapponese, foglie d'acero portate dall'acqua che scorre, immagine dell'autunno e del tempo che passa, dell'idea che la bellezza si sente di più proprio perché non dura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eE niente è dipinto. Il disegno è sabbiato nell'argilla: il motivo viene mascherato e la superficie esposta viene scavata da un abrasivo fine sotto pressione, che toglie uno strato sottilissimo del corpo per rivelare l'argilla più chiara sottostante. Le foglie non sono aggiunte alla tazza; sono ciò che resta quando tutto intorno è stato tolto. Niente inchiostro, niente decalcomania, nulla che possa scheggiarsi, graffiarsi o sbiadire. Il motivo è l'argilla, e tra cinquant'anni sarà identico. Dà anche alla superficie una leggera profondità che si sente sotto le dita, opaca dove è stata scavata, liscia altrove.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl contrasto è il piacere di queste tazze. Fuori: scuro, opaco, sobrio. Dentro: uno smalto bianco netto che fa risaltare il colore del tè. Le due tazze poggiano su un piede tornito, e il bordo svasato è gradevole alle labbra. Sono accompagnate dalla loro scatola in legno originale (tomobako), firmata e sigillata dall'artista. Nella ceramica giapponese non è un imballaggio ma una provenienza: la scatola registra il pezzo, il suo autore e la sua origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III è il terzo portatore del nome Suigetsu e lavora alla fornace di famiglia a Yokkaichi, prefettura di Mie, culla storica del Banko. Ciò che lo distingue nella tradizione è la misura: invece di decorazioni dipinte o smalti spessi, le sue superfici lavorano l'argilla stessa, con motivi che passano dall'opaco al lievemente riflettente a seconda della luce. Ha ricevuto oltre venti riconoscimenti in mostre nazionali di ceramica e artigianato tradizionale, tra cui l'Esposizione delle arti e mestieri tradizionali del Giappone, e le sue opere sono state donate a membri della Casa imperiale giapponese.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III, maestro Banko-Yaki di terza generazione\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi meoto, coppia tradizionale uomo e donna (una grande, una piccola)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: foglie d'acero su linee d'acqua, sabbiate nell'argilla (non dipinto, non si scheggia)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInterno: smalto bianco\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata e sigillata (tomobako)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 250 ml \/ 210 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCura: solo lavaggio a mano, niente lavastoviglie, asciugare bene prima di riporre\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45343378571379,"sku":null,"price":169.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsucups2.1.jpg?v=1786429748","url":"https:\/\/artisanaljapan.com\/it\/products\/japanese-teacup-yunomi-pair-shimizu-suigetsu-iii-250ml-210ml","provider":"Artisanal Japan","version":"1.0","type":"link"}