{"title":"Tutta la ceramica da tè","description":"\u003cp\u003eCeramica da tè giapponese di ceramisti noti di Tokoname, Banko, Bizen e Kyoto. Kyusu, shiboridashi, houhin, yunomi, ciotole per matcha e servizi da tè, ogni pezzo fatto a mano e in piccolo numero.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"japanese-kyusu-red-mogake-tokoname-teapot-katayama-hakusan","title":"Kyusu Tokoname-Yaki rossa Mogake - Katayama Hakusan - 250 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta kyusu di Tokoname fatta a mano da Hakusan porta una sorprendente finitura mogake, un'antica tecnica decorativa propria delle fornaci costiere del Giappone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eModellata in una ricca argilla rossa di Tokoname, la superficie viene avvolta in alghe naturali prima della cottura. Nel forno la materia organica brucia e lascia delicate impronte, come lampi, sul corpo e sul coperchio. Ogni motivo è impossibile da riprodurre, traccia permanente del fuoco, del minerale e del caso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKatayama Hakusan è un creatore di teiere di terza generazione di Tokoname, uno dei centri ceramici più antichi e rispettati del Giappone. Nato nel 1949, si è formato con il padre, Katayama Tadayoshi. È noto soprattutto per la cottura mogake, in cui le alghe vengono legate alla superficie dell'argilla prima della cottura ad alta temperatura e lasciano su ogni teiera motivi di linee organiche unici. Questi segni non sono dipinti: nascono dall'incontro tra minerale e fiamma. Collezionisti e appassionati di tè apprezzano i suoi pezzi per la loro bellezza calma e naturale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Katayama Hakusan (ceramista di Tokoname di terza generazione)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Tokoname-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFinitura: non smaltata, mogake\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla di Tokoname\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: 250 ml\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44560804216947,"sku":null,"price":189.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/RedMogakeTokonameTeapot-Hakusan-Japanesekyusu250ml_95552ea2-43ca-41ca-addb-5f467d1604be.png?v=1777405044"},{"product_id":"japanese-bizen-ware-yunomi-teacups-konishi-toko-copy","title":"Coppia di tazze Yunomi Yōhen in argilla rossa - Katayama Hakusan","description":"\u003cp data-end=\"352\" data-start=\"0\"\u003eQueste tazze yunomi sono state realizzate da Katayama Hakusan, stimato ceramista di Tokoname nato nel 1949, artigiano di terza generazione formatosi nella lunga tradizione ceramica di Tokoname, nella prefettura di Aichi. Ha studiato con il padre, proseguendo una discendenza familiare profondamente radicata negli utensili per il tè giapponesi e nella pratica della fornace, all'interno di uno dei Sei Antichi Forni del Giappone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"626\" data-start=\"354\"\u003eOgni tazza contiene circa 80 ml, una dimensione ideale per sencha, gyokuro e altri tè giapponesi pregiati. Sono tornite a mano nella tradizionale argilla rossa di Tokoname e lasciate non smaltate, così che le qualità naturali dell'argilla possano esprimersi pienamente nella texture e nel tono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"918\" data-start=\"628\"\u003eQuesti pezzi mostrano lo yōhen, una variazione naturale del colore e della superficie prodotta dal forno durante la cottura\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e. Rossi caldi, bruni profondi e sottili passaggi fumati nascono spontaneamente dall'incontro tra argilla, calore e atmosfera, non da uno smalto applicato. Non esistono due tazze perfettamente uguali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1186\" data-start=\"920\"\u003eIl lavoro di Hakusan è noto per la sua sobrietà, il calore al tatto e il rispetto dei metodi tradizionali. I suoi yunomi bilanciano una forma raffinata e un'irregolarità naturale, riflettendo l'eredità ceramica secolare di Tokoname e il suo stretto legame con la pratica quotidiana del tè.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1195\" data-start=\"1188\"\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1454\" data-start=\"1197\"\u003eOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003cbr data-end=\"1241\" data-start=\"1238\"\u003eArtista: Katayama Hakusan (ceramista di Tokoname di terza generazione)\u003cbr data-end=\"1303\" data-start=\"1300\"\u003eCeramica: gres Tokoname-yaki tornito a mano\u003cbr data-end=\"1347\" data-start=\"1344\"\u003eFinitura: non smaltata\u003cbr data-is-only-node=\"\" data-end=\"1366\" data-start=\"1363\"\u003eMateriale: argilla rossa yōhen\u003cbr data-end=\"1393\" data-start=\"1390\"\u003eCapacità: circa 80 ml per tazza\u003cbr data-end=\"1433\" data-start=\"1430\"\u003eSet: 2 tazze yunomi\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44560804249715,"sku":null,"price":85.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/hakusnacups2.png?v=1779125990"},{"product_id":"japanese-bizen-ware-yunomi-teacups-hand-carved-crab-motif-unglazed-japanese-stoneware-160ml-konishi-toko","title":"Coppia di tazze Yunomi «Motivo granchio» - Bizen-Yaki - Konishi Tōko","description":"\u003cp\u003eUna coppia coordinata di yunomi Bizen della fornace Konishi Tōko, a Imbe, prefettura di Okayama, culla di una delle tradizioni ceramiche più antiche e rispettate del Giappone.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonishi Tōko è una fornace di famiglia strettamente legata al celebre maestro Bizen Konishi Tōzō, una discendenza nota per il rigore delle cotture, le forme calme e il rispetto del Bizen classico. Questo legame si vede nella misura, nell'equilibrio e nella serietà di queste tazze.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOgni yunomi è non smaltata, formata nell'argilla di Bizen ricca di ferro e cotta per giorni in un forno tradizionale. Le superfici sono modellate dalla fiamma, dalla cenere e dalla posizione nel forno: toni di terra sovrapposti, segni naturali del fuoco e variazioni impossibili da riprodurre. Un granchio finemente inciso a mano emerge dall'argilla. Non è né dipinto né applicato, ma inciso con misura, per essere scoperto a poco a poco al tatto e con l'uso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon circa 160 ml, queste yunomi sono adatte al sencha, allo hōjicha o al tè di ogni giorno. Con il tempo l'argilla si scurisce e si ammorbidisce assorbendo gli oli del tè, e acquista una patina propria del suo proprietario. Ogni tazza è firmata dall'artista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: Imbe, Okayama, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: fornace Konishi Tōko (fornace di famiglia legata a Konishi Tōzō)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Bizen-Yaki (gres non smaltato)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFinitura: non smaltata\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla di Bizen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 160 ml ciascuna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuantità: 2 yunomi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44560804282483,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseBizenWareYunomiTeacups_Hand-CarvedCrabMotif_UnglazedJapaneseStoneware160ml_4.png?v=1774985833"},{"product_id":"hidasuki-bizen-ware-yunomi-tea-cup-set-dragon-carved-stoneware-60ml-5pc","title":"Set di 5 tazze Yunomi Hidasuki «Motivo drago» - Bizen-Yaki - Fornace Konishi Tōko","description":"\u003cp\u003eUn set di tazze Bizen della fornace Konishi Tōko, strettamente legata alla discendenza della famiglia Konishi e al maestro Bizen Konishi Tōzō.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOgni tazza è cotta secondo la tecnica tradizionale dello hidasuki: la paglia di riso viene avvolta intorno all'argilla durante la cottura. A temperature molto alte, la paglia lascia segni di fiamma vivi e ferrosi, naturali, impossibili da riprodurre e profondamente legati alla tradizione secolare della cottura a legna di Bizen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAlcune tazze sono incise con draghi che emergono dalla superficie dell'argilla. Nella cultura giapponese il drago simboleggia la forza, la protezione e un'energia favorevole, spesso associato all'acqua e alle nuvole, un motivo particolarmente adatto a recipienti da tè. Le incisioni sono sottili e tattili, fatte per essere scoperte in mano. L'argilla è lasciata senza smalto, come nel vero Bizen; con il tempo queste tazze acquistano carattere con l'uso, assorbono gli oli del tè e si scuriscono. Il set è fornito con la sua scatola in legno originale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCapacità: 60 ml ciascuna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Bizen, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFornace: fornace Konishi Tōko\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: cottura a legna hidasuki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla di Bizen non smaltata\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDecorazione: draghi incisi a mano\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuantità: set di 5 tazze\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata con documenti\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44560804315251,"sku":null,"price":194.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/HidasukiBizenWareYunomi5-pcTeacupSet_DragonCarvedMotif-KonishiTokoKiln_54934317-7022-462f-939f-b46e4aeff45f.png?v=1776147921"},{"product_id":"japanese-houhin-teapot-konishi-tozo-hidasuki-bizen-yaki-bizen-ware-teapot-250ml","title":"Houhin Bizen-Yaki Hidasuki con drago scolpito - Konishi Tōzō - 250 ml","description":"\u003cp\u003eQuesto houhin scultoreo è un pezzo unico di Konishi Tōzō, uno degli artisti contemporanei più rispettati della tradizione Bizen. Ogni suo pezzo è concepito come un'opera a sé più che come una forma ripetuta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eÈ stato cotto con la tecnica dello hidasuki, un metodo Bizen classico in cui la paglia di riso viene avvolta intorno al pezzo prima che entri in un forno a legna tradizionale. Durante la cottura la paglia brucia e reagisce con l'argilla, lasciando segni naturali rosso aranciato sulla superficie chiara e terrosa. Questi motivi nascono interamente dalla fiamma, dalla cenere e dalla posizione nel forno, e non possono mai essere riprodotti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa teiera presenta un corpo riccamente modellato, inciso in rilievo, un pomolo del coperchio a forma di drago finemente scolpito e una base a tre piedi che le dà presenza e stabilità. La superficie invita all'osservazione, testurizzata, irregolare e viva di dettagli, pur restando pienamente funzionale. Non smaltata e cotta per due settimane a legna secondo il metodo yakishime, l'argilla conserva il suo carattere naturale e acquisterà patina con l'uso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLo houhin si usa tradizionalmente per infondere i tè verdi giapponesi di qualità come il gyokuro e il kabusecha, con un controllo preciso della temperatura e della mescita. È adatto anche agli oolong cinesi. È accompagnato dalla scatola in legno originale firmata e dai documenti.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: Bizen, Okayama, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Konishi Tōzō\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: 250 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eStile: hidasuki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla di Bizen naturale, non smaltata\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: forno a legna tradizionale (yakishime)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: houhin scultoreo, coperchio con drago inciso e rilievo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno firmata e documenti\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: gyokuro, sencha, tè verdi giapponesi fini, oolong cinesi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44560804348019,"sku":null,"price":1099.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/HouhinTeapot_HidasukiBizen-Yaki_BizenWare-KonishiTozo_f41bb58c-39a3-49c4-a434-980a5648cbbc.png?v=1777405149"},{"product_id":"ouhin-teapot-with-double-dragon-lid-bizen-ware-teapot-konishi-toko-220ml","title":"Houhin con coperchio a doppio drago, Bizen-Yaki - Konishi Tōko - 220 ml","description":"\u003cp data-end=\"311\" data-start=\"0\"\u003eQuesta eccezionale teiera houhin giapponese è stata realizzata dal Forno Konishi Tōko, un forno di famiglia legato alla discendenza di Konishi Tōzō a Bizen, in Giappone. Rappresenta il livello più alto dell'opera espressiva del forno, unendo ambizione scultorea e il carattere grezzo, plasmato dal fuoco, che definisce la ceramica di Bizen più seria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"753\" data-start=\"313\"\u003eLa forma è potente e radicata, con un corpo largo e basso e un profilo asimmetrico e deciso. Il coperchio è coronato da un drago scolpito con grande finezza, reso con profondità e movimento: il corpo avvolto, le scaglie in rilievo e le teste espressive che emergono spontaneamente dall'argilla. Più che un ornamento, il drago sembra parte della struttura stessa del recipiente, come plasmato dalle stesse forze che hanno dato forma alla teiera.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1128\" data-start=\"755\"\u003eLa superficie mostra i ricchi effetti naturali di cottura tipici di Bizen: toni di terra stratificati, depositi di cenere e zone scurite, nati interamente dall'atmosfera del forno e dalla posizione del pezzo. Non viene usato alcuno smalto. Colore e texture sono il risultato di una cottura prolungata e del contatto con fiamma, cenere e argilla, che conferiscono al pezzo una complessità discreta che si rivela con il tempo e l'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1390\" data-start=\"1130\"\u003eNonostante la sua presenza scultorea, la teiera resta funzionale, pensata per un'infusione e un versaggio attenti. Si colloca con naturalezza tra oggetto d'uso e opera d'arte, adatta tanto alla pratica quotidiana del tè quanto a essere il pezzo centrale di una collezione ceramica importante.\u003cstrong data-end=\"1432\" data-start=\"1392\"\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1897\" data-start=\"1886\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1897\" data-start=\"1886\"\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"2113\" data-start=\"1899\"\u003eCapacità: 220 ml\u003cbr data-end=\"1918\" data-start=\"1915\"\u003eOrigine: Bizen, Giappone\u003cbr data-end=\"1941\" data-start=\"1938\"\u003eForno: Konishi Tōko (forno di famiglia di Konishi Tōzō)\u003cbr data-end=\"1989\" data-start=\"1986\"\u003eMateriale: argilla di Bizen\u003cbr data-end=\"2014\" data-start=\"2011\"\u003eTecnica: non smaltata, yakishime (effetti naturali di cenere e fiamma della cottura a legna)\u003cbr data-end=\"2084\" data-start=\"2081\"\u003eDesign: coperchio scolpito con drago\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44702526079091,"sku":null,"price":750.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/HouhinTeapotwithDoubleDragonLid_BizenWareTeapot-KonishiToko-220ml_3.png?v=1783844098"},{"product_id":"yunomi-tea-cup-set-bizen-ware-hand-carved-stoneware-60ml","title":"Coppia di tazze Yunomi Bizen-Yaki incise a mano - Konishi Tōko - 60 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta coppia di yunomi Bizen viene dalla fornace Konishi Tōko, una fornace di famiglia strettamente legata alla discendenza di Konishi Tōzō e alla tradizione Bizen. Cotte secondo i metodi tradizionali del forno a legna, queste tazze portano la forza calma e la bellezza naturale che fanno la fama della ceramica Bizen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa superficie è incisa a mano con draghi che emergono dall'argilla anziché posarvisi sopra, circondati da forme fluide come nuvole, che suggeriscono il movimento pur restando discrete e tattili. Durante la cottura, la cenere, la fiamma e il calore agiscono sulla superficie incisa e producono variazioni naturali di tono, carbone profondo, bruno caldo e tocchi di cenere, così che ogni tazza è distinta pur formando chiaramente una coppia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCome d'uso per il Bizen, queste yunomi non sono smaltate; solo la cottura dà profondità e texture. L'argilla è densa in mano, l'esterno leggermente ruvido contrasta con un interno più liscio, e la superficie continuerà ad acquistare carattere con l'uso. I pezzi con incisioni figurative, in particolare i draghi, sono poco comuni nel Bizen e generalmente riservati a opere particolari.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCapacità: 60 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: prefettura di Okayama, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFornace: fornace Konishi Tōko\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Bizen-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: tazze yunomi (coppia)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFinitura: non smaltata, cottura a legna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eDecorazione: draghi e nuvole incisi a mano\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44704929644659,"sku":null,"price":110.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeaCupSetBizenWareHandCarvedStonewareTeacups60ml_4.png?v=1776147795"},{"product_id":"yunomi-teacup-with-carved-dragon-motif-bizen-ware-konishi-tozo-120ml","title":"Tazza Bizen-Yaki con drago - Konishi Tōzō - 120 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta eccezionale tazza yunomi è un capolavoro di Konishi Tōzō, ceramista contemporaneo che lavora nella tradizione di Bizen. Scolpita a mano e cotta a legna per due settimane secondo metodi tradizionali, questa tazza, pezzo unico, presenta un drago profondamente inciso che emerge spontaneamente dalla superficie dell'argilla e avvolge il recipiente con movimento e quieta intensità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma è volutamente irregolare, con lievi variazioni del bordo e dello spessore delle pareti che arricchiscono l'esperienza tattile. Il peso si posa basso nella mano e dà stabilità alla tazza, mentre il decoro inciso invita a un'osservazione lenta a ogni rotazione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÈ un bel recipiente da tè funzionale, che porta con sé la presenza e il rigore della ceramica giapponese più seria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCottura hidasuki\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto yunomi è stato cotto con la tecnica hidasuki, un metodo di cottura tradizionale di Bizen in cui il recipiente viene avvolto nella paglia di riso prima della cottura. Durante la lunga cottura in forno, i minerali della paglia reagiscono con l'argilla e producono i caratteristici segni naturali rossi e arancioni visibili sulla superficie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'hidasuki non viene applicato né ritoccato dopo la cottura: i motivi sono il risultato diretto della posizione, del calore, della cenere e del tempo. Non esistono due pezzi con gli stessi segni, e il contrasto tra i toni caldi dell'hidasuki e l'argilla nuda aggiunge profondità e ritmo visivo alla superficie incisa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapacità: 120 ml\u003cbr\u003eOrigine: Bizen, Giappone\u003cbr\u003eArtista: Konishi Tōzō\u003cbr\u003eCeramica: yunomi (tazza da tè giapponese)\u003cbr\u003eMateriale: argilla naturale\u003cbr\u003eTecnica: rilievo inciso a mano, cottura hidasuki\u003cbr\u003eIncluso: scatola in legno firmata \u0026amp; documenti\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44708069802099,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/konishi_tozo_dragon_cup_3_copy_861d77d6-e121-4c9f-979c-632dcafa6fb6.png?v=1784325457"},{"product_id":"kyusu-teapot-handmade-banko-yaki-masaki-tachi-320ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Masaki Tachi - 320 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta kyusu giapponese fatta a mano è opera di Masaki Tachi, uno degli artisti contemporanei tecnicamente più abili del Banko-Yaki. Calma nella forma, straordinaria nella superficie, testimonia un livello estremo di controllo, pazienza e conoscenza della materia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa teiera porta la caratteristica texture chigire di Masaki Tachi, una tecnica molto specializzata il cui nome si traduce liberamente come «mille tagli». Con un ago affilato con cura, l'artista punge e lavora la superficie dell'argilla a mano, ancora e ancora, creando un motivo denso e ritmico che sembra quasi cucito nel corpo del pezzo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl lavoro richiede una regolarità eccezionale. L'ago deve essere affilato secondo una forma precisa, e la mano deve restare perfettamente controllata perché il motivo mantenga una tensione uniforme su tutta la forma. Il minimo scarto rompe l'armonia. Se texture chigire compaiono a volte nella ceramica giapponese, Masaki Tachi è ampiamente considerato l'unico artista a padroneggiare questa tecnica a questo livello.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa superficie che ne risulta ha un carattere organico, quasi rettiliano, spesso paragonato alla pelle di serpente, una profondità tattile che si rivela a poco a poco con l'uso e il tatto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOltre alla sua superficie, questa kyusu è pienamente funzionale. L'argilla Banko trattiene molto bene il calore, il che la rende particolarmente adatta ai tè verdi giapponesi. La forma permette una mescita netta e controllata e lascia distendere la foglia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasaki Tachi lavora nella tradizione Banko-Yaki, una delle discendenze ceramiche più rispettate del Giappone per la ceramica da tè. Il suo lavoro si distingue per una disciplina di superficie estrema e un'innovazione tecnica che non sacrifica mai l'uso. Ogni pezzo è fatto a mano e porta innumerevoli ore di lavoro concentrato e ripetitivo, per oggetti che sono insieme meditativi e veri strumenti per il tè.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCapacità: 320 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Banko-Yaki, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Masaki Tachi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTipo: kyusu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: texture chigire lavorata a mano con l'ago\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44708093722739,"sku":null,"price":149.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseKyusuTeapot_MasakiTachi_Banko-yakiHandmadeJapaneseTeapot320ml-01_2.png?v=1775688779"},{"product_id":"kyusu-teapot-handmade-banko-yaki-style-01-masaki-tachi-300ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Masaki Tachi - 300 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta kyusu giapponese fatta a mano è opera di Masaki Tachi, uno degli artisti contemporanei tecnicamente più abili del Banko-Yaki. Calma nella forma, straordinaria nella superficie, testimonia un livello estremo di controllo, pazienza e conoscenza della materia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa teiera porta la caratteristica texture chigire di Masaki Tachi, una tecnica molto specializzata il cui nome si traduce liberamente come «mille tagli». Con un ago affilato con cura, l'artista punge e lavora la superficie dell'argilla a mano, ancora e ancora, creando un motivo denso e ritmico che sembra quasi cucito nel corpo del pezzo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl lavoro richiede una regolarità eccezionale. L'ago deve essere affilato secondo una forma precisa, e la mano deve restare perfettamente controllata perché il motivo mantenga una tensione uniforme su tutta la forma. Il minimo scarto rompe l'armonia. Se texture chigire compaiono a volte nella ceramica giapponese, Masaki Tachi è ampiamente considerato l'unico artista a padroneggiare questa tecnica a questo livello.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa superficie che ne risulta ha un carattere organico, quasi rettiliano, spesso paragonato alla pelle di serpente, una profondità tattile che si rivela a poco a poco con l'uso e il tatto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOltre alla sua superficie, questa kyusu è pienamente funzionale. L'argilla Banko trattiene molto bene il calore, il che la rende particolarmente adatta ai tè verdi giapponesi. La forma permette una mescita netta e controllata e lascia distendere la foglia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasaki Tachi lavora nella tradizione Banko-Yaki, una delle discendenze ceramiche più rispettate del Giappone per la ceramica da tè. Il suo lavoro si distingue per una disciplina di superficie estrema e un'innovazione tecnica che non sacrifica mai l'uso. Ogni pezzo è fatto a mano e porta innumerevoli ore di lavoro concentrato e ripetitivo, per oggetti che sono insieme meditativi e veri strumenti per il tè.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCapacità: 300 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Banko-Yaki, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Masaki Tachi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTipo: kyusu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: texture chigire lavorata a mano con l'ago\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44710004424819,"sku":null,"price":149.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseKyusuTeapot_MasakiTachi_Banko-yakiHandmadeJapaneseTeapot300ml.png?v=1776144255"},{"product_id":"kyusu-teapot-handmade-banko-yaki-style-02-masaki-tachi-300ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Masaki Tachi - 300 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cimg\u003eQuesta kyusu giapponese fatta a mano è opera di Masaki Tachi, uno degli artisti contemporanei tecnicamente più abili che lavorano oggi nel Banko-yaki. Sobria nella forma ma straordinaria nella superficie, questo pezzo riflette un livello estremo di controllo, pazienza e conoscenza del materiale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa teiera presenta la texture Chigire tipica di Masaki Tachi, una tecnica altamente specializzata il cui nome si traduce liberamente come «mille tagli». Con un ago affilato con cura, l'artista penetra e lavora ripetutamente a mano la superficie dell'argilla, creando un motivo fitto e ritmico che sembra quasi cucito nel corpo del recipiente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto processo richiede una fermezza e una costanza eccezionali. L'ago deve essere affilato con una forma precisa e la mano deve restare perfettamente controllata, affinché il motivo mantenga una tensione uniforme su tutta la forma. Anche una minima deviazione rompe l'armonia visiva. Sebbene le texture Chigire compaiano talvolta nella ceramica giapponese, Masaki Tachi è ampiamente considerato l'unico artista ad aver padroneggiato questa tecnica a un livello che le conferisce un tale valore artistico.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie che ne risulta ha un carattere organico, quasi rettile, spesso paragonato alla pelle di serpente, e dona alla teiera una profondità tattile che si rivela gradualmente con l'uso e il contatto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltre alla sua superficie sorprendente, questa kyusu è pienamente funzionale e pensata per il tè. Il corpo in argilla Banko offre un'eccellente ritenzione e reattività al calore, ed è quindi particolarmente adatto ai tè verdi giapponesi. La forma consente un versaggio pulito e controllato e una corretta apertura delle foglie.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista: Masaki Tachi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMasaki Tachi lavora nella tradizione del Banko-yaki, una delle discendenze ceramiche più rispettate del Giappone, nota per i suoi utensili da tè. Il suo lavoro si distingue per un rigore estremo della superficie e per un'innovazione tecnica ottenuta senza sacrificare l'uso. Ogni pezzo è fatto a mano e racchiude innumerevoli ore di lavoro concentrato e ripetitivo, dando vita a recipienti che sono insieme oggetti meditativi e veri strumenti per il tè.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapacità: 300 ml\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrigine: Banko-yaki, Giappone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtista: Masaki Tachi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTipo: teiera kyusu\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTecnica: texture Chigire eseguita a mano con l'ago\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003cimg\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44710166495347,"sku":null,"price":149.8,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseKyusuTeapot_MasakiTachi_Banko-yakiHandmadeJapaneseTeapot300ml-02_5.png?v=1783844361"},{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-masaki-tachi-140ml","title":"Coppia di tazze Yunomi Banko-Yaki - Masaki Tachi - 140 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta coppia di yunomi è stata realizzata da Masaki Tachi, uno dei ceramisti Banko-Yaki tecnicamente più abili di oggi. Noto per il suo lavoro manuale disciplinato e la sua intensità calma, Tachi equilibra misura, texture e funzione a un livello molto alto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOgni tazza porta il suo caratteristico trattamento di superficie inciso, costruito con incisioni ripetute e controllate nell'argilla prima della cottura. Ne risulta un ritmo tattile a strati, deliberato più che decorativo, con fasce di texture che catturano la luce in modo diverso da ogni angolazione. La superficie resta opaca e minerale e mette in risalto il carattere naturale dell'argilla Banko più dello smalto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCon circa 140 ml, queste yunomi hanno la misura ideale per il tè verde giapponese di qualità, l'oolong o le infusioni brevi in cui contano la temperatura e la consistenza in bocca. Il bordo leggermente svasato e il piede equilibrato danno una buona presa in mano, e l'interno resta liscio. Nella cottura in forni Banko tradizionali il colore si sviluppa naturalmente nell'atmosfera del forno, in toni viola profondi con lievi variazioni da un pezzo all'altro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Masaki Tachi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFornace: Banko-Yaki (Yokkaichi, Giappone)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTipo: tazze yunomi (coppia)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 140 ml ciascuna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFinitura: non smaltata, texture incisa a mano\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44781118914675,"sku":null,"price":94.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeacupPair_MasakiTachi_Banko-YakiHandmadeTeacups140ml_03a8a4bf-07f0-4f55-ae70-c1fddbed7665.png?v=1777403699"},{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-masaki-tachi-80ml","title":"Coppia di tazze Yunomi Banko-Yaki - Masaki Tachi - 80 ml","description":"\u003cp\u003eUna coppia raffinata di yunomi Banko-Yaki di Masaki Tachi, fatte a mano con profondo rispetto per la ceramica giapponese tradizionale e con il trattamento di superficie caratteristico dell'artista.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQueste tazze portano la texture chigire di Tachi, una tecnica il cui nome significa letteralmente «mille tagli». Più che una decorazione applicata, il chigire si ottiene a mano, con un ago sottile che incide e lavora la superficie dell'argilla prima della cottura, per un motivo ritmico, quasi tessuto, che ricorda una cucitura delicata o delle squame. Ogni incisione deve essere sicura e deliberata per ottenere una texture regolare su tutta la superficie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl corpo è un'argilla Banko tipica, un gres bruno rossastro scuro di Yokkaichi, prefettura di Mie, resistente al calore e noto per la sua durata e la sua profondità minerale. Cotta senza smalto, l'argilla mantiene una finitura sobria e tattile, calda in mano. Per il sencha, lo hojicha o il genmaicha di ogni giorno, o come coppia da collezione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Masaki Tachi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: 80 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTradizione: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: superficie con texture chigire\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla Banko non smaltata\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eVendute in coppia\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44781127073907,"sku":null,"price":84.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeacupPair_MasakiTachi_Banko-YakiHandmadeTeacups80ml_2.png?v=1776145837"},{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-mori-iroku-iv-80ml","title":"Coppia di tazze Yunomi Banko-Yaki - Mori Iroku IV - 80 ml","description":"\u003cp\u003eSi tratta di una coppia abbinata di tazze yunomi in Banko-yaki di Mori Iroku IV, con la sua inconfondibile superficie a taglio diamante, una tecnica diventata la sua firma nella ceramica Banko contemporanea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni tazza è intagliata a mano dopo la tornitura, creando una geometria sfaccettata e precisa che cattura con discrezione luce e ombra. La superficie ha un che di architettonico pur restando sobria, tattile senza eccessi. A differenza di un intaglio decorativo, il taglio diamante è rigoroso e funzionale: migliora la presa e mantiene una presenza calma e moderna.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCotta secondo i metodi tradizionali di Banko, l'argilla sviluppa un tono profondo e smorzato, con variazioni naturali tra una sfaccettatura e l'altra. Non viene usato alcuno smalto: il carattere nasce interamente da argilla, forma e cottura. Gli interni sono lisci e raffinati, il che rende le tazze particolarmente adatte al tè di tutti i giorni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCon circa 80 ml, questi yunomi sono ideali per sencha, gyokuro o un tè nero di qualità servito in piccole quantità. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDettagli\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eForno: Banko-yaki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtista: Mori Iroku IV\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapacità: circa 80 ml ciascuna\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuantità: 1 coppia abbinata (2 tazze)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinitura: non smaltata, texture a taglio diamante intagliata a mano\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44781136838771,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeaCups_MoriIrokuIV_Banko-yakiTeacupPair_80ml.png?v=1776147673"},{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-shimizu-jun-180ml-copy","title":"Coppia di tazze Yunomi Banko-Yaki - Shimizu Jun - 180 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta tazza da tè è opera di Shimizu Jun, figlio del leggendario Shimizu Suigetsu III e successore della celebre discendenza Suigetsu del Banko-yaki a Mie, in Giappone. Realizzata in shidei (argilla viola), ha una superficie calma e naturale, con profondità e carattere sottili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLe gru sono rese attraverso delicate variazioni tonali dell'argilla, frutto della tecnica di sabbiatura tipica della famiglia Suigetsu, che crea cambiamenti naturali nel colore dell'argilla. Alcune gru sono dipinte a mano con oro vero, che aggiunge un riflesso tenue e luminoso capace di catturare la luce con eleganza. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eComoda da tenere e di un'eleganza discreta, questa tazza porta al tavolo del tè un artigianato raffinato e una piacevole praticità quotidiana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapacità: 180 ml\u003cbr\u003eMateriale: argilla viola shidei, Banko-yaki\u003cbr\u003eOrigine: Mie, Giappone\u003cbr\u003eArtista: Shimizu Jun\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44781138280563,"sku":null,"price":59.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeacup-ShimizuJun-HandmadeBanko-YakiJapaneseTeaCup_2_c3e9575f-d81c-4384-86fa-5ab652d26809.png?v=1777405262"},{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-shimizu-jun-80ml","title":"Coppia di tazze Yunomi Banko-Yaki - Fornace Suigetsu - 80 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta coppia di yunomi Banko-Yaki viene dalla fornace Suigetsu, più precisamente da Shimizu Jun, ceramista contemporaneo e figlio di Suigetsu III, uno dei nomi più rispettati del Banko moderno. Realizzate a Yokkaichi, prefettura di Mie, queste tazze proseguono con discrezione una discendenza attraverso la materia, la tecnica e la misura più che attraverso l'ornamento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa decorazione è sabbiata e incisa direttamente nell'argilla, né dipinta né smaltata. Linee fluide e foglie d'acero emergono togliendo materia e creano un contrasto sottile tra superfici opache e lisce. La decorazione è permanente, tattile e inseparabile dalla forma.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCotte in un bruno carbone profondo, tipico dell'argilla Banko di qualità, queste tazze sono ben piantate ed equilibrate in mano. Il bordo sottile e l'interno dolcemente arrotondato lasciano esprimere gli aromi del tè trattenendo il calore, il che si addice in particolare al sencha, al gyokuro e ai tè verdi giapponesi di qualità. Ogni tazza è tornita e rifinita una per una, leggermente unica; insieme formano una coppia armoniosa, da condividere o da regalare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFornace \/ artista: fornace Suigetsu, Shimizu Jun\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: sabbiatura e incisione (decorazione non dipinta, non smaltata)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFinitura: argilla scura naturale, superficie da opaca a satinata\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eQuantità: set di 2 yunomi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: 80 ml\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44783456944243,"sku":null,"price":108.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/test_33.png?v=1779125755"},{"product_id":"kyusu-banko-yaki-antique-teapot-set-shimizu-suigetsu-ii-300ml","title":"Servizio da tè Kyusu Banko-Yaki d'epoca - Suigetsu II - 300 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePezzo raro\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesto servizio da tè Banko-Yaki d'epoca, molto raro e completo, è stato realizzato da Shimizu Suigetsu II (1901-1990), padre dell'attuale capo della fornace Suigetsu e figura importante della ceramica Banko del XX secolo, a Yokkaichi, prefettura di Mie. Le opere di Suigetsu II sono rare, in particolare i servizi completi così ben conservati, con la scatola in legno originale. Questo servizio ha più di cinquant'anni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSuigetsu II è stato riconosciuto ufficialmente dalla città di Yokkaichi come bene culturale immateriale, un onore riservato agli artigiani il cui lavoro è considerato culturalmente e storicamente importante per la regione. Il riconoscimento riflette la sua padronanza tecnica e il suo ruolo nel preservare e sviluppare il Banko-Yaki in un periodo decisivo della sua storia moderna.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eUna maestria distintiva\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesto servizio incarna la filosofia del Banko-Yaki: strumenti da tè funzionali, affinati da una maestria disciplinata e da una lunga pratica. Le superfici sono incise direttamente nell'argilla e raffigurano motivi naturali, soprattutto rami e aghi di pino, lavorati con misura e precisione. Linee sottili, come tracciate con un ago, avvolgono delicatamente i pezzi e aggiungono profondità e ritmo senza sovrastare la forma. L'incisione resta sottile e lascia in primo piano l'argilla e la cottura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa kyusu è arrotondata e ben equilibrata, con beccuccio e manico laterale proporzionati per una mescita fluida e controllata. Le yunomi e lo yuzamashi sono coordinati per dimensioni e proporzioni e formano un insieme coerente. I servizi completi di quest'epoca sono sempre più difficili da trovare, soprattutto con la scatola in legno originale intatta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl servizio comprende\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 kyusu (circa 300 ml)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e5 yunomi (circa 80 ml ciascuna)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e1 yuzamashi (ciotola per raffreddare l'acqua)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCondizioni: eccellenti\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Suigetsu II (Shimizu Gen)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInsieme: servizio da tè, kyusu, cinque yunomi e yuzamashi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: teiera circa 300 ml, tazze circa 80 ml ciascuna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44783490531443,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseKyusuTeaSet_ShimizuSuigetsuII_AntiqueBanko-YakiTeapotset300ml.png?v=1776215417"},{"product_id":"kyusu-banko-yaki-teapot-shimizu-suigetsu-420ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - 420 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta teiera è un'opera distinta del celebre Shimizu Suigetsu III, capo di terza generazione del famoso forno Suigetsu e maestro del Banko-yaki nella prefettura di Mie, in Giappone. \u003cbr\u003e L'artigianato di Suigetsu si definisce per una precisione silenziosa e un dialogo senza fretta con l'argilla, un rigore che si legge chiaramente nell'equilibrio e nella presenza calma di questo pezzo. I dettagli di questa teiera non sono dipinti: nascono dalla sua tecnica caratteristica, che consiste nell'incidere e sabbiare l'argilla a diverse profondità, così che assuma naturalmente tonalità diverse. L'argilla viola shidei del Banko-yaki rivela sfumature più chiare o più scure a seconda della profondità dell'incisione. \u003cbr\u003eOgni dettaglio è eseguito a mano con meticolosa precisione. Un pezzo di tale maestria può nascere solo da decenni di esperienza.\u003cbr\u003eQuesta teiera è insieme un'opera d'arte e uno strumento di alta qualità per preparare il tè, che arricchisce ogni infusione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapacità: 420 ml\u003cbr\u003eMateriale: argilla viola shidei, Banko-yaki\u003cbr\u003eOrigine: Mie, Giappone\u003cbr\u003eCaratteristica distintiva: corpo di forma rotonda\u003cbr\u003eCondizioni: nuova\u003cbr\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44783495610483,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseBankoYakiKyusuTeapot420mlbyShimizuSuigetsu.png?v=1776217285"},{"product_id":"tokoname-kyusu-teapot-tenmoku-finish-by-shoryu-340ml","title":"Kyusu Tokoname-Yaki, finitura Tenmoku - Shōryū - 340 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta kyusu di Tokoname fatta a mano dal Forno Shoryu presenta la finitura tenmoku «goccia d'olio» tipica del forno, nota per la sua superficie profonda e atmosferica e per i suoi motivi organici. La forma arrotondata è compatta e ben bilanciata, pensata per un uso quotidiano confortevole pur mantenendo una forte presenza scultorea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie rivela toni stratificati di carbone, grigio ferro e caldi sottotoni rossastri che cambiano sottilmente con la luce. Queste variazioni naturali derivano dalla cottura e dall'interazione dei materiali, non da una decorazione applicata, e conferiscono a ogni pezzo una complessità discreta e un'individualità propria. Il coperchio si chiude in modo preciso e sicuro, e il beccuccio è modellato per un versaggio fluido e controllato.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRadicata nella lunga tradizione di utensili da tè funzionali di Tokoname, questa kyusu riflette una filosofia di sobrietà e precisione, in cui forma, superficie e prestazioni sono accordate con cura. È adatta a sencha, kukicha e altri tè verdi giapponesi, e offre insieme praticità quotidiana e profondità visiva.\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\nOrigine: Tokoname, Giappone\u003cbr\u003e\nForno: Shoryu (Shoji Umehara)\u003cbr\u003e\nForma: kyusu con manico laterale\u003cbr\u003e\nCapacità: circa 340 ml\u003cbr\u003e\nIncluso: teiera con coperchio\u003cbr\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788955086963,"sku":null,"price":198.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Tokoname-YakiKyusuTeapot_TenmokuFinish-Shoryu-340ml.png?v=1776563123"},{"product_id":"tokoname-kyusu-tenmoku-with-gold-leaf-lid-by-shoryu-340ml","title":"Kyusu Tokoname-Yaki Tenmoku, coperchio in foglia d'oro - Shōryū - 340 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta eccezionale teiera kyusu giapponese è un capolavoro del Forno Shoryu di Tokoname, nella prefettura di Aichi, uno dei centri storici della produzione di utensili da tè in Giappone. Realizzata nella finitura tenmoku tipica di Shoryu e coronata da un coperchio rivestito a mano in vera foglia d'oro, questo pezzo rappresenta il livello più alto di artigianato del forno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl corpo mostra una superficie tenmoku «goccia d'olio» riccamente materica, che passa sottilmente dal bronzo alla terra d'ombra a profondi toni terrosi a seconda della luce e dell'angolazione. Questa finitura distintiva è il segno caratteristico del lavoro del Forno Shoryu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl coperchio è rifinito in vera foglia d'oro, applicata a mano e cotta per creare una superficie luminosa e finemente materica che contrasta con il corpo più scuro. Questa combinazione di tenmoku e oro è rara nella produzione di kyusu di Tokoname ed è riservata alle opere più importanti del forno.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma è equilibrata e ponderata, con un corpo arrotondato, un manico laterale integrato e un beccuccio tagliato con nettezza per un versaggio fluido e controllato. Ogni elemento serve sia la funzione sia la sobrietà estetica, nel solco della tradizione di Tokoname e spingendone con discrezione i confini.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl lavoro di Shoryu si caratterizza per una forma rigorosa, una grande precisione tecnica e una profonda attenzione ai risultati della cottura. Le superfici tenmoku del forno mostrano una profondità stratificata e complesse variazioni tonali, ottenute con un'attenta formulazione dello smalto e condizioni di cottura controllate.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSebbene Tokoname sia tradizionalmente associata alle kyusu in argilla rossa non smaltata, il Forno Shoryu si distingue per aver ampliato il registro estetico della tradizione restando ancorato agli utensili da tè funzionali. Ogni pezzo è prodotto in quantità limitate, con particolare attenzione all'equilibrio, alla qualità del versaggio e alla durata nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto pezzo è accompagnato dalla sua scatola in legno firmata originale e dai documenti, ed è ideale per collezionisti, per chi pratica il tè ogni giorno o per chiunque cerchi un esempio davvero eccezionale dell'artigianato contemporaneo di Tokoname.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\nCapacità: 340 ml\u003cbr\u003e\nOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003cbr\u003e\nForno: Forno Shoryu (Shoji Umehara)\u003cbr\u003e\nCeramica: Tokoname-yaki\u003cbr\u003e\nFinitura: tenmoku tipico di Shoryu, coperchio in vera foglia d'oro\u003cbr\u003e\nTipo: teiera kyusu giapponese\u003cbr\u003e\nScatola: scatola in legno firmata originale\u003cbr\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788958298227,"sku":null,"price":700.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Tokoname-YakiKyusuTeapot_TenmokuwithGoldLeafLid-Shoryu-340ml.png?v=1777334168"},{"product_id":"tokkoname-kyusu-white-tenmoku-by-shoryu-270ml","title":"Kyusu Tokoname-Yaki, Tenmoku bianco - Shōryū - 270 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta teiera kyusu giapponese è stata realizzata presso il rinomato Forno Shoryu di Tokoname, in Giappone, e presenta la finitura tenmoku tipica di Shoryu, una superficie ricca di ferro ottenuta con un controllo preciso di argilla, smalto e atmosfera del forno. Il risultato è una profondità calda e sfumata che cambia sottilmente con la luce e rivela una complessità discreta anziché una decorazione vistosa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie riflette la matura interpretazione dell'estetica tenmoku di Shoryu, adattata con cura alle forme delle kyusu di Tokoname. Le variazioni naturali emergono con la cottura e creano una finitura composta ma espressiva, al tempo stesso intenzionale e organica, espressione della sobrietà più che dell'ornamento.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma è compatta e sicura. Il corpo arrotondato favorisce una ritenzione uniforme del calore, mentre il manico laterale è integrato con morbidezza per comfort ed equilibrio. Il beccuccio è modellato con finezza per un versaggio pulito e controllato, il che rende questa teiera particolarmente adatta alla preparazione di tè verdi giapponesi di qualità.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl Forno Shoryu è apprezzato per la sua capacità di unire sensibilità classica e utensili da tè funzionali, e questo pezzo incarna bene tale filosofia. È pensato per essere usato con regolarità, acquisendo familiarità e presenza nel tempo anziché restare un semplice oggetto da esposizione. Ogni esemplare è rifinito singolarmente, con lievi variazioni che ne sottolineano il carattere artigianale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapacità: 270 ml\u003cbr\u003eOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003cbr\u003eForno: Forno Shoryu\u003cbr\u003eCeramica: Tokoname-yaki\u003cbr\u003eFinitura: tenmoku tipico di Shoryu\u003cbr\u003eForma: teiera kyusu con manico laterale\u003cbr\u003eScatola: scatola in legno firmata inclusa\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788962426995,"sku":null,"price":480.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Tokoname-YakiKyusuTeapot_WhiteTenmoku-Shoryu-270ml_6.png?v=1777335259"},{"product_id":"tokoname-yaki-kyusu-teapot-earth-dragon-by-yohei-konishi-240ml","title":"Kyusu Tokoname-Yaki «Drago di terra» - Konishi Yōhei - 240 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Drago di terra»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta kyusu eccezionale è un'opera importante di Konishi Yōhei, ceramista affermato di Tokoname, noto per unire la ceramica da tè giapponese tradizionale e la forma scultorea espressiva.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl corpo arrotondato è scolpito con un drago possente che emerge direttamente dalla superficie. Non è una decorazione applicata: il drago è interamente modellato in rilievo e integrato nella forma. Le squame, l'occhio e il movimento fanno parte della teiera, che mantiene una forte presenza pur restando equilibrata. Le variazioni naturali di tono vengono dall'argilla, dalla profondità dell'intaglio e dalla cottura, e rivelano sottili cambiamenti di texture da ogni angolazione.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNonostante la presenza scultorea, la kyusu è pensata per l'uso. Il manico laterale è equilibrato e comodo, il beccuccio versa in modo netto, il coperchio si assesta bene e l'interno è curato e funzionale, perfettamente adatto ai tè verdi giapponesi. È un pezzo unico, adatto tanto alla pratica quotidiana del tè quanto come pezzo centrale di una collezione. È accompagnata dalla scatola in legno originale firmata e dal certificato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonishi Yōhei è nato a Tokoname, prefettura di Aichi, e si è formato come ceramista prima di diventare membro della Nihon Kōgeikai (Associazione giapponese di arti e mestieri). Le sue opere sono state esposte ampiamente nelle mostre nazionali di ceramica e artigianato tradizionale, ed è stato designato bene culturale immateriale della città di Tokoname per il suo contributo al Tokoname-Yaki. È rispettato per la padronanza della forma, dell'intaglio e del forno, e i suoi pezzi sono collezionati in Giappone e all'estero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Konishi Yōhei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Tokoname-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTipo: kyusu (teiera giapponese con manico laterale)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: drago scolpito in rilievo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: 240 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata e certificato\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: sencha, gyokuro, tè verdi giapponesi, oolong\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788963180659,"sku":null,"price":998.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Tokoname-YakiKyusuTeapot__EarthDragon_-YoheiKonishi-240ml.png?v=1777332713"},{"product_id":"tokoname-kyusu-teapot-heart-sutra-by-yohei-konishi-320ml","title":"Kyusu Tokoname-Yaki «Sutra del Cuore» - Konishi Yōhei - 320 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e«Il Sutra del Cuore»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta kyusu Tokoname-Yaki è un pezzo unico fatto a mano da Konishi Yōhei, maestro ceramista di fama internazionale, nato e attivo a Tokoname, prefettura di Aichi, uno dei centri storici più importanti del Giappone per la ceramica da tè.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTutta la superficie della teiera è incisa con il Sutra del Cuore (般若心経), uno dei testi più importanti e più recitati del buddhismo Mahayana. Il sutra è inciso direttamente nell'argilla e avvolge il corpo, creando una superficie profondamente tattile. Luce e ombra scivolano sui caratteri quando si gira il pezzo. Questo testo breve e profondo insegna l'impermanenza, l'interdipendenza e la vacuità; in Giappone lo si recita per la saggezza, la chiarezza e la compassione. La sua presenza dà alla preparazione del tè una qualità riflessiva, quasi rituale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eNella parte bassa del corpo, una piccola figura di Jizō emerge discreta dall'argilla. Jizō è un amato guardiano buddhista, associato alla compassione e alla protezione, in particolare dei viaggiatori e dei bambini, che si trova presso i templi e lungo le strade del Giappone. La figura è discreta e si scopre a poco a poco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'argilla mostra le variazioni naturali della cottura. L'argilla di Tokoname è densa e termicamente stabile, particolarmente adatta ai tè verdi giapponesi, e la superficie continuerà a patinarsi con l'uso. La forma è equilibrata e pienamente funzionale: corpo arrotondato, mescita fluida, manico laterale solido e comodo, coperchio ben aderente. È una kyusu da lavoro, fatta per l'infusione quotidiana. È accompagnata dalla sua scatola in legno originale firmata e dal certificato.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKonishi Yōhei è membro della Nihon Kōgeikai (Associazione giapponese di arti e mestieri). Nel 2008 è stato designato bene culturale immateriale della città di Tokoname. Le sue opere sono state premiate in grandi mostre ceramiche giapponesi e internazionali, tra cui l'Esposizione delle arti e mestieri tradizionali del Giappone, l'Esposizione internazionale di ceramica Chunichi e l'Esposizione ceramica Asahi, oltre a un premio d'argento all'Esposizione internazionale di ceramica di Vallauris, in Francia. Una teiera di Konishi è esposta in permanenza al Museo nazionale della Costa Rica.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCapacità: 320 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Konishi Yōhei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Tokoname-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTipo: kyusu (teiera giapponese con manico laterale)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla naturale di Tokoname\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncisione: Sutra del Cuore inciso a mano\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: figura di Jizō integrata\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno firmata e certificato di autenticità\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: sencha, gyokuro, tè verde giapponese\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788964163699,"sku":null,"price":998.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Tokoname-YakiKyusuTeapot__HeartSutra_-YoheiKonishi-320ml_7.png?v=1777331614"},{"product_id":"blue-tokoname-yaki-kyusu-teapot-by-yohei-konishi-280ml","title":"Kyusu Tokoname-Yaki blu - Konishi Yōhei - 280 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta teiera kyusu è un pezzo unico di Yohei Konishi, maestro molto stimato del Tokoname-yaki che lavora a Tokoname, nella prefettura di Aichi, il centro più importante del Giappone per la produzione tradizionale di kyusu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa teiera ha una forma rotonda ed equilibrata, rifinita con un profondo smalto blu-bronzo dalle variazioni naturali create dalla cottura tradizionale in forno. Una sottile puntinatura e delicati passaggi tonali danno profondità alla superficie senza eccessi, lasciando al centro il materiale e la forma. L'aspetto è calmo, sobrio e senza tempo, adatto alla pratica quotidiana del tè.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa funzione è al centro del progetto. Il corpo arrotondato favorisce una ritenzione uniforme del calore, mentre il beccuccio modellato con precisione consente un versaggio fluido e controllato. Il coperchio si assesta saldamente e il manico laterale è proporzionato per un uso ripetuto e confortevole. Ogni elemento riflette la lunga tradizione di Tokoname: kyusu che sono prima di tutto strumenti pratici, e poi oggetti raffinati.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl Tokoname-yaki è apprezzato per la sua argilla densa, l'eccellente stabilità termica e il lungo legame con la cultura del tè verde giapponese. Le kyusu di Tokoname sono particolarmente apprezzate per infondere sencha, gyokuro, kukicha e altri tè giapponesi in cui contano controllo, equilibrio e costanza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni teiera di Yohei Konishi è realizzata singolarmente e cotta in modo tradizionale, così che non esistano due pezzi perfettamente uguali. Con l'uso, la superficie si approfondisce gradualmente e acquista carattere, registrando in modo naturale il tempo e il contatto delle mani.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto pezzo è accompagnato dalla sua scatola in legno firmata originale e da un certificato che ne attesta autenticità, artista e origine.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eYohei Konishi (nato nel 1941 a Tokoname) è attivo nella ceramica giapponese da oltre sei decenni. È membro ufficiale della Japan Traditional Crafts Association e ha ricevuto numerosi premi in importanti mostre di ceramica nazionali e internazionali. Ha tenuto molte mostre personali in Giappone e all'estero ed è stato designato Bene culturale immateriale della città di Tokoname, in riconoscimento del suo contributo alla tradizione del Tokoname-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003cbr\u003eArtista: Yohei Konishi\u003cbr\u003eCeramica: Tokoname-yaki\u003cbr\u003eTipo: kyusu (teiera giapponese con manico laterale)\u003cbr\u003eMateriale: argilla naturale di Tokoname\u003cbr\u003eCottura: cottura tradizionale in forno\u003cbr\u003eIncluso: scatola in legno firmata e certificato di autenticità\u003cbr\u003eUso: sencha, gyokuro, tè verde giapponese\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788964655219,"sku":null,"price":500.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/VintageBlueTokoname-YakiKyusuTeapot-YoheiKonishi-280ml.png?v=1777401153"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-black-weaver-by-suigetsu-iii-350ml","title":"Kyusu Banko-Yaki «Black Weaver» - Suigetsu III - 350 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e«The Black Weaver»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta kyusu Banko-Yaki è una teiera in ceramica fatta a mano, pezzo unico di Shimizu Suigetsu III, stimato ceramista Banko di terza generazione a Yokkaichi, prefettura di Mie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa teiera ha un corpo di argilla viola profondo e carbone, avvolto da un motivo di superficie complesso e intrecciato, insieme contemporaneo e senza tempo. Invece di pittura o smalto, il disegno è integrato direttamente nell'argilla, creando un sottile contrasto tra zone opache e dolcemente riflettenti. Il motivo cambia con la luce e l'angolazione, dando al pezzo profondità e movimento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa forma è equilibrata per la preparazione del tè. Il corpo arrotondato trattiene il calore, il beccuccio inclinato con precisione permette una mescita fluida, quasi senza gocce, il manico laterale è comodo e il coperchio sta ben fermo. L'argilla Banko è densa e termicamente stabile, particolarmente adatta a sencha, gyokuro e kukicha. Questa teiera è pensata come uno strumento quotidiano, fatto per invecchiare bene con l'uso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl pezzo è accompagnato dalla sua scatola in legno originale firmata e dai documenti, che confermano autenticità, artista e origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III è riconosciuto per la padronanza tecnica e l'estetica sobria nella tradizione Banko-Yaki. Ha ricevuto numerosi premi in mostre nazionali di ceramica e artigianato tradizionale, tra cui l'Esposizione delle arti e mestieri tradizionali del Giappone, e conta oltre venti riconoscimenti. Le sue opere sono state donate a membri della Casa imperiale giapponese, e le sue teiere sono collezionate in Giappone e all'estero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTipo: kyusu (teiera giapponese con manico laterale)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla Banko naturale\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCottura: forno tradizionale\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno firmata e documenti\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: sencha, gyokuro, tè verde giapponese\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788967047283,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsu_weaver_new.png?v=1779124611"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-tea-set-shimizu-suigetsu-iii-320ml","title":"Servizio da tè Kyusu Banko-Yaki d'epoca - Suigetsu III - 320 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePezzo raro\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn raro servizio da tè Banko-Yaki d'epoca, in condizioni eccezionali, fatto a mano da Shimizu Suigetsu III, abilissimo ceramista Banko di terza generazione a Yokkaichi, prefettura di Mie, uno dei centri storici più importanti del Giappone per la ceramica da tè. Dal marchio più antico (quello che Suigetsu III usava prima di ricevere ufficialmente il titolo di terza generazione) e dallo stile, il servizio risale a circa quarant'anni fa e rappresenta un periodo precedente della sua opera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl servizio comprende una kyusu con manico laterale, cinque yunomi coordinate e uno yuzamashi (recipiente per raffreddare l'acqua). Tutti i pezzi sono uniti da una decorazione di superficie raffinata, sobria, equilibrata e ponderata, ottenuta con la tecnica di sabbiatura caratteristica di Shimizu Suigetsu, che fa emergere le variazioni naturali di colore dell'argilla invece di usare smalto o pittura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa kyusu è proporzionata per la preparazione del tè: il corpo arrotondato trattiene il calore, il beccuccio è formato per una mescita fluida e controllata, il manico laterale è equilibrato e il coperchio sta ben fermo. Lo yuzamashi permette di far raffreddare l'acqua prima dell'infusione, uno strumento essenziale per i tè verdi giapponesi di qualità. L'argilla Banko è densa e termicamente stabile, particolarmente adatta a sencha, gyokuro e kukicha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III è riconosciuto per la raffinatezza tecnica e la disciplina delle sue superfici nel Banko-Yaki. Ha ricevuto numerosi premi nelle grandi mostre giapponesi di ceramica e artigianato tradizionale, tra cui l'Esposizione delle arti e mestieri tradizionali del Giappone, e conta oltre venti riconoscimenti. Le sue opere sono state donate a membri della Casa imperiale giapponese. Le opere più antiche come questo servizio sono apprezzate per la loro estetica più quieta e sono sempre più difficili da trovare, soprattutto complete di scatola e documenti originali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl servizio è accompagnato dalla sua scatola in legno originale firmata e dal certificato, che confermano autenticità, artista e origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla viola shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEpoca: anni 1980-1990 circa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCondizioni: d'epoca; ceramica in condizioni impeccabili, scatola in legno con segni del tempo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: sencha, gyokuro, tè verde giapponese\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl servizio comprende\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 kyusu (circa 320 ml)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e5 yunomi (circa 80 ml ciascuna)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e1 yuzamashi (recipiente per raffreddare l'acqua)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788968259699,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/VintageBanko-YakiKyusuTeaSet_SuigetsuIII-320ml_2.png?v=1777076043"},{"product_id":"banko-yaki-yunomi-teacup-pair-by-masaki-tachi-80ml","title":"Coppia di tazze Mogake cotte con alghe Tokoname-Yaki - Tanikawa Jin - 80 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta coppia di tazze yunomi di Tanikawa Jin mette in luce una delle tecniche di cottura più poetiche di Tokoname: il mogake, una cottura naturale con alghe che lascia sulla superficie dell'argilla motivi organici simili a rami.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOgni tazza porta i propri segni. Durante la cottura, le alghe vengono avvolte attorno al recipiente; i minerali e il sale reagiscono con l'argilla e lasciano impronte spontanee e terrose che ricordano rami alla deriva o radici costiere. Non esistono mai due pezzi uguali.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl corpo in argilla ha un tono caldo e sabbioso, con una texture naturale morbida e una profondità sottile. Gli interni sono lisci e piacevoli sulle labbra, mentre l'esterno conserva una ruvidezza raffinata che incarna il wabi-sabi, la bellezza che si trova nella natura, nell'imperfezione e nel tempo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTanikawa Jin lavora nella tradizione di Tokoname, ma con una sensibilità contemporanea. Le sue forme sono equilibrate e quiete e lasciano parlare la cottura senza decorazioni superflue. Queste tazze sono ideali per sencha, hojicha o i rituali quotidiani del tè, dove contano il tatto e la presenza.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtista: Tanikawa Jin\u003cbr\u003eOrigine: Tokoname, Giappone\u003cbr\u003eTecnica: mogake (cottura naturale con alghe)\u003cbr\u003eCapacità: circa 80 ml \u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"80ml","offer_id":44790355296371,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":false},{"title":"140ml","offer_id":44790355329139,"sku":null,"price":75.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/TokonameYunomiTeacupPair_TanikawaJin_SeaweedFiredJapaneseSenchaCups140ml_2.png?v=1776566202"},{"product_id":"tokoname-yaki-seaweed-fired-mogake-shiboridashi-by-tanikawa-jin-80ml","title":"Shiboridashi Mogake cotta con alghe Tokoname-Yaki - Tanikawa Jin - 80 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta shiboridashi giapponese di Tanikawa Jin presenta una caratteristica finitura mogake, nata dall'incontro naturale tra argilla, alghe e cottura. Il mogake non è un trattamento di superficie aggiunto in un secondo momento: emerge spontaneamente durante la cottura e lascia segni fluidi, simili ad alghe, che avvolgono il pezzo con motivi morbidi e imprevedibili.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie mostra toni stratificati di bruno terroso, grigio e blu tenue, con una fine craquelure e striature naturali che raccontano il calore, la cenere e il movimento all'interno del forno. Questi segni non si ripetono mai, e rendono ogni pezzo mogake unico. Sottili linee di tornitura restano visibili sotto la superficie e sottolineano il carattere artigianale e il ritmo quieto della forma.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa shiboridashi è compatta e ben proporzionata, con un coperchio ben aderente e una mescita pulita e controllata. Con una capacità di circa 80 ml, è ideale per preparare gyokuro, sencha di qualità o altri tè delicati che richiedono infusioni brevi e precise. La forma bassa e aperta favorisce un'estrazione delicata e un'attenzione accurata all'aroma e alla temperatura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa superficie mogake\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto pezzo presenta segni in stile mogake, una tecnica tradizionale di Tokoname che consiste nell'avvolgere l'argilla con alghe naturali prima della cottura. Durante la cottura, i minerali delle alghe reagiscono con la superficie dell'argilla e, una volta bruciate le alghe, lasciano linee organiche e ramificate e morbide variazioni di tono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoiché il processo dipende da materiali naturali e dalle condizioni del forno, ogni pezzo mogake è unico per natura. Il motivo non è dipinto né inciso, ma rivelato dalla cottura, e conferisce al pezzo una superficie naturale e irripetibile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'argilla mantiene una finitura calma e tattile, con toni terrosi che acquisteranno una sottile profondità con l'uso regolare. Questa teiera è accompagnata dalla sua scatola in legno originale firmata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003cbr\u003eArtista: Tanikawa Jin\u003cbr\u003eCapacità: 80 ml\u003cbr\u003eStile: shiboridashi (teiera senza manico per tè pregiati)\u003cbr\u003eMateriale: argilla\u003cbr\u003eTecnica: mogake (motivo di superficie dato dalla cottura con alghe)\u003cbr\u003eIncluso: 1 teiera shiboridashi, scatola in legno originale firmata con documenti\u003cbr\u003eUso: gyokuro, sencha e altri tè giapponesi di qualità\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788973600883,"sku":null,"price":179.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Tokoname-YakiShiboridashiTeapot_Seaweed-Fired_Mogake_-TanikawaJin-80ml_7.png?v=1776991985"},{"product_id":"tokoname-yaki-seaweed-fired-mogake-shiboridashi-by-tanikawa-jin-160ml","title":"Shiboridashi Mogake cotta con alghe Tokoname-Yaki - Tanikawa Jin - 160 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta shiboridashi è un recipiente da tè fatto a mano da Tanikawa Jin, ceramista che lavora a Tokoname, una delle regioni della ceramica per il tè più rispettate del Giappone.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eModellata in argilla naturale e rifinita con una cottura mogake, la superficie porta morbidi toni grigio azzurro e segni organici nati dalla combustione delle alghe durante la cottura. Non esistono due pezzi con lo stesso motivo: ogni shiboridashi rivela il proprio carattere attraverso sottili variazioni di colore, texture e profondità minerale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl profilo largo e basso e il beccuccio preciso sono pensati per il gyokuro e il sencha di qualità: consentono un'estrazione delicata, una mescita controllata e un'ottima separazione delle foglie senza bisogno di filtro. La naturale reattività dell'argilla arricchisce nel tempo l'aroma e la sensazione in bocca. È un recipiente fatto per essere usato, non esposto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuieto, sobrio e profondamente funzionale, questo pezzo riflette la filosofia di Tanikawa Jin, che lascia parlare da sé materia, forma e cottura. È un oggetto che dà sempre più soddisfazione con l'uso.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa superficie mogake\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto pezzo presenta segni in stile mogake, una tecnica tradizionale di Tokoname che consiste nell'avvolgere l'argilla con alghe naturali prima della cottura. Durante la cottura, i minerali delle alghe reagiscono con la superficie dell'argilla e, una volta bruciate le alghe, lasciano linee organiche e ramificate e morbide variazioni di tono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoiché il processo dipende da materiali naturali e dalle condizioni del forno, ogni pezzo mogake è unico per natura. Il motivo non è dipinto né inciso, ma rivelato dalla cottura, e conferisce al pezzo una superficie naturale e irripetibile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'argilla mantiene una finitura calma e tattile, con toni terrosi che acquisteranno una sottile profondità con l'uso regolare. Questa teiera è accompagnata dalla sua scatola in legno originale firmata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003cbr\u003eArtista: Tanikawa Jin\u003cbr\u003eCapacità: 160 ml\u003cbr\u003eStile: shiboridashi (teiera senza manico per tè pregiati)\u003cbr\u003eMateriale: argilla\u003cbr\u003eTecnica: mogake (motivo di superficie dato dalla cottura con alghe)\u003cbr\u003eIncluso: 1 teiera shiboridashi, scatola in legno originale firmata con documenti\u003cbr\u003eUso: gyokuro, sencha e altri tè giapponesi di qualità\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788975140979,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/jin_houhin.jpg?v=1783843940"},{"product_id":"tokoname-yaki-seaweed-fired-mogake-shiboridashi-teapot-by-tanikawa-jin-80ml","title":"Shiboridashi Mogake cotta con alghe Tokoname-Yaki - Tanikawa Jin - 80 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta shiboridashi fatta a mano è opera di Tanikawa Jin, stimato ceramista contemporaneo che lavora a Tokoname, in Giappone, una delle regioni ceramiche più rispettate del paese per gli utensili da tè. Pensato per i tè giapponesi di qualità, questo pezzo riflette un equilibrio quieto tra funzione, materia e misura.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa forma bassa e aperta è ideale per preparare gyokuro, sencha di qualità e altri tè verdi delicati, con un controllo preciso della temperatura dell'acqua e del tempo di infusione. L'ampia apertura lascia che le foglie si distendano con dolcezza, mentre il beccuccio discreto garantisce una mescita pulita e controllata.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLa superficie mogake\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQuesto pezzo presenta segni in stile mogake, una tecnica che consiste nell'avvolgere l'argilla con alghe naturali prima della cottura. Durante la cottura, i minerali delle alghe reagiscono con la superficie dell'argilla e, una volta bruciate le alghe, lasciano linee organiche e ramificate e morbide variazioni di tono.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePoiché il processo dipende da materiali naturali e dalle condizioni del forno, ogni pezzo mogake è unico per natura. Il motivo non è dipinto né inciso, ma rivelato dalla cottura, e conferisce al pezzo una superficie naturale e irripetibile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'argilla mantiene una finitura calma e tattile, con toni terrosi che acquisteranno una sottile profondità con l'uso regolare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003cbr\u003eArtista: Tanikawa Jin\u003cbr\u003eCapacità: circa 80 ml\u003cbr\u003eStile: shiboridashi (teiera senza manico per tè pregiati)\u003cbr\u003eMateriale: argilla\u003cbr\u003eTecnica: mogake (motivo di superficie dato dalla cottura con alghe)\u003cbr\u003eIncluso: 1 teiera shiboridashi\u003cbr\u003eUso: gyokuro, sencha e altri tè giapponesi di qualità\u003cstrong\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788975566963,"sku":null,"price":98.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Tokoname-YakiShiboridashiTeapot_Seaweed-Fired_Mogake_-TanikawaJin-80ml_5.png?v=1783844269"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-by-masaki-tachi-280ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Masaki Tachi - 280 ml","description":"\u003cp\u003eQuesta kyusu giapponese fatta a mano è opera di Masaki Tachi, uno degli artisti contemporanei tecnicamente più abili del Banko-Yaki. Calma nella forma, straordinaria nella superficie, testimonia un livello estremo di controllo, pazienza e conoscenza della materia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa teiera porta la caratteristica texture chigire di Masaki Tachi, una tecnica molto specializzata il cui nome si traduce liberamente come «mille tagli». Con un ago affilato con cura, l'artista punge e lavora la superficie dell'argilla a mano, ancora e ancora, creando un motivo denso e ritmico che sembra quasi cucito nel corpo del pezzo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl lavoro richiede una regolarità eccezionale. L'ago deve essere affilato secondo una forma precisa, e la mano deve restare perfettamente controllata perché il motivo mantenga una tensione uniforme su tutta la forma. Il minimo scarto rompe l'armonia. Se texture chigire compaiono a volte nella ceramica giapponese, Masaki Tachi è ampiamente considerato l'unico artista a padroneggiare questa tecnica a questo livello.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa superficie che ne risulta ha un carattere organico, quasi rettiliano, spesso paragonato alla pelle di serpente, una profondità tattile che si rivela a poco a poco con l'uso e il tatto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOltre alla sua superficie, questa kyusu è pienamente funzionale. L'argilla Banko trattiene molto bene il calore, il che la rende particolarmente adatta ai tè verdi giapponesi. La forma permette una mescita netta e controllata e lascia distendere la foglia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMasaki Tachi lavora nella tradizione Banko-Yaki, una delle discendenze ceramiche più rispettate del Giappone per la ceramica da tè. Il suo lavoro si distingue per una disciplina di superficie estrema e un'innovazione tecnica che non sacrifica mai l'uso. Ogni pezzo è fatto a mano e porta innumerevoli ore di lavoro concentrato e ripetitivo, per oggetti che sono insieme meditativi e veri strumenti per il tè.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Masaki Tachi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: 280 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla Banko\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: chigire («mille tagli»), texture applicata a mano con l'ago\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: 1 kyusu\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788976517235,"sku":null,"price":149.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Banko-YakiKyusuTeapot-MasakiTachi-280ml.png?v=1776988264"},{"product_id":"banko-yaki-gold-accented-tea-cup-pair-by-shimizu-suigetsu-iii-230ml","title":"Coppia di tazze Banko-Yaki con dettagli in oro - Shimizu Suigetsu III - 230 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesta coppia abbinata di tazze yunomi Banko-yaki è opera di Shimizu Suigetsu III, stimatissimo ceramista Banko-yaki di terza generazione in Giappone. Il suo lavoro è noto per la raffinatezza tecnica e per un approccio quieto e rigoroso alla decorazione di superficie, saldamente radicato nella tradizione Banko.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe tazze hanno un corpo in argilla dai toni viola profondo, decorato con motivi floreali di stagione e foglie d'acero realizzati con la sua caratteristica tecnica di sabbiatura. I disegni sono incisi nell'argilla a profondità attentamente controllate, lasciando che l'argilla riveli in modo naturale sottili passaggi di tono e variazioni di superficie stratificate. Ne nasce un effetto d'atmosfera che sembra parte dell'argilla stessa, più che applicato sopra.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eAlcuni dettagli del motivo sono rifiniti in oro vero, applicato con parsimonia come accento. L'oro è usato con misura: coglie la luce con dolcezza e dà equilibrio visivo senza sovrastare la composizione.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLe yunomi hanno un peso piacevole e bordi dolcemente arrotondati, pensati per il tè di ogni giorno. La coppia è realizzata volutamente con una leggera differenza di dimensioni, una tazza un po' più grande e l'altra un po' più piccola, secondo il tradizionale equilibrio maschile e femminile che si ritrova spesso nei recipienti giapponesi in coppia. Insieme formano un set armonioso, pur restando ciascuna distinta.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa ceramica Banko è apprezzata per la ritenzione del calore e l'interno liscio, qualità che rendono queste tazze adatte a sencha, hojicha e ai tè giapponesi di tutti i giorni. La forma è volutamente semplice: la decorazione resta al centro dell'attenzione e la tazza rimane naturale in mano.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eIl set è proposto come coppia abbinata e comprende la scatola in legno originale firmata, adatta come regalo o per i collezionisti di ceramica giapponese.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShimizu Suigetsu III ha ricevuto numerosi premi in mostre giapponesi di ceramica e artigianato tradizionale, tra cui un riconoscimento alla Japan Traditional Art Crafts Exhibition. Nel corso della sua carriera ha ottenuto più di 20 riconoscimenti per il suo lavoro. È stato inoltre invitato a presentare opere a membri della Casa imperiale giapponese, e le sue ceramiche sono state esposte in Giappone e all'estero, a conferma della sua posizione nella tradizione Banko-yaki.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1736\" data-start=\"1725\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1736\" data-start=\"1725\"\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2088\" data-start=\"1738\"\u003eOrigine: \u003cspan\u003eprefettura di Mie, Giappone\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1770\" data-start=\"1767\"\u003eArtista: \u003cspan\u003eShimizu Suigetsu III\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1793\" data-start=\"1790\"\u003eCapacità: 230 ml\u003cbr data-end=\"1812\" data-start=\"1809\"\u003eStile: \u003cspan\u003etazze yunomi (coppia)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1830\" data-start=\"1827\"\u003eMateriale: argilla\u003cbr data-end=\"1871\" data-start=\"1868\"\u003eTecnica: \u003cspan\u003eincisione a sabbiatura con accenti in oro vero\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1982\" data-start=\"1979\"\u003eIncluso: 2 tazze yunomi, \u003cspan\u003escatola in legno originale firmata con documenti\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"2023\" data-start=\"2020\"\u003eUso: \u003cspan\u003esencha, hojicha, tè giapponese di tutti i giorni\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977172595,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Banko-YakiTeacup_Gold-Accented_Pair-ShimizuSuigetsuIII-230ml.png?v=1777404866"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-by-suigetsu-iii-380ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Shimizu Suigetsu III - 380 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eKyusu giapponese tradizionale con manico laterale, per l'infusione del tè in foglie.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eQuesta teiera è un'opera pregevole di Shimizu Suigetsu III, capo di terza generazione della rinomata fornace Suigetsu e maestro del Banko-yaki nella prefettura di Mie, in Giappone. L'approccio di Suigetsu all'argilla è segnato da una precisione quieta e da un ritmo paziente e contemplativo, qualità che danno ai suoi pezzi equilibrio e una presenza calma.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa superficie non è dipinta, ma nasce dalla tecnica caratteristica di Suigetsu, che incide e sabbia l'argilla a profondità diverse. In questo modo il carattere naturale dell'argilla viola shidei può rivelarsi. Il colore dell'argilla cambia in base alla profondità di ogni linea incisa, creando belle variazioni di tono.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOgni dettaglio è modellato e rifinito interamente a mano, affinato da decenni di lavoro artigianale quieto e rigoroso. Il risultato è una teiera che è insieme opera d'arte e strumento funzionale, capace di approfondire l'attenzione e il piacere della preparazione del tè.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOrigine: \u003cspan\u003eMie, Giappone\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eArtista: \u003cspan\u003eShimizu Suigetsu III\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCapacità: \u003cspan\u003e380 ml\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eStile: \u003cspan\u003ecorpo largo\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMateriale: \u003cspan\u003eargilla shidei Banko-yaki\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTecniche: \u003cspan\u003eincisione a sabbiatura\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIncluso: 1 teiera kyusu\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977533043,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/20251106_100511copy.jpg?v=1776660335"},{"product_id":"japanese-banko-yaki-kyusu-teapot-mori-iroku-iv-320ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Mori Iroku IV - 320 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesta kyusu giapponese fatta a mano da Mori Iroku presenta una superficie sfaccettata lavorata con cura, che dà alla forma una profondità quieta e una presenza tattile. Il corpo arrotondato è bilanciato da un beccuccio netto e da un comodo manico laterale, per una teiera studiata da ogni angolazione.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eRealizzata nella tradizione Banko-yaki a Yokkaichi, nella prefettura di Mie, la teiera riflette l'attenzione di Mori Iroku per la forma, il rigore della superficie e l'uso. Il coperchio aderente si posa con precisione, il beccuccio è modellato per una mescita controllata e le proporzioni sono adatte alla preparazione quotidiana dei tè verdi giapponesi. È un pezzo sobrio, pensato prima di tutto come strumento: espressivo con discrezione, funzionale e fatto per essere usato.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOrigine: \u003cspan\u003eYokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eArtista: \u003cspan\u003eMori Iroku\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCapacità: \u003cspan\u003e320 ml\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eStile: corpo tondo\u003cbr\u003eMateriale: \u003cspan\u003eargilla viola shidei Banko-yaki\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTecnica: \u003cspan\u003emotivo di superficie caratteristico\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIncluso: 1 teiera kyusu\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977795187,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Banko-YakiKyusuTeapot-MoriIrokuIV-320ml_2.png?v=1776900218"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-by-shimizu-suigetsu-iii-480ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - 480 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eQuesta kyusu giapponese Banko-yaki fatta a mano è una pregevole creazione di Shimizu Suigetsu III, maestro di terza generazione della celebre fornace Suigetsu nella prefettura di Mie, in Giappone. Il suo lavoro è noto per una raffinatezza quieta, un dialogo lento e meditato con l'argilla che dà a ogni pezzo equilibrio e una presenza calma. Questo esemplare presenta un sottile motivo di superficie che cambia dolcemente con la luce, un dettaglio discreto che premia l'osservazione attenta.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eLa decorazione non è dipinta, ma ottenuta con la tecnica caratteristica di Suigetsu, che incide e sabbia la superficie a profondità diverse. In questo modo emergono le qualità naturali dell'argilla viola shidei, con sottili gradazioni di toni più chiari e più scuri a seconda della profondità dell'incisione.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eOgni dettaglio è modellato e rifinito interamente a mano, frutto di decenni di lavoro artigianale rigoroso. La teiera è insieme un'opera d'arte e uno strumento di eccellente funzionalità, che arricchisce la pratica e il piacere del tè.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOrigine: \u003cspan\u003eMie, Giappone\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eArtista: \u003cspan\u003eShimizu Suigetsu III\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCapacità: 4\u003cspan\u003e80 ml\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMateriale: \u003cspan\u003eargilla viola shidei Banko-yaki\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTecniche: \u003cspan\u003eincisione a sabbiatura\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIncluso: 1 teiera kyusu\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977827955,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigestu_3.6.jpg?v=1776740006"},{"product_id":"japanese-yunomi-teacup-set-masaki-tachi-banko-yaki-handmade-tea-cups-80ml","title":"Coppia di tazze Yunomi - Masaki Tachi - Banko-Yaki fatte a mano - 80 ml","description":"\u003cp\u003eUna raffinata coppia di tazze da tè Banko-Yaki fatte a mano dal ceramista giapponese Masaki Tachi, nella storica regione ceramica di Yokkaichi, prefettura di Mie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQueste tazze hanno un corpo di argilla profonda e ricca di ferro, con la caratteristica incisione chigire di Masaki Tachi, una texture intagliata a mano che dà alla superficie un ritmo calmo e un carattere tattile. I toni viola scuro, dal leggero riflesso, creano una presenza radicata e discreta. Le proporzioni sono eleganti e comode in mano.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl lavoro di Masaki Tachi riflette l'estetica sobria del Banko-Yaki tradizionale: funzionale, espressivo e profondamente legato alla materia e alla forma. Invece di ornamenti carichi, queste yunomi mettono in risalto texture, proporzione e atmosfera. Le pareti sottili e la forma aperta si addicono in particolare a sencha, gyokuro e kabusecha. Ogni pezzo è fatto a mano in Giappone e porta le lievi variazioni proprie della ceramica d'autore.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eCoppia di tazze Banko-Yaki fatte a mano\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramista: Masaki Tachi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCaratteristica texture incisa chigire\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla non smaltata\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenuto: 2 tazze\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFatte una per una, lievi variazioni sono naturali\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45001807134835,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/tachi_cups_3.6.jpg?v=1779145862"},{"product_id":"japanese-yunomi-teacup-set-masaki-tachi-banko-yaki-handmade-tea-cups-80ml-1","title":"Coppia di tazze Yunomi - Masaki Tachi - Banko-Yaki fatte a mano - 80 ml","description":"\u003cp data-end=\"96\" data-start=\"60\"\u003e\u003cstrong data-end=\"96\" data-start=\"60\"\u003eCoppia di yunomi chigire di Masaki Tachi\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"221\" data-start=\"98\"\u003eUna coppia di yunomi Banko-yaki di Masaki Tachi, con la sua caratteristica tecnica chigire e una finitura in argilla scura e sobria.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"566\" data-start=\"223\"\u003eIl set è stato scelto come coppia complementare più che come due tazze identiche. Una tazza è leggermente più grande, e dà alla coppia un sottile equilibrio maschile e femminile pur mantenendo un linguaggio visivo comune. Le fasce texturizzate si richiamano a vicenda, ma ogni tazza ha le proprie variazioni di motivo e proporzioni, e questo rende il set più vivo e personale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"807\" data-start=\"568\"\u003eL'esterno mostra la superficie texturizzata tipica di Tachi, in contrasto con fasce più lisce e una sensazione raffinata, non smaltata. All'interno le tazze sono più calme ed essenziali, in un forte equilibrio tra carattere tattile e uso quotidiano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1027\" data-start=\"809\"\u003eQueste tazze sono adatte a sencha, gyokuro o altri tè giapponesi pregiati, e sono anche belle yunomi da collezione per l'uso quotidiano, per chi apprezza la ceramica funzionale fatta a mano con un carattere d'autore ben riconoscibile.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1040\" data-start=\"1029\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1040\" data-start=\"1029\"\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul data-end=\"1296\" data-start=\"1041\"\u003e\n\u003cli data-end=\"1067\" data-start=\"1041\" data-section-id=\"h9g3kg\"\u003eArtista: \u003cstrong data-end=\"1067\" data-start=\"1051\"\u003eMasaki Tachi\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1103\" data-start=\"1068\" data-section-id=\"1gowg5r\"\u003eOrigine: \u003cstrong data-end=\"1103\" data-start=\"1078\"\u003eYokkaichi, Mie, Giappone\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1138\" data-start=\"1104\" data-section-id=\"172bcrb\"\u003eTipo: \u003cstrong data-end=\"1138\" data-start=\"1112\"\u003ecoppia di yunomi Banko-yaki\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1171\" data-start=\"1139\" data-section-id=\"1lsqn9m\"\u003eTecnica: \u003cstrong data-end=\"1171\" data-start=\"1152\"\u003etexture chigire\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1194\" data-start=\"1172\" data-section-id=\"13bomre\"\u003eIncluso: \u003cstrong data-end=\"1194\" data-start=\"1184\"\u003e2 tazze\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/li\u003e\n\u003cli data-end=\"1296\" data-start=\"1195\" data-section-id=\"39ul6a\"\u003e Coppia lui \u0026amp; lei, con una tazza leggermente più grande dell'altra e fasce e texture simili ma non identiche.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp data-end=\"1415\" data-start=\"1298\"\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45004667584627,"sku":null,"price":79.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/tachi_cups_6.1.png?v=1779163327"},{"product_id":"japanese-kyusu-teapot-suigetsu-iii-japanese-banko-yaki-teapot-with-real-gold-sakura-and-maple-420ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - Sakura e acero in oro vero - 420 ml","description":"\u003cp\u003eSul corpo in argilla scura di questa kyusu Suigetsu, fiori di ciliegio in oro vero fluttuano tra foglie d'acero: la fioritura della primavera e il colore dell'autunno riuniti in un'unica teiera. È una quieta meditazione sul passare delle stagioni e sull'amore giapponese per la bellezza dell'impermanenza, resa in un metallo prezioso che brilla e cambia a ogni variazione di luce.\u003cbr\u003eQuesta è una straordinaria kyusu Banko-yaki fatta a mano (teiera giapponese con manico laterale) di Suigetsu III, la celebre manifattura di ceramica Banko di Yokkaichi, nella prefettura di Mie. I sakura e i momiji non sono stampati ma incisi e sabbiati nell'argilla, un lavoro minuzioso che dà al disegno vera profondità e texture: il fondo opaco e sabbiato porta in avanti il motivo lucido, così che i petali sembrano in rilievo sotto le dita. E l'oro è oro vero, applicato e cotto per durare.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSotto la decorazione è un vero strumento da tè. Tornita in argilla Banko ricca di ferro e dotata di un filtro in ceramica integrato, la kyusu versa in modo pulito dal beccuccio affusolato, mentre il manico laterale si posa naturalmente nella mano per una mescita fluida e controllata con una sola mano, ideale per i tè verdi giapponesi pregiati come sencha e gyokuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn pezzo fatto per essere usato e ammirato in egual misura, protagonista della tavola del tè e piccola opera d'arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eL'artista: \u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e  Questa kyusu è opera di Suigetsu, il maestro di terza generazione Shimizu Hiroshi (nato nel 1944), capo fornace di Suigetsu Toen, celebre famiglia di ceramisti Banko fondata cento anni fa a Yokkaichi, nella prefettura di Mie, e dedita alla kyusu da oltre un secolo. Hiroshi è rinomato per la sua tecnica di sabbiatura: raschiando l'argilla viola ricca di ferro a profondità diverse ne ricava tre toni distinti (viola, nero e grigio), incide e definisce il disegno e infine applica e cuoce l'oro vero. Il risultato è delicato, elegante e inconfondibilmente suo.\u003cbr\u003ePremi e riconoscimenti (Shimizu Hiroshi, Suigetsu di 3ª generazione):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Opere donate alla famiglia imperiale giapponese\u003cbr\u003e-Detentore del Bene culturale immateriale designato dalla città di Yokkaichi per il Banko-yaki \u003cbr\u003e-Insignito dell'Ordine del Sacro Tesoro, Raggi d'argento (Zuiho Tanko-sho), conferito dal governo giapponese nel 2021\u003cbr\u003e-Artigiano tradizionale certificato (Dento Kogeishi) e membro effettivo della Japan Kogei Association (sezione Tokai)\u003cbr\u003eVincitore del Premio culturale della prefettura di Mie e dei Premi al merito della città di Yokkaichi per la cultura e per l'industria\u003cbr\u003eMaestro di terza generazione della storica fornace Suigetsu Toen\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eDettagli:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtista: Suigetsu III, Suigetsu di terza generazione\u003cbr\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003cbr\u003eCeramica: Banko-yaki (argilla viola shidei non smaltata)\u003cbr\u003eTecnica: caratteristica sabbiatura con motivo di sakura e acero rifinito in oro vero\u003cbr\u003eIncluso: scatola in legno firmata (tomobako) e documentazione\u003cbr\u003eCapacità: circa 420 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45146431357043,"sku":null,"price":840.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/golden_sakura_copy.png?v=1782935370"},{"product_id":"japanese-teapot-suigetsu-iii-banko-yaki-kyusu-teapot-sakura-and-maple-with-real-gold-accents","title":"Teiera Banko-Yaki - Suigetsu III - Sakura e acero con dettagli in oro vero - 350 ml","description":"\u003cp\u003eUn giardino in piena fioritura, portato da una sola teiera. Sull'argilla nera e profonda di questa kyusu di Suigetsu, fiori di ciliegio e foglie d'acero si spargono da un bordo all'altro in toni morbidi e sfumati, e alcuni fiori sono impreziositi d'oro vero, così che l'occhio trova sempre qualcosa di nuovo. Primavera e autunno condividono la stessa superficie, una meditazione tranquilla sul passare delle stagioni e sull'amore giapponese per la bellezza dell'effimero; girando la teiera il motivo cambia e l'oro cattura la luce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa decorazione non è stampata. Sakura e momiji sono sabbiati direttamente nell'argilla, con la superficie lavorata a diverse profondità per trarne la gamma naturale di toni, e i fiori sembrano in rilievo sul fondo scuro. Alcuni fiori d'accento sono rifiniti in oro vero, applicato e cotto per durare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSotto l'arte, è un vero strumento da tè. Tornita nell'argilla Banko shidei ricca di ferro e dotata di un filtro ceramico integrato, la kyusu versa netta dal beccuccio affusolato, e il manico laterale cade naturalmente nella mano, ideale per sencha e gyokuro. L'argilla shidei ha fama di addolcire l'astringenza del tè verde, per una tazza più rotonda e dolce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta kyusu è opera di Suigetsu III, Shimizu Hiroshi (nato nel 1944), maestro di terza generazione e capo della fornace Suigetsu Tōen, la celebre ceramica Banko fondata nel 1900 a Yokkaichi, prefettura di Mie, e dedicata alla kyusu da oltre un secolo. È famoso per la sua tecnica di sabbiatura: scavando l'argilla ferrosa a diverse profondità ne fa emergere toni distinti, ed è questo solo contrasto a formare il disegno. Il risultato è delicato, elegante e inconfondibile. Detentore di un bene culturale immateriale della città di Yokkaichi e insignito dell'Ordine del Sacro Tesoro, è tra i maestri viventi più illustri del Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRiconoscimenti (Shimizu Hiroshi, Suigetsu III)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDetentore di un bene culturale immateriale designato dalla città di Yokkaichi (tecnica artigianale) per le kyusu Banko-Yaki in argilla shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrdine del Sacro Tesoro, raggi d'argento (Zuihō Tankō-shō), conferito dal governo giapponese nel 2021\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtigiano tradizionale certificato (Dentō Kōgeishi) e membro dell'Associazione giapponese di arti e mestieri (sezione Tōkai)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePremio culturale della prefettura di Mie e riconoscimenti della città di Yokkaichi per la cultura e l'industria\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOpere donate alla famiglia imperiale giapponese\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaestro di terza generazione della storica fornace Suigetsu Tōen, un nome centrale del Banko-Yaki di Yokkaichi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki (argilla scura ricca di ferro)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: caratteristica sabbiatura, motivo di sakura e acero su tutta la superficie, fiori d'accento in oro vero\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata (tomobako) e documenti\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 360 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCura: lavare solo con acqua, senza sapone, e asciugare delicatamente\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45150046978163,"sku":null,"price":830.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsusakuragscopyforwebsite.png?v=1783055339"},{"product_id":"japanese-kyusu-teapot-suigetsu-iii-moonlit-sakura-and-maple-banko-yaki-teapot-350ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - Sakura e acero al chiaro di luna - 350 ml","description":"\u003cp\u003eCiliegi al chiaro di luna. Sull'argilla scura e fumosa di questa kyusu di Suigetsu III, sakura e aceri appaiono in toni pallidi e morbidi, la fioritura della primavera e le foglie dell'autunno riunite come sotto una luna tranquilla. Il disegno viene interamente dall'argilla: niente pittura né stampa, solo l'incisione e la sabbiatura dell'artista che fanno emergere grigi pallidi dal corpo viola, così che la luce cambia dolcemente quando si gira la teiera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSakura e momiji sono incisi a mano e sabbiati direttamente nell'argilla, con la superficie lavorata a diverse profondità per rivelarne la gamma naturale di toni; i fiori sembrano in rilievo, tattili, sul fondo più scuro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSotto l'arte, è un vero strumento da tè. Tornita nell'argilla Banko shidei ricca di ferro e dotata di un filtro ceramico integrato, la kyusu versa netta dal beccuccio affusolato, e il manico laterale cade naturalmente nella mano per una mescita fluida con una mano, ideale per i tè verdi giapponesi fini come sencha e gyokuro. L'argilla shidei ha fama di addolcire l'astringenza del tè verde, per una tazza più rotonda e dolce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta kyusu è opera di Suigetsu III, Shimizu Hiroshi (nato nel 1944), maestro di terza generazione e capo della fornace Suigetsu Tōen, la celebre ceramica Banko fondata nel 1900 a Yokkaichi, prefettura di Mie, e dedicata alla kyusu da oltre un secolo. È famoso per la sua tecnica di sabbiatura: scavando l'argilla ferrosa a diverse profondità ne fa emergere toni distinti, ed è questo solo contrasto a formare il disegno. Il risultato è delicato, elegante e inconfondibile. Detentore di un bene culturale immateriale della città di Yokkaichi e insignito dell'Ordine del Sacro Tesoro, è tra i maestri viventi più illustri del Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRiconoscimenti (Shimizu Hiroshi, Suigetsu III)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDetentore di un bene culturale immateriale designato dalla città di Yokkaichi (tecnica artigianale) per le kyusu Banko-Yaki in argilla shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrdine del Sacro Tesoro, raggi d'argento (Zuihō Tankō-shō), conferito dal governo giapponese nel 2021\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtigiano tradizionale certificato (Dentō Kōgeishi) e membro dell'Associazione giapponese di arti e mestieri (sezione Tōkai)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePremio culturale della prefettura di Mie e riconoscimenti della città di Yokkaichi per la cultura e l'industria\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOpere donate alla famiglia imperiale giapponese\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaestro di terza generazione della storica fornace Suigetsu Tōen, un nome centrale del Banko-Yaki di Yokkaichi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Hiroshi, Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki (argilla viola shidei non smaltata)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: caratteristico motivo di sakura e acero sabbiato nei toni naturali dell'argilla\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: kyusu (teiera con manico laterale) con filtro ceramico integrato\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata (tomobako) e documenti\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 350 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCura: lavare solo con acqua, senza sapone, e lasciar asciugare all'aria\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45150093901939,"sku":null,"price":820.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsusakurasilvercopy.png?v=1783054007"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-mori-iroku-iv-yohen-finish-diamond-cut-320ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Mori Iroku IV - Finitura Yōhen, taglio a diamante - 320 ml","description":"\u003cp\u003eQui tutto ruota attorno allo yōhen. Yōhen, letteralmente “cambiamento nel forno”, è una variazione naturale di colore che avviene solo durante la cottura, quando fiamma, calore e atmosfera reagiscono con l'argilla ricca di ferro e i suoi minerali. Il ceramista può guidarlo, ma mai comandarlo, ed è proprio per questo che è così apprezzato: ogni pezzo yōhen esce unico, e nessun motivo di superficie può ripetersi. Su questa kyusu il colore percorre il corpo dal rosso profondo a un bronzo caldo con una miscela scura e fumosa, una finitura scritta interamente dal fuoco.\u003cbr\u003eQuesta finitura rara si posa sul caratteristico taglio a diamante di Mori Iroku. Se di solito cuoce questa forma nella sua argilla di tutti i giorni, questa è elevata a yōhen, una versione più rara, da collezione, della stessa tecnica che ha reso celebre il nome Iroku. Il taglio a diamante è inciso: ogni faccetta viene tagliata nell'argilla una alla volta con una lama, e la decorazione di una sola kyusu può richiedere fino a mezza giornata. Qui la sfaccettatura avvolge corpo, coperchio, beccuccio e manico laterale, così che ogni piano coglie il colore del forno in modo diverso mentre la teiera ruota nella luce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSotto l'arte è un vero strumento da tè. Tornita in argilla viola shidei ricca di ferro e dotata di un fine filtro integrato, la kyusu versa in modo pulito dal beccuccio affusolato, mentre il manico laterale si posa naturalmente nella mano per una mescita fluida con una sola mano. L'argilla shidei è apprezzata perché smussa con delicatezza l'astringenza del tè verde, e ottiene da sencha e gyokuro una tazza più dolce e piena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn autentico pezzo yōhen di un maestro riconosciuto è il tipo di teiera fatta per versare ogni giorno ed essere ammirata tra una tazza e l'altra, protagonista della tavola del tè e pezzo da esposizione.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'artista. Questa kyusu è opera di Mori Iroku IV (nato nel 1963), capo di quarta generazione di Iroku Toen, fornace Banko fondata nel 1880 a Yokkaichi, nella prefettura di Mie, cuore storico del Banko-yaki. Ha appreso dal padre, Mori Iroku III (1936-2014), le tecniche di famiglia del taglio a mano, tra cui il caratteristico taglio a diamante e il motivo Matsukawa a corteccia di pino. Ogni pezzo è tagliato interamente a mano, e porta avanti un mestiere che il nome Iroku custodisce da oltre 140 anni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRiconoscimenti:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapo di quarta generazione di Iroku Toen, fornace Banko fondata nel 1880 a Yokkaichi, prefettura di Mie\u003cbr\u003eRiconosciuto come artigiano tradizionale, certificato dal Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria giapponese\u003cbr\u003eFormato dal padre, Mori Iroku III (1936-2014), da cui ha ereditato le tecniche di famiglia del taglio a diamante a mano e della corteccia di pino Matsukawa\u003cbr\u003eProsegue una tradizione di kyusu Banko di oltre 140 anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDettagli\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtista: Mori Iroku IV (quarta generazione)\u003cbr\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003cbr\u003eCeramica: Banko-yaki (argilla shidei ricca di ferro, rara finitura di forno yōhen)\u003cbr\u003eFinitura: yōhen (“cambiamento nel forno”), variazione di colore naturale e unica nata dalla cottura; toni rosso, bronzo e canna di fucile, mai ripetuti\u003cbr\u003eTecnica: sfaccettatura a diamante (daiya) tagliata a mano, la firma di Iroku\u003cbr\u003eCapacità: circa 320 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45150135976051,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/irokuyohen3copy.png?v=1783642117"},{"product_id":"banko-yaki-diamond-cut-yohen-kyusu-teapot-mori-iroku-iv-320ml","title":"Kyusu Banko-Yaki taglio a diamante Yōhen - Mori Iroku IV - 320 ml","description":"\u003cp\u003eSfaccettata come una pietra tagliata, questa kyusu si colloca un gradino sopra il lavoro abituale di Mori Iroku, e il motivo è la sua finitura yōhen. Lo yōhen, letteralmente «cambiamento di forno», è la variazione imprevedibile di colore e superficie che avviene quando fiamma, calore e atmosfera reagiscono con l'argilla e i suoi minerali durante la cottura, un effetto che il ceramista guida senza mai controllarlo. Qui fa emergere dall'argilla ferrosa lampi rosso profondo e arancio; colore e motivo sono scritti dal forno e mai ripetuti esattamente.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl taglio a diamante non è stampato né pressato. Ogni faccetta è intagliata a mano nell'argilla con una lama, e una sola kyusu richiede fino a mezza giornata di decorazione, una tecnica che la fornace Iroku affina da quattro generazioni. Qui avvolge il corpo, il coperchio, il beccuccio e il manico, così che l'intera teiera cattura e spezza la luce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSotto l'arte, è un vero strumento da tè. Tornita nell'argilla Banko shidei ricca di ferro e dotata di un fine filtro integrato, la kyusu versa netta dal beccuccio affusolato, e il manico laterale cade naturalmente nella mano per una mescita fluida con una mano. L'argilla shidei ha fama di addolcire l'astringenza del tè verde, per una tazza più rotonda e dolce di sencha e gyokuro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMori Iroku IV (nato nel 1963) è il capo di quarta generazione di Iroku Tōen, una fornace Banko fondata nel 1880 a Yokkaichi, prefettura di Mie, cuore storico del Banko-Yaki. Ha appreso dal padre, Mori Iroku III (1936-2014), le tecniche familiari di intaglio a mano, tra cui il caratteristico taglio a diamante e il motivo Matsukawa a corteccia di pino. È riconosciuto artigiano tradizionale, certificato dal Ministero giapponese dell'Economia, del Commercio e dell'Industria. Ogni pezzo è intagliato interamente a mano, in un sapere che il nome Iroku porta da oltre 140 anni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Mori Iroku IV\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki (argilla shidei ricca di ferro, finitura di cottura yōhen)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: sfaccettature intagliate a mano a diamante, firma di Iroku, con speciale cottura yōhen\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 320 ml\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSciacquare con acqua calda subito dopo l'uso, senza sapone né lavastoviglie. Lasciar asciugare completamente all'aria prima di riporre.\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45206517055603,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/iroku_yohen_2.4_copy.png?v=1783641065"},{"product_id":"a","title":"Kyusu Yōhen Banko-Yaki - Mori Iroku IV - 320 ml","description":"\u003cp\u003eSfaccettata come una gemma tagliata e rifinita in yohen, questa kyusu segna un chiaro passo oltre il lavoro abituale del maestro. Porta il taglio a diamante che è la firma di Mori Iroku, centinaia di sfaccettature intagliate a mano, ma al posto della sua finitura consueta è completata in yohen: è la fiamma stessa a colorare l'argilla.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIl taglio a diamante non è stampato né ottenuto a calco. Ogni sfaccettatura è intagliata a mano nell'argilla con una lama, e la decorazione di una sola kyusu può richiedere fino a mezza giornata: una tecnica che il forno Iroku ha affinato nel corso di quattro generazioni. Lo yohen è il mutamento imprevedibile di colore e superficie che si produce quando fiamma, calore e atmosfera reagiscono con l'argilla e i suoi minerali durante la cottura, un effetto che il ceramista guida ma non può mai controllare del tutto. Qui trasforma l'argilla ricca di ferro in una lucentezza profonda e cangiante, con colori e motivi che non potranno mai ripetersi esattamente.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltre l'arte, è un vero strumento da tè. Tornita in argilla shidei di Banko ricca di ferro e dotata di un fine filtro integrato, la kyusu versa in modo pulito dal beccuccio affusolato, mentre il manico laterale si adatta con naturalezza alla mano per una mescita fluida e controllata con una mano sola. L'argilla shidei è apprezzata perché attenua con delicatezza l'astringenza del tè verde, restituendo dal sencha e dal gyokuro una tazza più rotonda e dolce.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eL'artista: \u003cbr\u003eQuesta kyusu è opera di Mori Iroku IV (nato nel 1963), capo di quarta generazione di Iroku Toen, forno di Banko fondato nel 1880 a Yokkaichi, nella prefettura di Mie, cuore storico del Banko-yaki. Ha appreso dal padre, Mori Iroku III (1936-2014), le tecniche di intaglio a mano della famiglia, compreso il caratteristico taglio a diamante. Ogni teiera è intagliata interamente a mano e prosegue un mestiere che il nome Iroku custodisce da oltre 140 anni.\u003cbr\u003eRiconoscimenti.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSu Mori Iroku IV:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapo di quarta generazione di Iroku Toen, forno di Banko fondato nel 1880 a Yokkaichi, prefettura di Mie\u003cbr\u003eRiconosciuto Maestro Artigiano Tradizionale, certificato dal Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria giapponese\u003cbr\u003eFormato dal padre, Mori Iroku III (1936-2014), da cui ha ereditato le tecniche di famiglia del taglio a diamante a mano e del motivo Matsukawa a corteccia di pino.\u003cbr\u003eProsegue una tradizione di kyusu di Banko lunga oltre 140 anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDettagli:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtista: Mori Iroku IV \u003cbr\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003cbr\u003eCeramica: Banko-yaki (argilla shidei ricca di ferro, finitura yohen)\u003cbr\u003eTecnica: sfaccettatura a diamante (daiya) intagliata a mano, firma degli Iroku, con una speciale finitura yohen in cottura\u003cbr\u003eForma: kyusu (teiera a manico laterale) con filtro in ceramica integrato\u003cbr\u003eCapacità: circa 340 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45206518595699,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/irokuyohen1.png?v=1783641914"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-suigetsu-ii-490ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu II - 490 ml","description":"\u003cp\u003e*Pezzo raro*\u003cbr\u003eQuesta kyusu Banko-yaki fatta a mano è una teiera giapponese a manico laterale realizzata circa 50 anni fa dal Suigetsu di seconda generazione, Shimizu Gen (1901-1990), uno dei nomi più rispettati nella storia degli utensili da tè di Yokkaichi. Il corpo non smaltato è intagliato a mano con gru in volo, motivo classico giapponese di longevità e buona sorte. I pezzi del Suigetsu di seconda generazione sono notoriamente difficili da trovare. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eL'artista:  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShimizu Gen fu il maestro di seconda generazione di Suigetsu Toen, la manifattura di ceramica Banko fondata nel 1900 a Yokkaichi, nella prefettura di Mie, cuore storico del Banko-yaki. Si dedicò interamente alla kyusu e fu il ceramista che portò il laboratorio al tornio. Una teiera uscita dalle sue mani è insieme uno strumento da tè da usare e un frammento della storia del Banko-yaki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremi e riconoscimenti (Shimizu Gen, Suigetsu di seconda generazione):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRiconosciuto dalla città di Yokkaichi come detentore di un Bene Culturale Immateriale\u003cbr\u003eInsignito del Premio al merito della prefettura di Mie\u003cbr\u003eInsignito del Premio al merito per la cultura della città di Yokkaichi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRealizzata nella tradizione classica di Banko in shidei non smaltata (argilla viola ricca di ferro): il ferro naturale ammorbidisce i tannini del tè verde, ne smorza l'amarezza e restituisce dal sencha e dal gyokuro una tazza più rotonda e dolce. Poiché l'argilla non è smaltata, la teiera si cura con l'uso, acquistando colore e lucentezza più profondi a ogni infusione.\u003cbr\u003eCome strumento quotidiano è un piacere da maneggiare. Il manico laterale consente una mescita controllata con una mano sola, il beccuccio affusolato versa in modo pulito senza gocciolare e il filtro in ceramica integrato trattiene le foglie sfuse per una tazza limpida, ideale sia per il tè verde giapponese sia per l'infusione gongfu.\u003cbr\u003eLa teiera è accompagnata dalla sua scatola di legno originale firmata (tomobako) e dalla documentazione, segno di un pezzo autentico e da collezione di un maestro riconosciuto.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapacità: [495 ml]\u003cbr\u003eArtista: Shimizu Gen, Suigetsu di seconda generazione\u003cbr\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003cbr\u003eCaratteristica: pezzo raro\u003cbr\u003eCeramica: Banko-yaki (argilla viola shidei non smaltata)\u003cbr\u003eTecnica: motivo di gru intagliato a mano\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45206565060723,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/20260626_165751_copy.png?v=1783643695"},{"product_id":"japanese-tea-cup-set-by-mori-iroku-iv-yohen-finish-banko-yaki-yunomi-pair","title":"Coppia di tazze Yunomi Yōhen Banko-Yaki - Mori Iroku IV - 200 ml","description":"\u003cp\u003eCiò che distingue questa coppia è lo yohen. Letteralmente «mutamento nel forno», lo yohen è una variazione naturale di colore e superficie che si produce quando fiamma, calore e atmosfera reagiscono con il ferro dell'argilla durante la cottura, un effetto che il ceramista guida ma non può mai dominare del tutto. Qui avvolge ogni tazza di rossi profondi, blu ardesia, bronzo caldo e lampi d'oro, come olio sull'acqua. Non ce ne sono due uguali, e queste due non si ripeteranno mai. È la speciale finitura yohen di Mori Iroku IV, un chiaro passo oltre il suo lavoro di tutti i giorni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLa superficie è intagliata interamente a mano, un taglio alla volta, finché l'intera tazza è avvolta nel suo caratteristico «taglio a diamante». Dove l'intaglio incontra la cottura yohen, ogni sfaccettatura coglie la luce con un tono leggermente diverso, così che il colore sembra muoversi mentre la si gira nella mano.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOltre l'arte, sono strumenti da tè onesti e quotidiani. Tornite in argilla di Banko ricca di ferro, le pareti sfaccettate offrono alla mano una presa sicura e tattile, e il bordo leggermente svasato si posa con precisione sulle labbra. L'argilla ferrosa non smaltata è apprezzata perché attenua l'astringenza del tè verde, restituendo da sencha, hojicha o genmaicha una tazza più rotonda e dolce. Pensate per il tè, sono anche una sobria coppia di tazze per il sake o per una lenta mescita serale.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eUn set fatto per essere usato ogni giorno e ammirato spesso, una piccola vetrina di una delle finiture più esigenti della ceramica Banko, e un dono che arriva con l'aspetto di un pezzo da museo.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eL'artista:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eQueste tazze sono opera di Mori Iroku IV (nato nel 1963), capo di quarta generazione di Iroku Toen, forno di Banko fondato nel 1880 a Yokkaichi, nella prefettura di Mie, cuore storico del Banko-yaki. Ha appreso dal padre, Mori Iroku III (1936-2014), le tecniche di intaglio e di finitura a mano della famiglia, tra cui il caratteristico taglio a diamante e il motivo Matsukawa a corteccia di pino. Ogni pezzo è intagliato interamente a mano e prosegue un mestiere che il nome Iroku custodisce da oltre 140 anni.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eRiconoscimenti:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCapo di quarta generazione di Iroku Toen, forno di Banko fondato nel 1880 a Yokkaichi, prefettura di Mie\u003cbr\u003eRiconosciuto Maestro Artigiano Tradizionale, certificato dal Ministero dell'Economia, del Commercio e dell'Industria giapponese\u003cbr\u003eFormato dal padre, Mori Iroku III (1936-2014), da cui ha ereditato le tecniche di famiglia di taglio e di intaglio a mano\u003cbr\u003eProsegue una tradizione ceramica di Banko lunga oltre 140 anni\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDettagli:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtista: Mori Iroku IV (quarta generazione)\u003cbr\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003cbr\u003eCeramica: Banko-yaki (argilla ricca di ferro, finitura yohen in forno)\u003cbr\u003eTecnica: caratteristico taglio a diamante con una finitura yohen irripetibile\u003cbr\u003eForma: yunomi (tazza da tè giapponese), coppia abbinata\u003cbr\u003eCapacità: circa 200 ml ciascuna\u003cbr\u003eCura: lavare a mano solo con acqua, senza sapone, e lasciare asciugare all'aria per proteggere l'argilla e la superficie yohen.\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45259358535795,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Yohen_Yunomi_larger_844a2722-202d-4fd9-b00e-4170bc777bb6.jpg?v=1784323747"},{"product_id":"japanese-yunomi-teacup-pair-mori-iroku-iv-hand-carved-banko-yaki-with-yohen-finish-80ml","title":"Coppia di tazze Yunomi - Mori Iroku IV - Banko-Yaki intagliata a mano, finitura Yōhen - 80 ml","description":"\u003cp\u003eUna coppia di tazze intagliate a mano da Mori Iroku IV, maestro di quarta generazione della fornace Iroku, rifinite con una cottura yōhen il cui motivo non potrà mai essere ripetuto.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eYōhen significa «cambiamento di forno». È una variazione naturale di colore e superficie che avviene quando fiamma, calore e atmosfera reagiscono con il ferro dell'argilla durante la cottura. Il ceramista può guidarla, non comandarla. Ciò che esce dal forno si decide nel fuoco.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSu queste due tazze percorre tutta la gamma: rame profondo e ruggine, acciaio freddo e ardesia, scie di grigio fumo, e sparsa sulla superficie una fine punteggiatura di azzurro pallido e turchese dove il fuoco ha colto l'argilla a modo suo. Giratele alla luce e il colore si muove. È la finitura yōhen di Mori Iroku, un gradino sopra il suo lavoro abituale.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa superficie è intagliata interamente a mano, un taglio dopo l'altro, finché ogni tazza è avvolta dal piede al bordo nel caratteristico taglio a diamante di Iroku. Ogni faccetta ha un'angolazione leggermente diversa, e cattura quindi il colore del forno con un tono leggermente diverso. L'intaglio dà al fuoco cento superfici su cui giocare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSotto l'arte, sono onesti strumenti da tè quotidiani. Tornite nell'argilla Banko ferrosa, le pareti sfaccettate offrono una presa sicura, e il bordo leggermente svasato si posa netto sul labbro. L'argilla Banko ha fama di addolcire l'astringenza del tè verde e dà una tazza più rotonda e dolce di sencha, hojicha o genmaicha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMori Iroku IV (nato nel 1963) è il capo di quarta generazione di Iroku Tōen, una fornace Banko fondata nel 1880 a Yokkaichi, prefettura di Mie, cuore storico del Banko-Yaki. Ha appreso dal padre, Mori Iroku III (1936-2014), le tecniche familiari di intaglio a mano, tra cui il caratteristico taglio a diamante e il motivo Matsukawa a corteccia di pino. È riconosciuto artigiano tradizionale, certificato dal Ministero giapponese dell'Economia, del Commercio e dell'Industria. Ogni pezzo è intagliato interamente a mano, in un sapere che il nome Iroku porta da oltre 140 anni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Mori Iroku IV (quarta generazione)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki, argilla ricca di ferro\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFinitura: yōhen, colore di cottura naturale e unico, mai ripetuto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: caratteristico taglio a diamante\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi (tazza da tè giapponese), coppia coordinata\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMarchio: sigillo dell'artista sotto il piede\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: 80 ml ciascuna\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCura: solo lavaggio a mano\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45259382685811,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/irokuyohebncups1.3.jpg?v=1784323987"},{"product_id":"japanese-teacup-set-of-2-maple-leaf-yunomi-tea-cups-banko-yaki-240ml","title":"Coppia di tazze Yunomi con foglie d'acero - Fornace Suigetsu - Banko-Yaki - 240 ml","description":"\u003cp\u003eUna coppia di tazze da tè giapponesi (yunomi) fatte a mano dalla fornace Suigetsu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOgni tazza è decorata con foglie d'acero giapponese (momiji), un classico motivo autunnale della ceramica giapponese. Le foglie non sono dipinte. Sono sabbiate nell'argilla: la superficie viene mascherata e la zona intorno scavata per rivelare l'argilla più chiara sottostante, così che tutto il dettaglio della foglia, le nervature, i bordi dentellati e il picciolo, è portato dalla superficie. Facendo parte dell'argilla, il disegno non si scheggia, non si graffia e non sbiadisce, e dà alla superficie una texture sottile che si sente girando la tazza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'esterno è un'argilla Banko scura e opaca, dove restano visibili i segni di pennello del ceramista. L'interno è uno smalto scuro e lucido che valorizza il colore del tè. Ogni tazza ha un piede tornito e un bordo leggermente svasato, gradevole alle labbra. Per il tè verde giapponese di ogni giorno: sencha, hojicha o genmaicha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: fornace Suigetsu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki (argilla scura ricca di ferro)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi (tazza da tè), coppia coordinata, set da 2\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: foglie d'acero giapponese (momiji), mascherate e sabbiate nell'argilla\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: sencha, hojicha, genmaicha, tè verde giapponese quotidiano\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 240 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCura: solo lavaggio a mano\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45259595513971,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsu_maple_leaf_cup_copy.jpg?v=1784325102"},{"product_id":"japanese-teacup-yunomi-pair-shimizu-suigetsu-iii-250ml-210ml","title":"Coppia di tazze Yunomi Meoto - Shimizu Suigetsu III - 250 ml \/ 210 ml","description":"\u003cp\u003eUna coppia di tazze da tè giapponesi fatte a mano da Shimizu Suigetsu III, uno dei maestri viventi più illustri del Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe due tazze non sono volutamente identiche: una è un po' più grande, l'altra un po' più piccola. È l'abbinamento meoto (夫婦), la coppia tradizionale giapponese «uomo e donna»: due tazze fatte come una sola, che condividono un disegno ma mai la misura, per una tavola a due.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntorno a ogni tazza, foglie d'acero scivolano su una rete di linee fluide che si incrociano. È uno dei motivi più antichi dell'arte decorativa giapponese, foglie d'acero portate dall'acqua che scorre, immagine dell'autunno e del tempo che passa, dell'idea che la bellezza si sente di più proprio perché non dura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eE niente è dipinto. Il disegno è sabbiato nell'argilla: il motivo viene mascherato e la superficie esposta viene scavata da un abrasivo fine sotto pressione, che toglie uno strato sottilissimo del corpo per rivelare l'argilla più chiara sottostante. Le foglie non sono aggiunte alla tazza; sono ciò che resta quando tutto intorno è stato tolto. Niente inchiostro, niente decalcomania, nulla che possa scheggiarsi, graffiarsi o sbiadire. Il motivo è l'argilla, e tra cinquant'anni sarà identico. Dà anche alla superficie una leggera profondità che si sente sotto le dita, opaca dove è stata scavata, liscia altrove.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl contrasto è il piacere di queste tazze. Fuori: scuro, opaco, sobrio. Dentro: uno smalto bianco netto che fa risaltare il colore del tè. Le due tazze poggiano su un piede tornito, e il bordo svasato è gradevole alle labbra. Sono accompagnate dalla loro scatola in legno originale (tomobako), firmata e sigillata dall'artista. Nella ceramica giapponese non è un imballaggio ma una provenienza: la scatola registra il pezzo, il suo autore e la sua origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III è il terzo portatore del nome Suigetsu e lavora alla fornace di famiglia a Yokkaichi, prefettura di Mie, culla storica del Banko. Ciò che lo distingue nella tradizione è la misura: invece di decorazioni dipinte o smalti spessi, le sue superfici lavorano l'argilla stessa, con motivi che passano dall'opaco al lievemente riflettente a seconda della luce. Ha ricevuto oltre venti riconoscimenti in mostre nazionali di ceramica e artigianato tradizionale, tra cui l'Esposizione delle arti e mestieri tradizionali del Giappone, e le sue opere sono state donate a membri della Casa imperiale giapponese.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III, maestro Banko-Yaki di terza generazione\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi meoto, coppia tradizionale uomo e donna (una grande, una piccola)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: foglie d'acero su linee d'acqua, sabbiate nell'argilla (non dipinto, non si scheggia)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInterno: smalto bianco\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata e sigillata (tomobako)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 250 ml \/ 210 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCura: solo lavaggio a mano, niente lavastoviglie, asciugare bene prima di riporre\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45343378571379,"sku":null,"price":169.8,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsucups2.1.jpg?v=1786429748"},{"product_id":"shiboridashi-teapot-yoshiki-murata-black-red-yohen-tokoname-yaki-80ml","title":"Shiboridashi Yōhen nera e rossa Tokoname-Yaki - Murata Yoshiki - 80 ml","description":"\u003cp\u003eUna shiboridashi fatta a mano da Murata Yoshiki (村田益規), uno dei creatori di teiere più rispettati di Tokoname.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa finitura si chiama yōhen, il «cambiamento di forno». Nasce quando fumo e fiamma reagiscono con l'argilla ferrosa durante la cottura, facendo passare la superficie da un nero carbone profondo a bande rosso brace. Il ceramista può guidarla, mai controllarla del tutto: nessun pezzo esce uguale. Quello delle foto è quello che ricevete. Il coperchio è lavorato con una fine texture martellata che cattura la luce e lascia emergere il rosso dal nero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa shiboridashi (絞り出し, «spremere fuori») è la forma più semplice di teiera giapponese: niente manico né filtro integrato, solo una ciotola con beccuccio e un coperchio. Le foglie sono trattenute dallo stretto spazio tra coperchio e bordo, il che richiede un accoppiamento quasi perfetto. È la teiera che scelgono i bevitori esigenti per gyokuro e sencha di qualità: infusioni brevi, piccoli volumi, e ogni goccia estratta dalla foglia. L'argilla ferrosa di Tokoname ha fama di addolcire amarezza e astringenza del tè verde, e la teiera prende il carattere del tè con gli anni.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMurata Yoshiki è nato nel 1950 e si è formato con il ceramista di Tokoname Ito Toji. È noto per forme audaci e inventive e finiture insolite: cottura yōhen, tataki (martellato) e mogake (cottura con alghe). Lavora a Tokoname, prefettura di Aichi, una delle sei antiche fornaci del Giappone, dove si fa ceramica dal XII secolo.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Murata Yoshiki (村田益規), nato nel 1950\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Tokoname, prefettura di Aichi, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Tokoname-Yaki, argilla ricca di ferro\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFinitura: yōhen, passaggio naturale dal nero al rosso, mai ripetuto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: shiboridashi (senza manico né filtro), profilo basso e piatto\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: gyokuro, sencha di qualità, infusioni brevi\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: 80 ml\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45357059014771,"sku":null,"price":185.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/redshibori5-Copy.jpg?v=1786676446"},{"product_id":"banko-yaki-yunomi-tea-cups-suigetsu-kiln-240ml","title":"Coppia di tazze Yunomi Banko-Yaki - Fornace Suigetsu - Motivo a onde - 240 ml","description":"\u003cp\u003eUna coppia di tazze da tè giapponesi (yunomi) fatte a mano dalla fornace Suigetsu.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOgni tazza è avvolta da un motivo di onde fluide, un classico motivo giapponese. Le linee non sono dipinte. Sono incise e sabbiate nell'argilla stessa: la superficie viene mascherata e la zona intorno scavata per rivelare l'argilla più chiara sottostante, così che il motivo fa parte del corpo e non è posato sopra. Dà alla superficie una texture sottile che si sente tenendo la tazza.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'esterno è un'argilla scura e opaca, dove restano visibili i segni di pennello del ceramista. L'interno è uno smalto bianco lucido. Ogni tazza ha un piede tornito e un bordo leggermente svasato, gradevole alle labbra. Per il tè verde giapponese di ogni giorno: sencha, hojicha o genmaicha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: fornace Suigetsu\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki (argilla scura ricca di ferro)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi (tazza da tè), coppia coordinata, set da 2\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: onde sabbiate nell'argilla\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: sencha, hojicha, genmaicha, tè verde giapponese quotidiano\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 240 ml\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45357091389555,"sku":null,"price":119.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsuwavescup.jpg?v=1786676968"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/collections\/HouhinTeapotSetwithYuzamashiand6-PcYunomiTeacups-BizenWare-KonishiToko_5.png?v=1776560809","url":"https:\/\/artisanaljapan.com\/it\/collections\/shop-all-teaware.oembed?page=4","provider":"Artisanal Japan","version":"1.0","type":"link"}