{"title":"Shimizu Suigetsu III","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eShimizu Suigetsu III is a distinguished Banko-yaki ceramic artist based in Yokkaichi, Mie Prefecture, and the third-generation bearer of the Suigetsu name. Working from Suigetsu Toen, he continues a family lineage deeply connected to the tradition of Banko ware and the art of teapot making.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHis work is especially known for its mastery of purple clay and for a distinctive visual language that brings together refinement, texture, and innovation. While rooted in the traditions of Banko-yaki, his teaware is not bound by repetition. Instead, it carries a strong artistic identity, balancing classical form with a more expressive surface treatment that sets his work apart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eOne of the most recognizable aspects of his ceramics is his use of carved and sandblasted decoration, which brings depth, movement, and subtle shifts of tone to the clay. These surfaces give his teapots a unique presence, revealing both technical precision and an unmistakable artistic hand. The result is teaware that feels at once grounded in tradition and unmistakably individual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eShimizu Suigetsu III’s work reflects a deep respect for heritage, but also a commitment to keeping that heritage alive through creativity and evolution. His ceramics embody the quiet discipline of traditional craftsmanship while pushing Banko-yaki into a more distinctive and contemporary artistic space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eOver the course of his career, he has received wide recognition for his contribution to Japanese ceramic art. His works have been exhibited in major traditional crafts exhibitions, presented to the Emperor, dedicated to Ise Jingu, and selected for use at the G7 Ise-Shima Summit. Through both his studio practice and his role in preserving and passing on Banko-yaki culture, he stands as one of the most important figures in contemporary Japanese teaware.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kyusu-banko-yaki-teapot-shimizu-suigetsu-420ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - 420 ml","description":"\u003cp\u003eThis teapot is a distinguished work by the renowned Shimizu Suigetsu III, 3rd generation head of the famous Suigetsu kiln, a master of Banko Yaki in Mie Prefecture Japan. \u003cbr\u003e Suigetsu’s craftsmanship is defined by quiet precision and an unhurried dialogue with clay, a discipline that shows clearly in the balance and calm presence of this piece. The details of this teapot are not of paint, but rather his signature technique of carving and sandblasting the clay at different depths causing the clay to naturally transform into various color tones. Purple shidei Banko-yaki clay exposes lighter or darker shades depending on how deeply it is incised. \u003cbr\u003eEach fine detail is meticulously hand done with precision. Such a masterful piece can only be created through decades of experience.\u003cbr\u003eThis teapot is both a work of art and a high quality tool for preparing Tea, enhancing your tea experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 420ml\u003cbr\u003eMaterial: Banko Yaki Purple Shidei Clay\u003cbr\u003eOrigin: Mie, Japan\u003cbr\u003eUnique Characteristic: Round body design\u003cbr\u003eCondition: Brand New\u003cbr\u003eArtist: Shimizu Suigetsu III\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44783495610483,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseBankoYakiKyusuTeapot420mlbyShimizuSuigetsu.png?v=1776217285"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-black-weaver-by-suigetsu-iii-350ml","title":"Kyusu Banko-Yaki «Black Weaver» - Suigetsu III - 350 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e«The Black Weaver»\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta kyusu Banko-Yaki è una teiera in ceramica fatta a mano, pezzo unico di Shimizu Suigetsu III, stimato ceramista Banko di terza generazione a Yokkaichi, prefettura di Mie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa teiera ha un corpo di argilla viola profondo e carbone, avvolto da un motivo di superficie complesso e intrecciato, insieme contemporaneo e senza tempo. Invece di pittura o smalto, il disegno è integrato direttamente nell'argilla, creando un sottile contrasto tra zone opache e dolcemente riflettenti. Il motivo cambia con la luce e l'angolazione, dando al pezzo profondità e movimento.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa forma è equilibrata per la preparazione del tè. Il corpo arrotondato trattiene il calore, il beccuccio inclinato con precisione permette una mescita fluida, quasi senza gocce, il manico laterale è comodo e il coperchio sta ben fermo. L'argilla Banko è densa e termicamente stabile, particolarmente adatta a sencha, gyokuro e kukicha. Questa teiera è pensata come uno strumento quotidiano, fatto per invecchiare bene con l'uso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl pezzo è accompagnato dalla sua scatola in legno originale firmata e dai documenti, che confermano autenticità, artista e origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III è riconosciuto per la padronanza tecnica e l'estetica sobria nella tradizione Banko-Yaki. Ha ricevuto numerosi premi in mostre nazionali di ceramica e artigianato tradizionale, tra cui l'Esposizione delle arti e mestieri tradizionali del Giappone, e conta oltre venti riconoscimenti. Le sue opere sono state donate a membri della Casa imperiale giapponese, e le sue teiere sono collezionate in Giappone e all'estero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTipo: kyusu (teiera giapponese con manico laterale)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla Banko naturale\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCottura: forno tradizionale\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno firmata e documenti\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: sencha, gyokuro, tè verde giapponese\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788967047283,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsu_weaver_new.png?v=1779124611"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-tea-set-shimizu-suigetsu-iii-320ml","title":"Servizio da tè Kyusu Banko-Yaki d'epoca - Suigetsu III - 320 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePezzo raro\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn raro servizio da tè Banko-Yaki d'epoca, in condizioni eccezionali, fatto a mano da Shimizu Suigetsu III, abilissimo ceramista Banko di terza generazione a Yokkaichi, prefettura di Mie, uno dei centri storici più importanti del Giappone per la ceramica da tè. Dal marchio più antico (quello che Suigetsu III usava prima di ricevere ufficialmente il titolo di terza generazione) e dallo stile, il servizio risale a circa quarant'anni fa e rappresenta un periodo precedente della sua opera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl servizio comprende una kyusu con manico laterale, cinque yunomi coordinate e uno yuzamashi (recipiente per raffreddare l'acqua). Tutti i pezzi sono uniti da una decorazione di superficie raffinata, sobria, equilibrata e ponderata, ottenuta con la tecnica di sabbiatura caratteristica di Shimizu Suigetsu, che fa emergere le variazioni naturali di colore dell'argilla invece di usare smalto o pittura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa kyusu è proporzionata per la preparazione del tè: il corpo arrotondato trattiene il calore, il beccuccio è formato per una mescita fluida e controllata, il manico laterale è equilibrato e il coperchio sta ben fermo. Lo yuzamashi permette di far raffreddare l'acqua prima dell'infusione, uno strumento essenziale per i tè verdi giapponesi di qualità. L'argilla Banko è densa e termicamente stabile, particolarmente adatta a sencha, gyokuro e kukicha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III è riconosciuto per la raffinatezza tecnica e la disciplina delle sue superfici nel Banko-Yaki. Ha ricevuto numerosi premi nelle grandi mostre giapponesi di ceramica e artigianato tradizionale, tra cui l'Esposizione delle arti e mestieri tradizionali del Giappone, e conta oltre venti riconoscimenti. Le sue opere sono state donate a membri della Casa imperiale giapponese. Le opere più antiche come questo servizio sono apprezzate per la loro estetica più quieta e sono sempre più difficili da trovare, soprattutto complete di scatola e documenti originali.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl servizio è accompagnato dalla sua scatola in legno originale firmata e dal certificato, che confermano autenticità, artista e origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla viola shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEpoca: anni 1980-1990 circa\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCondizioni: d'epoca; ceramica in condizioni impeccabili, scatola in legno con segni del tempo\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUso: sencha, gyokuro, tè verde giapponese\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eIl servizio comprende\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 kyusu (circa 320 ml)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e5 yunomi (circa 80 ml ciascuna)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e1 yuzamashi (recipiente per raffreddare l'acqua)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788968259699,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/VintageBanko-YakiKyusuTeaSet_SuigetsuIII-320ml_2.png?v=1777076043"},{"product_id":"banko-yaki-gold-accented-tea-cup-pair-by-shimizu-suigetsu-iii-230ml","title":"Coppia di tazze Banko-Yaki con dettagli in oro - Shimizu Suigetsu III - 230 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis matching pair of Banko-yaki yunomi teacups is made by Shimizu Suigetsu III, a highly respected third-generation Banko-yaki potter in Japan. His work is known for technical refinement and a quiet, disciplined approach to surface design, rooted firmly in the Banko tradition.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe cups feature a deep purple toned clay body decorated with seasonal floral and maple leaf motifs, created using his signature sandblasting technique. The designs are cut into the clay at carefully controlled depths, allowing the clay to naturally reveal subtle tonal shifts and layered surface variation. This creates an atmospheric effect that feels integral to the clay itself rather than applied on top.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSelect details within the pattern are finished with real gold, applied sparingly as accents. The gold is used with restraint, catching light softly and providing visual balance without overpowering the overall composition.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe yunomi are comfortably weighted with gently rounded rims, designed for everyday tea drinking. The pair is intentionally made with a subtle difference in size, with one cup slightly larger and the other slightly smaller, reflecting a traditional masculine and feminine balance often seen in paired Japanese vessels. Together they form a harmonious set while remaining individually distinct.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBanko ware is valued for its heat retention and smooth interior finish, making these cups well suited for sencha, hojicha, and daily Japanese teas. The form is intentionally simple, allowing the surface work to remain the focus while still feeling natural in the hand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis set is offered as a matched pair and includes the original signed wooden box, suitable for gifting or for collectors of Japanese ceramics.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Artist\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShimizu Suigetsu III has received numerous awards in Japanese ceramic and traditional craft exhibitions, including recognition from the Japan Traditional Art Crafts Exhibition. Over his career, he has earned more than 20 honors for his work. He has also been invited to present works to members of the Japanese Imperial Household, and his ceramics have been exhibited both in Japan and internationally, reflecting his standing within the Banko-yaki tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1736\" data-start=\"1725\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1736\" data-start=\"1725\"\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2088\" data-start=\"1738\"\u003eOrigin: \u003cspan\u003eMie Prefecture, Japan\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1770\" data-start=\"1767\"\u003eArtist: \u003cspan\u003eShimizu Suigetsu III\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1793\" data-start=\"1790\"\u003eCapacity: 230 ml\u003cbr data-end=\"1812\" data-start=\"1809\"\u003eStyle: \u003cspan\u003eYunomi teacups (pair)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1830\" data-start=\"1827\"\u003eMaterial: Clay\u003cbr data-end=\"1871\" data-start=\"1868\"\u003eTechnique: \u003cspan\u003eSandblasted carving with real gold accents\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1982\" data-start=\"1979\"\u003eIncludes: 2x Yunomi teacups, o\u003cspan\u003eriginal signed wooden box with documents\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"2023\" data-start=\"2020\"\u003eUse: \u003cspan\u003eSencha, hojicha, everyday Japanese tea\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977172595,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Banko-YakiTeacup_Gold-Accented_Pair-ShimizuSuigetsuIII-230ml.png?v=1777404866"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-by-suigetsu-iii-380ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Shimizu Suigetsu III - 380 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraditional Japanese side-handle kyusu teapot for brewing loose leaf tea.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis teapot is a distinguished work by Shimizu Suigetsu III, the third-generation head of the renowned Suigetsu kiln and a master of Banko-yaki in Mie Prefecture, Japan. Suigetsu’s approach to clay is marked by quiet precision and a patient, contemplative rhythm, qualities that give his pieces a sense of balance and calm presence.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe surface is not painted, but formed through Suigetsu’s signature technique of carving and sandblasting the clay to varying depths. This allows the natural character of Shidei purple clay to reveal itself. The color of the clay naturally changes depending on the depth of each carved line, creating beautiful tonal variations.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEvery detail is shaped and finished entirely by hand, refined through decades of quiet, disciplined craftsmanship. The result is a teapot that is both a work of art and a functional tool, something that deepens the attention and pleasure of preparing tea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOrigin: \u003cspan\u003eMie, Japan\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eArtist: \u003cspan\u003eShimizu Suigetsu III\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCapacity: \u003cspan\u003e380ml\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eStyle: \u003cspan\u003eWide Body Design\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMaterial: \u003cspan\u003eBanko-Yaki Shidei Clay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTechniques: S\u003cspan\u003eandblasted carving\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIncludes: 1x Kyusu teapot\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977533043,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/20251106_100511copy.jpg?v=1776660335"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-by-shimizu-suigetsu-iii-480ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - 480 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis handcrafted Japanese Banko-yaki kyusu teapot is a distinguished creation by Shimizu Suigetsu III, the third-generation master of the famed Suigetsu kiln in Mie Prefecture, Japan. His work is known for its quiet refinement, an unhurried, thoughtful dialogue with clay that lends each piece a sense of balance and calm presence. This example features a subtle surface pattern that shifts gently in the light, a quiet detail that rewards close observation.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe decoration is not painted, but achieved through Suigetsu’s signature technique of carving and sandblasting the surface to varying depths. This allows the natural qualities of purple Shidei clay to emerge, revealing subtle gradations of lighter and darker tones depending on how deeply the clay is incised.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEvery detail is shaped and finished entirely by hand, the result of decades of disciplined craftsmanship. The teapot stands not only as a piece of art, but also as a superbly functional tool that enhances the practice and enjoyment of tea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOrigin: \u003cspan\u003eMie, Japan\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eArtist: \u003cspan\u003eShimizu Suigetsu III\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCapacity: 4\u003cspan\u003e80ml\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMaterial: \u003cspan\u003eBanko-Yaki Purple Shidei Clay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTechniques: S\u003cspan\u003eandblasted carving\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIncludes: 1x Kyusu teapot\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977827955,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigestu_3.6.jpg?v=1776740006"},{"product_id":"japanese-kyusu-teapot-suigetsu-iii-japanese-banko-yaki-teapot-with-real-gold-sakura-and-maple-420ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - Sakura e acero in oro vero - 420 ml","description":"\u003cp\u003eAcross the dark clay body of this Suigetsu kyusu, real gold cherry blossoms drift among maple leaves, the bloom of spring and the turning of autumn caught together on a single teapot. It is a quiet meditation on the passing seasons and the Japanese love of beauty in impermanence, rendered in precious metal that glows and shifts with every change of light.\u003cbr\u003eThis is an incredible handmade Banko-yaki kyusu (Japanese side-handle teapot) from Suigetsu III, the celebrated Banko-ware pottery of Yokkaichi, Mie Prefecture. The sakura and momiji are not printed but carved and sandblasted into the clay, a painstaking process that gives the design real depth and texture: the matte, sandblasted ground throws the polished pattern forward, so the petals feel raised and tactile under the fingertips. And the gold is true gold, applied and fired to endure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeneath the decoration it is a serious tea tool. Thrown from iron-rich Banko clay and fitted with a built-in ceramic strainer, the kyusu pours cleanly from its tapered spout, while the side handle sits naturally in the hand for smooth, controlled one-handed pouring, ideal for fine Japanese green tea such as sencha and gyokuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA piece made to be used and admired in equal measure, a centerpiece for the tea table and a small work of art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eAbout the artist: \u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e  This kyusu is the work of Suigetsu, the third-generation master Shimizu Hiroshi (born 1944), kiln head of Suigetsu Toen, the celebrated Banko-ware pottery family founded a hundred years ago in Yokkaichi, Mie Prefecture, and devoted to the kyusu for over a century. Hiroshi is renowned for his sandblasting technique: by scraping the iron-rich purple clay at different depths he draws out three distinct tones (purple, black, and gray), carving and detailing the design before real gold is applied and fired. The result is delicate, elegant, and unmistakably his own.\u003cbr\u003eAwards and recognition (Shimizu Hiroshi, 3rd-generation Suigetsu):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Works presented to the Japanese Imperial family\u003cbr\u003e-Holder of Yokkaichi City Designated Intangible Cultural Property  for Banko-yaki \u003cbr\u003e-Recipient of the Order of the Sacred Treasure, Silver Rays (Zuiho Tanko-sho), conferred by the Japanese government in 2021\u003cbr\u003e-Certified Traditional Craftsman (Dento Kogeishi) and full member of the Japan Kogei Association (Tokai branch)\u003cbr\u003eRecipient of the Mie Prefecture Cultural Award and the Yokkaichi City Distinguished Service Awards for Culture and for Industry\u003cbr\u003eThird-generation master of the historic Suigetsu Toen kiln\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eDetails:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Suigetsu III, third-generation Suigetsu\u003cbr\u003eOrigin: Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan\u003cbr\u003eWare: Banko-yaki (unglazed shidei purple clay)\u003cbr\u003eTechnique: Signature sandblasting technique with sakura and maple motif finished in real gold\u003cbr\u003eIncludes: signed wooden box (tomobako) and documentation\u003cbr\u003eCapacity: approx. 420ml\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45146431357043,"sku":null,"price":840.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/golden_sakura_copy.png?v=1782935370"},{"product_id":"japanese-teapot-suigetsu-iii-banko-yaki-kyusu-teapot-sakura-and-maple-with-real-gold-accents","title":"Teiera Banko-Yaki - Suigetsu III - Sakura e acero con dettagli in oro vero - 350 ml","description":"\u003cp\u003eUn giardino in piena fioritura, portato da una sola teiera. Sull'argilla nera e profonda di questa kyusu di Suigetsu, fiori di ciliegio e foglie d'acero si spargono da un bordo all'altro in toni morbidi e sfumati, e alcuni fiori sono impreziositi d'oro vero, così che l'occhio trova sempre qualcosa di nuovo. Primavera e autunno condividono la stessa superficie, una meditazione tranquilla sul passare delle stagioni e sull'amore giapponese per la bellezza dell'effimero; girando la teiera il motivo cambia e l'oro cattura la luce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa decorazione non è stampata. Sakura e momiji sono sabbiati direttamente nell'argilla, con la superficie lavorata a diverse profondità per trarne la gamma naturale di toni, e i fiori sembrano in rilievo sul fondo scuro. Alcuni fiori d'accento sono rifiniti in oro vero, applicato e cotto per durare.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSotto l'arte, è un vero strumento da tè. Tornita nell'argilla Banko shidei ricca di ferro e dotata di un filtro ceramico integrato, la kyusu versa netta dal beccuccio affusolato, e il manico laterale cade naturalmente nella mano, ideale per sencha e gyokuro. L'argilla shidei ha fama di addolcire l'astringenza del tè verde, per una tazza più rotonda e dolce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta kyusu è opera di Suigetsu III, Shimizu Hiroshi (nato nel 1944), maestro di terza generazione e capo della fornace Suigetsu Tōen, la celebre ceramica Banko fondata nel 1900 a Yokkaichi, prefettura di Mie, e dedicata alla kyusu da oltre un secolo. È famoso per la sua tecnica di sabbiatura: scavando l'argilla ferrosa a diverse profondità ne fa emergere toni distinti, ed è questo solo contrasto a formare il disegno. Il risultato è delicato, elegante e inconfondibile. Detentore di un bene culturale immateriale della città di Yokkaichi e insignito dell'Ordine del Sacro Tesoro, è tra i maestri viventi più illustri del Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRiconoscimenti (Shimizu Hiroshi, Suigetsu III)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDetentore di un bene culturale immateriale designato dalla città di Yokkaichi (tecnica artigianale) per le kyusu Banko-Yaki in argilla shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrdine del Sacro Tesoro, raggi d'argento (Zuihō Tankō-shō), conferito dal governo giapponese nel 2021\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtigiano tradizionale certificato (Dentō Kōgeishi) e membro dell'Associazione giapponese di arti e mestieri (sezione Tōkai)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePremio culturale della prefettura di Mie e riconoscimenti della città di Yokkaichi per la cultura e l'industria\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOpere donate alla famiglia imperiale giapponese\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaestro di terza generazione della storica fornace Suigetsu Tōen, un nome centrale del Banko-Yaki di Yokkaichi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki (argilla scura ricca di ferro)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: caratteristica sabbiatura, motivo di sakura e acero su tutta la superficie, fiori d'accento in oro vero\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata (tomobako) e documenti\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 360 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCura: lavare solo con acqua, senza sapone, e asciugare delicatamente\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45150046978163,"sku":null,"price":830.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsusakuragscopyforwebsite.png?v=1783055339"},{"product_id":"japanese-kyusu-teapot-suigetsu-iii-moonlit-sakura-and-maple-banko-yaki-teapot-350ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - Sakura e acero al chiaro di luna - 350 ml","description":"\u003cp\u003eCiliegi al chiaro di luna. Sull'argilla scura e fumosa di questa kyusu di Suigetsu III, sakura e aceri appaiono in toni pallidi e morbidi, la fioritura della primavera e le foglie dell'autunno riunite come sotto una luna tranquilla. Il disegno viene interamente dall'argilla: niente pittura né stampa, solo l'incisione e la sabbiatura dell'artista che fanno emergere grigi pallidi dal corpo viola, così che la luce cambia dolcemente quando si gira la teiera.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSakura e momiji sono incisi a mano e sabbiati direttamente nell'argilla, con la superficie lavorata a diverse profondità per rivelarne la gamma naturale di toni; i fiori sembrano in rilievo, tattili, sul fondo più scuro.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSotto l'arte, è un vero strumento da tè. Tornita nell'argilla Banko shidei ricca di ferro e dotata di un filtro ceramico integrato, la kyusu versa netta dal beccuccio affusolato, e il manico laterale cade naturalmente nella mano per una mescita fluida con una mano, ideale per i tè verdi giapponesi fini come sencha e gyokuro. L'argilla shidei ha fama di addolcire l'astringenza del tè verde, per una tazza più rotonda e dolce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eQuesta kyusu è opera di Suigetsu III, Shimizu Hiroshi (nato nel 1944), maestro di terza generazione e capo della fornace Suigetsu Tōen, la celebre ceramica Banko fondata nel 1900 a Yokkaichi, prefettura di Mie, e dedicata alla kyusu da oltre un secolo. È famoso per la sua tecnica di sabbiatura: scavando l'argilla ferrosa a diverse profondità ne fa emergere toni distinti, ed è questo solo contrasto a formare il disegno. Il risultato è delicato, elegante e inconfondibile. Detentore di un bene culturale immateriale della città di Yokkaichi e insignito dell'Ordine del Sacro Tesoro, è tra i maestri viventi più illustri del Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eRiconoscimenti (Shimizu Hiroshi, Suigetsu III)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDetentore di un bene culturale immateriale designato dalla città di Yokkaichi (tecnica artigianale) per le kyusu Banko-Yaki in argilla shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrdine del Sacro Tesoro, raggi d'argento (Zuihō Tankō-shō), conferito dal governo giapponese nel 2021\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtigiano tradizionale certificato (Dentō Kōgeishi) e membro dell'Associazione giapponese di arti e mestieri (sezione Tōkai)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePremio culturale della prefettura di Mie e riconoscimenti della città di Yokkaichi per la cultura e l'industria\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOpere donate alla famiglia imperiale giapponese\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaestro di terza generazione della storica fornace Suigetsu Tōen, un nome centrale del Banko-Yaki di Yokkaichi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Hiroshi, Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki (argilla viola shidei non smaltata)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTecnica: caratteristico motivo di sakura e acero sabbiato nei toni naturali dell'argilla\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: kyusu (teiera con manico laterale) con filtro ceramico integrato\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata (tomobako) e documenti\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 350 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCura: lavare solo con acqua, senza sapone, e lasciar asciugare all'aria\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45150093901939,"sku":null,"price":820.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsusakurasilvercopy.png?v=1783054007"},{"product_id":"japanese-teacup-yunomi-pair-shimizu-suigetsu-iii-250ml-210ml","title":"Coppia di tazze Yunomi Meoto - Shimizu Suigetsu III - 250 ml \/ 210 ml","description":"\u003cp\u003eUna coppia di tazze da tè giapponesi fatte a mano da Shimizu Suigetsu III, uno dei maestri viventi più illustri del Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe due tazze non sono volutamente identiche: una è un po' più grande, l'altra un po' più piccola. È l'abbinamento meoto (夫婦), la coppia tradizionale giapponese «uomo e donna»: due tazze fatte come una sola, che condividono un disegno ma mai la misura, per una tavola a due.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIntorno a ogni tazza, foglie d'acero scivolano su una rete di linee fluide che si incrociano. È uno dei motivi più antichi dell'arte decorativa giapponese, foglie d'acero portate dall'acqua che scorre, immagine dell'autunno e del tempo che passa, dell'idea che la bellezza si sente di più proprio perché non dura.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eE niente è dipinto. Il disegno è sabbiato nell'argilla: il motivo viene mascherato e la superficie esposta viene scavata da un abrasivo fine sotto pressione, che toglie uno strato sottilissimo del corpo per rivelare l'argilla più chiara sottostante. Le foglie non sono aggiunte alla tazza; sono ciò che resta quando tutto intorno è stato tolto. Niente inchiostro, niente decalcomania, nulla che possa scheggiarsi, graffiarsi o sbiadire. Il motivo è l'argilla, e tra cinquant'anni sarà identico. Dà anche alla superficie una leggera profondità che si sente sotto le dita, opaca dove è stata scavata, liscia altrove.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eIl contrasto è il piacere di queste tazze. Fuori: scuro, opaco, sobrio. Dentro: uno smalto bianco netto che fa risaltare il colore del tè. Le due tazze poggiano su un piede tornito, e il bordo svasato è gradevole alle labbra. Sono accompagnate dalla loro scatola in legno originale (tomobako), firmata e sigillata dall'artista. Nella ceramica giapponese non è un imballaggio ma una provenienza: la scatola registra il pezzo, il suo autore e la sua origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III è il terzo portatore del nome Suigetsu e lavora alla fornace di famiglia a Yokkaichi, prefettura di Mie, culla storica del Banko. Ciò che lo distingue nella tradizione è la misura: invece di decorazioni dipinte o smalti spessi, le sue superfici lavorano l'argilla stessa, con motivi che passano dall'opaco al lievemente riflettente a seconda della luce. Ha ricevuto oltre venti riconoscimenti in mostre nazionali di ceramica e artigianato tradizionale, tra cui l'Esposizione delle arti e mestieri tradizionali del Giappone, e le sue opere sono state donate a membri della Casa imperiale giapponese.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III, maestro Banko-Yaki di terza generazione\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: yunomi meoto, coppia tradizionale uomo e donna (una grande, una piccola)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotivo: foglie d'acero su linee d'acqua, sabbiate nell'argilla (non dipinto, non si scheggia)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInterno: smalto bianco\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIncluso: scatola in legno originale firmata e sigillata (tomobako)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: circa 250 ml \/ 210 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCura: solo lavaggio a mano, niente lavastoviglie, asciugare bene prima di riporre\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45343378571379,"sku":null,"price":169.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsucups2.1.jpg?v=1786429748"},{"product_id":"banko-yaki-yunomi-teacup-pair-shimizu-suigetsu-iii-sandblasted-stripe-120ml","title":"Coppia di tazze Yunomi Banko-Yaki - Shimizu Suigetsu III - Righe sabbiate - 120 ml","description":"\u003cp\u003eUna coppia di yunomi Banko-Yaki di Shimizu Suigetsu III, maestro di terza generazione della fornace Suigetsu a Yokkaichi, prefettura di Mie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSottili linee verticali salgono dal piede e si fermano poco prima del bordo, ognuna alla propria altezza. Il motivo è inciso nell'argilla, né dipinto né smaltato. Suigetsu usa la sua caratteristica tecnica di sabbiatura, che scava la superficie a profondità controllate con cura. Man mano che ogni strato viene rimosso, cambia il colore stesso dell'argilla, da cui le bande d'argento pallido, ardesia e carbone profondo sul corpo viola scuro. Il disegno e il suo colore fanno parte dell'argilla: nessuno dei due si scheggia o sbiadisce con l'uso.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa forma è un tulipano morbido. Il corpo si arrotonda in basso, si stringe alla spalla e si apre leggermente al labbro, su un piede basso e netto. Una fascia liscia sotto il bordo lascia il labbro morbido al contatto. L'interno è finito nell'argilla scura del corpo. Accanto ai suoi pezzi con sakura e aceri, queste tazze mostrano un lato più grafico e moderno del suo lavoro di superficie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'argilla Banko è densa e trattiene bene il calore, ideale per sencha, hojicha e il tè giapponese di ogni giorno. Ogni tazza è incisa a mano, quindi il ritmo delle linee varia leggermente dall'una all'altra.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eL'artista\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III è noto per la padronanza tecnica e l'estetica sobria nella tradizione Banko-Yaki. Ha ricevuto numerosi premi in mostre nazionali di ceramica e artigianato tradizionale, tra cui l'Esposizione delle arti e mestieri tradizionali del Giappone, e conta oltre venti riconoscimenti. Le sue opere sono state donate a membri della Casa imperiale giapponese e sono collezionate in Giappone e all'estero.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDettagli\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine: Yokkaichi, prefettura di Mie, Giappone\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtista: Shimizu Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCeramica: Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForma: tazze yunomi (coppia)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFinitura: tecnica di sabbiatura caratteristica\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMateriale: argilla viola shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCapacità: 120 ml ciascuna\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCura\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSciacquare con acqua calda subito dopo l'uso, senza sapone né lavastoviglie. Lasciar asciugare completamente all'aria prima di riporre.\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48394843455603,"sku":null,"price":199.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsucups4.jpg?v=1790046260"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/collections\/JapaneseBankoYakiKyusuTeapot420mlbyShimizuSuigetsu_4.png?v=1776557343","url":"https:\/\/artisanaljapan.com\/it\/collections\/shimizu-suigetsu.oembed","provider":"Artisanal Japan","version":"1.0","type":"link"}