{"title":"Shimizu Suigetsu III","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eShimizu Suigetsu III is a distinguished Banko-yaki ceramic artist based in Yokkaichi, Mie Prefecture, and the third-generation bearer of the Suigetsu name. Working from Suigetsu Toen, he continues a family lineage deeply connected to the tradition of Banko ware and the art of teapot making.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eHis work is especially known for its mastery of purple clay and for a distinctive visual language that brings together refinement, texture, and innovation. While rooted in the traditions of Banko-yaki, his teaware is not bound by repetition. Instead, it carries a strong artistic identity, balancing classical form with a more expressive surface treatment that sets his work apart.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eOne of the most recognizable aspects of his ceramics is his use of carved and sandblasted decoration, which brings depth, movement, and subtle shifts of tone to the clay. These surfaces give his teapots a unique presence, revealing both technical precision and an unmistakable artistic hand. The result is teaware that feels at once grounded in tradition and unmistakably individual.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eShimizu Suigetsu III’s work reflects a deep respect for heritage, but also a commitment to keeping that heritage alive through creativity and evolution. His ceramics embody the quiet discipline of traditional craftsmanship while pushing Banko-yaki into a more distinctive and contemporary artistic space.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eOver the course of his career, he has received wide recognition for his contribution to Japanese ceramic art. His works have been exhibited in major traditional crafts exhibitions, presented to the Emperor, dedicated to Ise Jingu, and selected for use at the G7 Ise-Shima Summit. Through both his studio practice and his role in preserving and passing on Banko-yaki culture, he stands as one of the most important figures in contemporary Japanese teaware.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kyusu-banko-yaki-teapot-shimizu-suigetsu-420ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - 420 ml","description":"\u003cp\u003eThis teapot is a distinguished work by the renowned Shimizu Suigetsu III, 3rd generation head of the famous Suigetsu kiln, a master of Banko Yaki in Mie Prefecture Japan. \u003cbr\u003e Suigetsu’s craftsmanship is defined by quiet precision and an unhurried dialogue with clay, a discipline that shows clearly in the balance and calm presence of this piece. The details of this teapot are not of paint, but rather his signature technique of carving and sandblasting the clay at different depths causing the clay to naturally transform into various color tones. Purple shidei Banko-yaki clay exposes lighter or darker shades depending on how deeply it is incised. \u003cbr\u003eEach fine detail is meticulously hand done with precision. Such a masterful piece can only be created through decades of experience.\u003cbr\u003eThis teapot is both a work of art and a high quality tool for preparing Tea, enhancing your tea experience.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eSize: 420ml\u003cbr\u003eMaterial: Banko Yaki Purple Shidei Clay\u003cbr\u003eOrigin: Mie, Japan\u003cbr\u003eUnique Characteristic: Round body design\u003cbr\u003eCondition: Brand New\u003cbr\u003eArtist: Shimizu Suigetsu III\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44783495610483,"sku":null,"price":850.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseBankoYakiKyusuTeapot420mlbyShimizuSuigetsu.png?v=1776217285"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-black-weaver-by-suigetsu-iii-350ml","title":"Kyusu Banko-Yaki « Black Weaver » - Suigetsu III - 350 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003e« The Black Weaver »\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette kyusu Banko-Yaki est une théière en céramique faite main, pièce unique de Shimizu Suigetsu III, potier Banko de troisième génération très respecté, à Yokkaichi, préfecture de Mie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa théière a un corps d'argile violet profond et charbon, enveloppé d'un motif de surface complexe et entrelacé, à la fois contemporain et intemporel. Plutôt qu'une peinture ou une glaçure, le dessin est intégré directement dans l'argile, créant un contraste subtil entre zones mates et doucement réfléchissantes. Le motif change avec la lumière et l'angle, ce qui donne à la pièce profondeur et mouvement.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa forme est équilibrée pour la préparation du thé. Le corps arrondi garde la chaleur, le bec précisément incliné permet un versement fluide, presque sans goutte, l'anse latérale est confortable et le couvercle tient bien en place. L'argile Banko est dense et thermiquement stable, particulièrement adaptée au sencha, au gyokuro et au kukicha. Cette théière est pensée comme un outil quotidien, fait pour bien vieillir à l'usage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa pièce est accompagnée de sa boîte en bois d'origine signée et de ses documents, qui confirment l'authenticité, l'artiste et l'origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l'artiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III est reconnu pour sa maîtrise technique et son esthétique sobre au sein de la tradition Banko-Yaki. Il a reçu de nombreux prix lors d'expositions nationales de céramique et d'artisanat traditionnel, dont l'Exposition des arts et artisanats traditionnels du Japon, et compte plus de vingt distinctions. Ses œuvres ont été offertes à des membres de la Maison impériale du Japon, et ses théières sont collectionnées au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine : Yokkaichi, préfecture de Mie, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtiste : Shimizu Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCéramique : Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eType : kyusu (théière japonaise à anse latérale)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMatière : argile Banko naturelle\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCuisson : four traditionnel\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInclus : boîte en bois signée et documents\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUsage : sencha, gyokuro, thé vert japonais\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788967047283,"sku":null,"price":890.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsu_weaver_new.png?v=1779124611"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-tea-set-shimizu-suigetsu-iii-320ml","title":"Service à thé Kyusu Banko-Yaki vintage - Suigetsu III - 320 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003ePièce rare\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUn service à thé Banko-Yaki vintage rare, en état exceptionnel, fait main par Shimizu Suigetsu III, potier Banko de troisième génération très accompli, à Yokkaichi, préfecture de Mie, l'un des centres historiques les plus importants du Japon pour la céramique à thé. D'après la marque ancienne (celle que Suigetsu III utilisait avant de recevoir officiellement le titre de troisième génération) et le style, ce service date d'environ quarante ans et représente une période antérieure de son œuvre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe service comprend une kyusu à anse latérale, cinq yunomi assorties et un yuzamashi (récipient pour refroidir l'eau). Toutes les pièces sont unies par un décor de surface raffiné, sobre, équilibré et réfléchi. Le décor est obtenu par la technique de sablage caractéristique de Shimizu Suigetsu, qui fait ressortir les variations naturelles de couleur de l'argile plutôt que d'employer une glaçure ou une peinture.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa kyusu est proportionnée pour la préparation du thé : son corps arrondi garde la chaleur, le bec est formé pour un versement fluide et maîtrisé, l'anse latérale est équilibrée et le couvercle tient bien en place. Le yuzamashi permet de laisser refroidir l'eau avant l'infusion, un outil essentiel pour les thés verts japonais de qualité. L'argile Banko est dense et thermiquement stable, particulièrement adaptée au sencha, au gyokuro et au kukicha.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l'artiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III est reconnu pour son raffinement technique et la discipline de ses surfaces au sein du Banko-Yaki. Il a reçu de nombreux prix lors des grandes expositions japonaises de céramique et d'artisanat traditionnel, dont l'Exposition des arts et artisanats traditionnels du Japon, et compte plus de vingt distinctions. Ses œuvres ont été offertes à des membres de la Maison impériale du Japon. Les œuvres anciennes comme ce service sont appréciées pour leur esthétique plus calme et sont de plus en plus difficiles à trouver, surtout complètes avec leur boîte et leurs documents d'origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe service est accompagné de sa boîte en bois d'origine signée et de son certificat, qui confirment l'authenticité, l'artiste et l'origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine : Yokkaichi, préfecture de Mie, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtiste : Shimizu Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCéramique : Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMatière : argile violette shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉpoque : vers les années 1980-1990\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eÉtat : vintage ; céramique en état impeccable, boîte en bois marquée par l'âge\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInclus : boîte en bois d'origine signée\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eUsage : sencha, gyokuro, thé vert japonais\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLe service comprend\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003e1 kyusu (environ 320 ml)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e5 yunomi (environ 80 ml chacune)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003e1 yuzamashi (récipient pour refroidir l'eau)\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788968259699,"sku":null,"price":670.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/VintageBanko-YakiKyusuTeaSet_SuigetsuIII-320ml_2.png?v=1777076043"},{"product_id":"banko-yaki-gold-accented-tea-cup-pair-by-shimizu-suigetsu-iii-230ml","title":"Paire de tasses Banko-Yaki, rehauts d'or - Shimizu Suigetsu III - 230 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis matching pair of Banko-yaki yunomi teacups is made by Shimizu Suigetsu III, a highly respected third-generation Banko-yaki potter in Japan. His work is known for technical refinement and a quiet, disciplined approach to surface design, rooted firmly in the Banko tradition.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe cups feature a deep purple toned clay body decorated with seasonal floral and maple leaf motifs, created using his signature sandblasting technique. The designs are cut into the clay at carefully controlled depths, allowing the clay to naturally reveal subtle tonal shifts and layered surface variation. This creates an atmospheric effect that feels integral to the clay itself rather than applied on top.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eSelect details within the pattern are finished with real gold, applied sparingly as accents. The gold is used with restraint, catching light softly and providing visual balance without overpowering the overall composition.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe yunomi are comfortably weighted with gently rounded rims, designed for everyday tea drinking. The pair is intentionally made with a subtle difference in size, with one cup slightly larger and the other slightly smaller, reflecting a traditional masculine and feminine balance often seen in paired Japanese vessels. Together they form a harmonious set while remaining individually distinct.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBanko ware is valued for its heat retention and smooth interior finish, making these cups well suited for sencha, hojicha, and daily Japanese teas. The form is intentionally simple, allowing the surface work to remain the focus while still feeling natural in the hand.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis set is offered as a matched pair and includes the original signed wooden box, suitable for gifting or for collectors of Japanese ceramics.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eAbout the Artist\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eShimizu Suigetsu III has received numerous awards in Japanese ceramic and traditional craft exhibitions, including recognition from the Japan Traditional Art Crafts Exhibition. Over his career, he has earned more than 20 honors for his work. He has also been invited to present works to members of the Japanese Imperial Household, and his ceramics have been exhibited both in Japan and internationally, reflecting his standing within the Banko-yaki tradition.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1736\" data-start=\"1725\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1736\" data-start=\"1725\"\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2088\" data-start=\"1738\"\u003eOrigin: \u003cspan\u003eMie Prefecture, Japan\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1770\" data-start=\"1767\"\u003eArtist: \u003cspan\u003eShimizu Suigetsu III\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1793\" data-start=\"1790\"\u003eCapacity: 230 ml\u003cbr data-end=\"1812\" data-start=\"1809\"\u003eStyle: \u003cspan\u003eYunomi teacups (pair)\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1830\" data-start=\"1827\"\u003eMaterial: Clay\u003cbr data-end=\"1871\" data-start=\"1868\"\u003eTechnique: \u003cspan\u003eSandblasted carving with real gold accents\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"1982\" data-start=\"1979\"\u003eIncludes: 2x Yunomi teacups, o\u003cspan\u003eriginal signed wooden box with documents\u003c\/span\u003e\u003cbr data-end=\"2023\" data-start=\"2020\"\u003eUse: \u003cspan\u003eSencha, hojicha, everyday Japanese tea\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977172595,"sku":null,"price":298.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Banko-YakiTeacup_Gold-Accented_Pair-ShimizuSuigetsuIII-230ml.png?v=1777404866"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-by-suigetsu-iii-380ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Shimizu Suigetsu III - 380 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eTraditional Japanese side-handle kyusu teapot for brewing loose leaf tea.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThis teapot is a distinguished work by Shimizu Suigetsu III, the third-generation head of the renowned Suigetsu kiln and a master of Banko-yaki in Mie Prefecture, Japan. Suigetsu’s approach to clay is marked by quiet precision and a patient, contemplative rhythm, qualities that give his pieces a sense of balance and calm presence.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe surface is not painted, but formed through Suigetsu’s signature technique of carving and sandblasting the clay to varying depths. This allows the natural character of Shidei purple clay to reveal itself. The color of the clay naturally changes depending on the depth of each carved line, creating beautiful tonal variations.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEvery detail is shaped and finished entirely by hand, refined through decades of quiet, disciplined craftsmanship. The result is a teapot that is both a work of art and a functional tool, something that deepens the attention and pleasure of preparing tea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOrigin: \u003cspan\u003eMie, Japan\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eArtist: \u003cspan\u003eShimizu Suigetsu III\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCapacity: \u003cspan\u003e380ml\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eStyle: \u003cspan\u003eWide Body Design\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMaterial: \u003cspan\u003eBanko-Yaki Shidei Clay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTechniques: S\u003cspan\u003eandblasted carving\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIncludes: 1x Kyusu teapot\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977533043,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/20251106_100511copy.jpg?v=1776660335"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-by-shimizu-suigetsu-iii-480ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - 480 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eThis handcrafted Japanese Banko-yaki kyusu teapot is a distinguished creation by Shimizu Suigetsu III, the third-generation master of the famed Suigetsu kiln in Mie Prefecture, Japan. His work is known for its quiet refinement, an unhurried, thoughtful dialogue with clay that lends each piece a sense of balance and calm presence. This example features a subtle surface pattern that shifts gently in the light, a quiet detail that rewards close observation.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eThe decoration is not painted, but achieved through Suigetsu’s signature technique of carving and sandblasting the surface to varying depths. This allows the natural qualities of purple Shidei clay to emerge, revealing subtle gradations of lighter and darker tones depending on how deeply the clay is incised.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eEvery detail is shaped and finished entirely by hand, the result of decades of disciplined craftsmanship. The teapot stands not only as a piece of art, but also as a superbly functional tool that enhances the practice and enjoyment of tea.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eOrigin: \u003cspan\u003eMie, Japan\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eArtist: \u003cspan\u003eShimizu Suigetsu III\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eCapacity: 4\u003cspan\u003e80ml\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eMaterial: \u003cspan\u003eBanko-Yaki Purple Shidei Clay\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTechniques: S\u003cspan\u003eandblasted carving\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eIncludes: 1x Kyusu teapot\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977827955,"sku":null,"price":900.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigestu_3.6.jpg?v=1776740006"},{"product_id":"japanese-kyusu-teapot-suigetsu-iii-japanese-banko-yaki-teapot-with-real-gold-sakura-and-maple-420ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - Sakura et érable en or véritable - 420 ml","description":"\u003cp\u003eAcross the dark clay body of this Suigetsu kyusu, real gold cherry blossoms drift among maple leaves, the bloom of spring and the turning of autumn caught together on a single teapot. It is a quiet meditation on the passing seasons and the Japanese love of beauty in impermanence, rendered in precious metal that glows and shifts with every change of light.\u003cbr\u003eThis is an incredible handmade Banko-yaki kyusu (Japanese side-handle teapot) from Suigetsu III, the celebrated Banko-ware pottery of Yokkaichi, Mie Prefecture. The sakura and momiji are not printed but carved and sandblasted into the clay, a painstaking process that gives the design real depth and texture: the matte, sandblasted ground throws the polished pattern forward, so the petals feel raised and tactile under the fingertips. And the gold is true gold, applied and fired to endure.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBeneath the decoration it is a serious tea tool. Thrown from iron-rich Banko clay and fitted with a built-in ceramic strainer, the kyusu pours cleanly from its tapered spout, while the side handle sits naturally in the hand for smooth, controlled one-handed pouring, ideal for fine Japanese green tea such as sencha and gyokuro.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eA piece made to be used and admired in equal measure, a centerpiece for the tea table and a small work of art.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eAbout the artist: \u003cbr\u003e  \u003cbr\u003e  This kyusu is the work of Suigetsu, the third-generation master Shimizu Hiroshi (born 1944), kiln head of Suigetsu Toen, the celebrated Banko-ware pottery family founded a hundred years ago in Yokkaichi, Mie Prefecture, and devoted to the kyusu for over a century. Hiroshi is renowned for his sandblasting technique: by scraping the iron-rich purple clay at different depths he draws out three distinct tones (purple, black, and gray), carving and detailing the design before real gold is applied and fired. The result is delicate, elegant, and unmistakably his own.\u003cbr\u003eAwards and recognition (Shimizu Hiroshi, 3rd-generation Suigetsu):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e-Works presented to the Japanese Imperial family\u003cbr\u003e-Holder of Yokkaichi City Designated Intangible Cultural Property  for Banko-yaki \u003cbr\u003e-Recipient of the Order of the Sacred Treasure, Silver Rays (Zuiho Tanko-sho), conferred by the Japanese government in 2021\u003cbr\u003e-Certified Traditional Craftsman (Dento Kogeishi) and full member of the Japan Kogei Association (Tokai branch)\u003cbr\u003eRecipient of the Mie Prefecture Cultural Award and the Yokkaichi City Distinguished Service Awards for Culture and for Industry\u003cbr\u003eThird-generation master of the historic Suigetsu Toen kiln\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eDetails:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArtist: Suigetsu III, third-generation Suigetsu\u003cbr\u003eOrigin: Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan\u003cbr\u003eWare: Banko-yaki (unglazed shidei purple clay)\u003cbr\u003eTechnique: Signature sandblasting technique with sakura and maple motif finished in real gold\u003cbr\u003eIncludes: signed wooden box (tomobako) and documentation\u003cbr\u003eCapacity: approx. 420ml\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45146431357043,"sku":null,"price":840.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/golden_sakura_copy.png?v=1782935370"},{"product_id":"japanese-teapot-suigetsu-iii-banko-yaki-kyusu-teapot-sakura-and-maple-with-real-gold-accents","title":"Théière Banko-Yaki - Suigetsu III - Sakura et érable, rehauts d'or véritable - 350 ml","description":"\u003cp\u003eUn jardin en pleine floraison, porté par une seule théière. Sur l'argile noire et profonde de cette kyusu de Suigetsu, fleurs de cerisier et feuilles d'érable se répandent d'un bord à l'autre en tons doux et dégradés, et quelques fleurs sont rehaussées d'or véritable, si bien que l'œil y trouve toujours quelque chose de nouveau. Le printemps et l'automne partagent la même surface, une méditation calme sur le passage des saisons et sur l'amour japonais de la beauté de l'éphémère ; quand on tourne la théière, le motif change et l'or accroche la lumière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe décor n'est pas imprimé. Les sakura et les momiji sont sablés directement dans l'argile, la surface travaillée à différentes profondeurs pour en tirer sa gamme naturelle de tons, et les fleurs paraissent en relief sur le fond sombre. Quelques fleurs d'accent sont finies à l'or véritable, posé et cuit pour durer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSous l'art, c'est un véritable outil à thé. Tournée dans l'argile Banko shidei riche en fer et munie d'un filtre céramique intégré, la kyusu verse net par son bec effilé, et l'anse latérale tombe naturellement dans la main, idéale pour le sencha et le gyokuro. L'argile shidei est réputée adoucir l'astringence du thé vert, pour une tasse plus ronde et plus douce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l'artiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette kyusu est l'œuvre de Suigetsu III, Shimizu Hiroshi (né en 1944), maître de troisième génération et chef du four Suigetsu Tōen, la célèbre poterie Banko fondée en 1900 à Yokkaichi, préfecture de Mie, et consacrée à la kyusu depuis plus d'un siècle. Il est réputé pour sa technique de sablage : en creusant l'argile ferrugineuse à différentes profondeurs, il en fait ressortir des tons distincts, et c'est ce seul contraste qui forme le dessin. Le résultat est délicat, élégant et reconnaissable entre tous. Détenteur d'un bien culturel immatériel de la ville de Yokkaichi et décoré de l'Ordre du Trésor sacré, il compte parmi les maîtres vivants les plus distingués du Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinctions (Shimizu Hiroshi, Suigetsu III)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDétenteur d'un bien culturel immatériel désigné par la ville de Yokkaichi (technique artisanale) pour les kyusu Banko-Yaki en argile shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrdre du Trésor sacré, rayons d'argent (Zuihō Tankō-shō), décerné par le gouvernement japonais en 2021\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtisan traditionnel certifié (Dentō Kōgeishi) et membre de l'Association japonaise des arts et métiers (section Tōkai)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrix culturel de la préfecture de Mie et distinctions de la ville de Yokkaichi pour la culture et l'industrie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŒuvres offertes à la famille impériale du Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaître de troisième génération du four historique Suigetsu Tōen, un nom central du Banko-Yaki de Yokkaichi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtiste : Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine : Yokkaichi, préfecture de Mie, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCéramique : Banko-Yaki (argile sombre riche en fer)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTechnique : sablage caractéristique, motif de sakura et d'érable sur toute la surface, fleurs d'accent en or véritable\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInclus : boîte en bois d'origine signée (tomobako) et documents\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenance : environ 360 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEntretien : laver à l'eau seule, sans savon, et essuyer délicatement\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45150046978163,"sku":null,"price":830.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsusakuragscopyforwebsite.png?v=1783055339"},{"product_id":"japanese-kyusu-teapot-suigetsu-iii-moonlit-sakura-and-maple-banko-yaki-teapot-350ml","title":"Kyusu Banko-Yaki - Suigetsu III - Sakura et érable au clair de lune - 350 ml","description":"\u003cp\u003eDes cerisiers au clair de lune. Sur l'argile sombre et fumée de cette kyusu de Suigetsu III, sakura et érables apparaissent en tons pâles et doux, la floraison du printemps et les feuilles de l'automne réunies comme sous une lune calme. Le dessin vient entièrement de l'argile : ni peinture ni impression, seulement la gravure et le sablage de l'artiste qui font naître des gris pâles du corps violet, si bien que la lumière change doucement quand on tourne la théière.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes sakura et les momiji sont gravés à la main et sablés directement dans l'argile, la surface travaillée à différentes profondeurs pour révéler sa gamme naturelle de tons ; les fleurs paraissent en relief, tactiles, sur le fond plus sombre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSous l'art, c'est un véritable outil à thé. Tournée dans l'argile Banko shidei riche en fer et munie d'un filtre céramique intégré, la kyusu verse net par son bec effilé, et l'anse latérale tombe naturellement dans la main pour un versement fluide d'une seule main, idéal pour les thés verts japonais fins comme le sencha et le gyokuro. L'argile shidei est réputée adoucir l'astringence du thé vert, pour une tasse plus ronde et plus douce.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l'artiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eCette kyusu est l'œuvre de Suigetsu III, Shimizu Hiroshi (né en 1944), maître de troisième génération et chef du four Suigetsu Tōen, la célèbre poterie Banko fondée en 1900 à Yokkaichi, préfecture de Mie, et consacrée à la kyusu depuis plus d'un siècle. Il est réputé pour sa technique de sablage : en creusant l'argile ferrugineuse à différentes profondeurs, il en fait ressortir des tons distincts, et c'est ce seul contraste qui forme le dessin. Le résultat est délicat, élégant et reconnaissable entre tous. Détenteur d'un bien culturel immatériel de la ville de Yokkaichi et décoré de l'Ordre du Trésor sacré, il compte parmi les maîtres vivants les plus distingués du Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDistinctions (Shimizu Hiroshi, Suigetsu III)\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eDétenteur d'un bien culturel immatériel désigné par la ville de Yokkaichi (technique artisanale) pour les kyusu Banko-Yaki en argile shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrdre du Trésor sacré, rayons d'argent (Zuihō Tankō-shō), décerné par le gouvernement japonais en 2021\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtisan traditionnel certifié (Dentō Kōgeishi) et membre de l'Association japonaise des arts et métiers (section Tōkai)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003ePrix culturel de la préfecture de Mie et distinctions de la ville de Yokkaichi pour la culture et l'industrie\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eŒuvres offertes à la famille impériale du Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMaître de troisième génération du four historique Suigetsu Tōen, un nom central du Banko-Yaki de Yokkaichi\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtiste : Shimizu Hiroshi, Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine : Yokkaichi, préfecture de Mie, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCéramique : Banko-Yaki (argile violette shidei non émaillée)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eTechnique : motif caractéristique de sakura et d'érable sablé dans les tons naturels de l'argile\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForme : kyusu (théière à anse latérale) avec filtre céramique intégré\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInclus : boîte en bois d'origine signée (tomobako) et documents\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenance : environ 350 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEntretien : laver à l'eau seule, sans savon, et laisser sécher à l'air\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45150093901939,"sku":null,"price":820.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsusakurasilvercopy.png?v=1783054007"},{"product_id":"japanese-teacup-yunomi-pair-shimizu-suigetsu-iii-250ml-210ml","title":"Paire de tasses Yunomi Meoto - Shimizu Suigetsu III - 250 ml \/ 210 ml","description":"\u003cp\u003eUne paire de tasses à thé japonaises faites main par Shimizu Suigetsu III, l'un des maîtres vivants les plus distingués du Banko-Yaki.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLes deux tasses ne sont volontairement pas identiques : l'une est un peu plus grande, l'autre un peu plus petite. C'est l'appariement meoto (夫婦), la paire traditionnelle japonaise « homme et femme » : deux tasses faites comme une seule, qui partagent un dessin mais jamais la même taille, pour une table à deux.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAutour de chaque tasse, des feuilles d'érable dérivent sur un réseau de lignes fluides qui se croisent. C'est l'un des plus anciens motifs de l'art décoratif japonais, des feuilles d'érable portées par l'eau vive, image de l'automne et du temps qui passe, de l'idée que la beauté se ressent d'autant plus qu'elle ne dure pas.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEt rien n'est peint. Le dessin est sablé dans l'argile : le motif est masqué et la surface exposée est creusée par un fin abrasif sous pression, qui retire une couche infime du corps pour révéler l'argile plus claire en dessous. Les feuilles ne sont pas ajoutées à la tasse ; elles sont ce qui reste une fois que tout autour a été retiré. Ni encre, ni décalcomanie, rien qui puisse s'écailler, se rayer ou pâlir. Le motif est l'argile, et il sera identique dans cinquante ans. Il donne aussi à la surface une légère profondeur que l'on sent sous les doigts, mate là où elle a été creusée, lisse ailleurs.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLe contraste fait le plaisir de ces tasses. Dehors : sombre, mat, retenu. Dedans : une glaçure blanche nette qui fait ressortir la couleur du thé. Les deux tasses reposent sur un pied tourné, et le bord évasé est agréable aux lèvres. Elles sont accompagnées de leur boîte en bois d'origine (tomobako), signée et scellée par l'artiste. Dans la céramique japonaise, ce n'est pas un emballage mais une provenance : la boîte consigne la pièce, son auteur et son origine.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l'artiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III est le troisième porteur du nom Suigetsu, travaillant au four familial de Yokkaichi, préfecture de Mie, berceau historique du Banko. Ce qui le distingue au sein de la tradition, c'est la retenue : plutôt qu'une décoration peinte ou une glaçure épaisse, ses surfaces travaillent l'argile elle-même, en motifs qui passent du mat au doucement réfléchissant selon la lumière. Il a reçu plus de vingt distinctions lors d'expositions nationales de céramique et d'artisanat traditionnel, dont l'Exposition des arts et artisanats traditionnels du Japon, et ses œuvres ont été offertes à des membres de la Maison impériale du Japon.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eArtiste : Shimizu Suigetsu III, maître Banko-Yaki de troisième génération\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eOrigine : Yokkaichi, préfecture de Mie, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCéramique : Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForme : yunomi meoto, paire traditionnelle homme et femme (une grande, une petite)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMotif : feuilles d'érable sur lignes d'eau, sablées dans l'argile (non peint, ne s'écaille pas)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eIntérieur : glaçure blanche\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eInclus : boîte en bois d'origine signée et scellée (tomobako)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenance : environ 250 ml \/ 210 ml\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eEntretien : lavage à la main uniquement, pas de lave-vaisselle, sécher complètement avant de ranger\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45343378571379,"sku":null,"price":169.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsucups2.1.jpg?v=1786429748"},{"product_id":"banko-yaki-yunomi-teacup-pair-shimizu-suigetsu-iii-sandblasted-stripe-120ml","title":"Paire de tasses Yunomi Banko-Yaki - Shimizu Suigetsu III - Rayures sablées - 120 ml","description":"\u003cp\u003eUne paire de yunomi Banko-Yaki par Shimizu Suigetsu III, maître de troisième génération du four Suigetsu à Yokkaichi, préfecture de Mie.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDe fines lignes verticales montent du pied et s'arrêtent juste avant le bord, chacune à sa propre hauteur. Le motif est taillé dans l'argile, ni peint ni émaillé. Suigetsu emploie sa technique de sablage caractéristique, qui creuse la surface à des profondeurs soigneusement contrôlées. À mesure que chaque couche est retirée, la couleur de l'argile elle-même change, ce qui donne ces bandes d'argent pâle, d'ardoise et de charbon profond sur le corps violet sombre. Le dessin et sa couleur font partie de l'argile : ni l'un ni l'autre ne s'écaille ni ne pâlit à l'usage.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLa forme est une tulipe douce. Le corps s'arrondit en bas, se resserre à l'épaule et s'ouvre légèrement à la lèvre, sur un pied bas et net. Une bande lisse sous le bord laisse la lèvre douce au contact. L'intérieur est fini dans l'argile sombre du corps. À côté de ses pièces aux sakura et aux érables, ces tasses montrent un versant plus graphique et plus moderne de son travail de surface.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eL'argile Banko est dense et garde bien la chaleur, ce qui convient au sencha, au hojicha et au thé japonais de tous les jours. Chaque tasse est taillée à la main, le rythme des lignes diffère donc légèrement de l'une à l'autre.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÀ propos de l'artiste\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eShimizu Suigetsu III est connu pour sa maîtrise technique et son esthétique sobre au sein de la tradition Banko-Yaki. Il a reçu de nombreux prix lors d'expositions nationales de céramique et d'artisanat traditionnel, dont l'Exposition des arts et artisanats traditionnels du Japon, et compte plus de vingt distinctions. Ses œuvres ont été offertes à des membres de la Maison impériale du Japon et sont collectionnées au Japon et à l'étranger.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDétails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cul\u003e\u003cli\u003eOrigine : Yokkaichi, préfecture de Mie, Japon\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eArtiste : Shimizu Suigetsu III\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eCéramique : Banko-Yaki\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eForme : tasses yunomi (paire)\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eFinition : technique de sablage caractéristique\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eMatière : argile violette shidei\u003c\/li\u003e\u003cli\u003eContenance : 120 ml chacune\u003c\/li\u003e\u003c\/ul\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEntretien\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eRincer à l'eau chaude, sans savon ni lave-vaisselle. Laisser sécher complètement à l'air avant de ranger.\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48394843455603,"sku":null,"price":199.8,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsucups4.jpg?v=1790046260"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/collections\/JapaneseBankoYakiKyusuTeapot420mlbyShimizuSuigetsu_4.png?v=1776557343","url":"https:\/\/artisanaljapan.com\/fr\/collections\/shimizu-suigetsu.oembed","provider":"Artisanal Japan","version":"1.0","type":"link"}