{"title":"Shimizu Suigetsu II","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSuigetsu II, \u003cb\u003eShimizu Gen\u003c\/b\u003e (1901–1990), war ein Banko-yaki-Keramikkünstler aus Yokkaichi, Präfektur Mie, und die zweite Generation, die den Namen Suigetsu trug. Er gilt als zentrale Figur einer der bedeutendsten Teekannen-Dynastien der Banko-yaki-Tradition.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eSeine Arbeit ist eng mit traditionellem \u003cb\u003eShidei\u003c\/b\u003e-Banko-Teegeschirr verbunden sowie mit der Stärke, Zurückhaltung und materiellen Tiefe, die die purpurfarbene Tonkeramik aus Yokkaichi auszeichnen. Während die erste Generation des Ofens für Banko-Keramik aus Holzformen bekannt war, trug Suigetsu II dazu bei, die Linie durch die Herstellung von auf der Töpferscheibe gefertigten Teekannen fortzuführen und die Verbindung des Ateliers zur handgefertigten Kyusu-Tradition zu vertiefen. Seine Teekannen zeichnen sich oft durch geschnitzte Verzierungen aus, die Elemente der Natur sowie poetische oder schriftliche Inschriften darstellen, was seinen Arbeiten eine ausdrucksstärkere und literarischere Dimension verleiht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eIm Laufe seiner Karriere erhielt er bedeutende Anerkennung für seinen Beitrag zur Banko-Keramik. 1965 gewann er den \u003cb\u003ePreis des Ministers für internationalen Handel und Industrie\u003c\/b\u003e beim Banko-Teekannen-Wettbewerb, erhielt 1977 den \u003cb\u003eVerdienstpreis der Präfektur Mie\u003c\/b\u003e und wurde später von der Stadt Yokkaichi für seine kulturellen Verdienste ausgezeichnet.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"kyusu-banko-yaki-antique-teapot-set-shimizu-suigetsu-ii-300ml","title":"Vintage Banko-Yaki Kyusu Teeservice - Suigetsu II - 300 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eSeltener Fund\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003eDieses sehr seltene, vollständige antike Banko-Yaki-Teeservice wurde von Shimizu Suigetsu II (1901 bis 1990) gefertigt, dem Vater des heutigen Oberhaupts des Suigetsu-Ofens und einer bedeutenden Figur der Banko-Keramik des 20. Jahrhunderts in Yokkaichi in der Präfektur Mie. Werke von Suigetsu II sind selten, besonders vollständige Teeservices in ausgezeichnetem Zustand mit ihrer originalen Holzkiste. Dieses Set ist über 50 Jahre alt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSuigetsu II wurde von der Stadt Yokkaichi offiziell als Träger immateriellen Kulturguts anerkannt, eine Ehre für Handwerker, deren Werk als kulturell und historisch bedeutend für die Region gilt. Diese Auszeichnung würdigt nicht nur technische Meisterschaft, sondern auch seine Rolle bei der Bewahrung und Weiterentwicklung des Banko-Yaki in einer prägenden Phase seiner modernen Geschichte.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eHandwerkliche Besonderheit\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDieses Set verkörpert die Grundhaltung des Banko-Yaki: Teegeschirr als funktionale Werkzeuge, verfeinert durch disziplinierte Handwerkskunst und lange Übung. Die Oberflächen sind direkt in den Ton geschnitzt und zeigen Naturmotive, allen voran Kiefernzweige und Kiefernnadeln, mit Zurückhaltung und Präzision gearbeitet. Feine, nadelartige Linien umlaufen die Gefäße sanft und geben Tiefe und Rhythmus, ohne die Form zu überlagern.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Schnitzerei ist fein und eingebunden, sodass Ton und Brand die wichtigsten visuellen Elemente bleiben. Natürliche Farbnuancen treten über die Oberfläche hervor und geben dem Set eine stille, gefasste Präsenz, die sich mit Gebrauch und genauem Betrachten nach und nach zeigt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDie Kyusu ist rund und gut ausbalanciert, mit sorgfältig proportionierter Tülle und Seitengriff für ein ruhiges, kontrolliertes Einschenken. Yunomi und Yuzamashi sind in Größe und Proportion abgestimmt und bilden ein geschlossenes Ensemble, für die tägliche Teepraxis ebenso wie für die lange Wertschätzung.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBanko-Yaki von Künstlern, die als Träger immateriellen Kulturguts anerkannt sind, wird von Sammlern besonders geschätzt, da es nicht nur individuelle Handwerkskunst, sondern offiziell anerkanntes Kulturerbe darstellt. Vollständige Teeservices aus dieser Zeit sind zunehmend schwer zu finden, besonders mit erhaltener Originalkiste.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDas Set enthält\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e1 Kyusu Teekanne (ca. 300 ml)\u003cbr\u003e5 Yunomi Teebecher (je ca. 80 ml)\u003cbr\u003e1 Yuzamashi (Schale zum Abkühlen des Wassers)\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eZustand: Ausgezeichnet\u003cbr\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003cbr\u003eKünstler: Suigetsu II (Shimizu Gen)\u003cbr\u003eHandwerk: Banko-Yaki\u003cbr\u003eStück: Teeservice mit Kyusu, fünf Yunomi und Yuzamashi\u003cbr\u003eFassungsvermögen: Kanne ca. 300 ml, Becher je ca. 80 ml\u003cbr\u003eLieferumfang: Originale Holzkiste\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44783490531443,"sku":null,"price":520.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseKyusuTeaSet_ShimizuSuigetsuII_AntiqueBanko-YakiTeapotset300ml.png?v=1776215417"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-suigetsu-ii-490ml","title":"Banko-Yaki Kyusu Teekanne mit Kranichen - Suigetsu II - 490 ml","description":"\u003cp\u003e*Seltenheit*\u003cbr\u003eDiese handgefertigte Banko-yaki Kyusu ist eine japanische Seitengriff-Teekanne, die vor etwa 50 Jahren von Suigetsu in zweiter Generation, Shimizu Gen (1901–1990), hergestellt wurde – einem der angesehensten Namen in der Geschichte des Yokkaichi-Teegeschirrs. Der unglasierte Korpus ist mit handgeschnitzten fliegenden Kranichen verziert, einem klassischen japanischen Motiv für Langlebigkeit und Glück. Stücke von Suigetsu in zweiter Generation gelten als schwer zu finden. \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eÜber den Künstler:  \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShimizu Gen war der Meister in zweiter Generation von Suigetsu Toen, der 1900 in Yokkaichi in der Präfektur Mie gegründeten Banko-Keramikwerkstatt, dem historischen Zentrum des Banko-yaki. Er widmete sich voll und ganz der Kyusu und war der Töpfer, der die Werkstatt an die Töpferscheibe brachte. Eine Teekanne aus seiner Hand ist sowohl ein funktionelles Tee-Utensil als auch ein Stück Banko-yaki-Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuszeichnungen und Anerkennungen (Shimizu Gen, Suigetsu in 2. Generation):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErnennung zum Träger eines immateriellen Kulturguts durch die Stadt Yokkaichi\u003cbr\u003eTräger des Verdienstordens der Präfektur Mie\u003cbr\u003eTräger des kulturellen Verdienstordens der Stadt Yokkaichi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in der klassischen Banko-Tradition aus unglasiertem Shidei (eisenreicher violetter Ton): Das natürliche Eisen mildert die Tannine im grünen Tee, nimmt ihm die Bitterkeit und entlockt Sencha und Gyokuro eine rundere, süßere Tasse. Da der Ton unglasiert ist, reift die Teekanne mit der Benutzung und gewinnt mit jedem Aufguss an Farbe und Glanz.\u003cbr\u003eAls tägliches Tee-Utensil ist sie eine Freude in der Handhabung. Der Seitengriff ermöglicht ein kontrolliertes Einschenken mit einer Hand, der konische Ausguss gießt sauber und ohne zu tropfen, und das eingebaute Keramiksieb hält die losen Blätter zurück, was für eine klare Tasse sorgt – ideal für japanischen grünen Tee ebenso wie für die Gongfu-Zubereitung.\u003cbr\u003eDiese Teekanne wird mit ihrer originalen, signierten Holzschatulle (Tomobako) und den Unterlagen geliefert – das Zeichen eines authentischen Sammlerstücks eines anerkannten Meisters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFassungsvermögen: [495 ml]\u003cbr\u003eKünstler: Shimizu Gen, Suigetsu in zweiter Generation\u003cbr\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003cbr\u003eBesonderheit:  Seltenheit\u003cbr\u003eWare: Banko-yaki (unglasiert, Shidei violetter Ton)\u003cbr\u003eTechnik: Handgeschnitztes Kranich-Motiv\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45206565060723,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/20260626_165751_copy.png?v=1783643695"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-by-suigetsu-ii-490m","title":"Banko-Yaki Kyusu Teekanne - Suigetsu II - 490 ml","description":"\u003cp\u003e*Seltene Entdeckung*\u003cbr\u003eDiese handgefertigte Banko-yaki Kyusu ist eine japanische Seitengriff-Teekanne, die vor etwa 50 Jahren von Suigetsu der zweiten Generation, Shimizu Gen (1901-1990), einem der angesehensten Namen in der Geschichte der Yokkaichi-Teekeramik, hergestellt wurde. Der unglasierte Körper ist von Hand mit Farnen, fliegenden Kranichen und einem Gedicht verziert. Werke von Suigetsu der zweiten Generation gelten als schwer zu finden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eÜber den Künstler: \u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eShimizu Gen war der Meister der zweiten Generation von Suigetsu Toen, der Banko-Keramikwerkstatt, die 1900 in Yokkaichi, Präfektur Mie, dem historischen Zentrum der Banko-yaki-Kunst, gegründet wurde. Er widmete sich voll und ganz der Kyusu und war der Töpfer, der die Werkstatt auf die Töpferscheibe umstellte. Eine Teekanne aus seiner Hand ist sowohl ein funktionelles Teewerkzeug als auch ein Stück Banko-yaki-Geschichte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAuszeichnungen und Anerkennungen (Shimizu Gen, Suigetsu der 2. Generation):\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eErnennung zum Träger des immateriellen Kulturguts der Stadt Yokkaichi\u003cbr\u003eEmpfänger der Auszeichnung für besondere Verdienste der Präfektur Mie\u003cbr\u003eEmpfänger der Auszeichnung für kulturelle Verdienste der Stadt Yokkaichi\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHergestellt in der klassischen Banko-Tradition aus unglasiertem Shidei (eisenhaltiger violetter Ton): Das natürliche Eisen mildert die Tannine im grünen Tee, verringert die Bitterkeit und sorgt für einen runderen, süßeren Geschmack bei Sencha und Gyokuro. Da der Ton unglasiert ist, entwickelt die Teekanne mit dem Gebrauch eine Patina und gewinnt mit jedem Aufguss an Farbe und Glanz.\u003cbr\u003eAls tägliches Teewerkzeug ist sie eine Freude in der Handhabung. Der Seitengriff ermöglicht ein kontrolliertes Einschenken mit einer Hand, der konische Ausguss gießt sauber ohne zu tropfen, und das eingebaute Keramiksieb hält lose Blätter zurück – ideal sowohl für japanischen grünen Tee als auch für die Gongfu-Zubereitung.\u003cbr\u003eDiese Teekanne wird mit ihrer originalen, signierten Holzschachtel (Tomobako) und Dokumentation geliefert, dem Kennzeichen eines authentischen Sammlerstücks eines anerkannten Meisters.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFassungsvermögen: 490 ml\u003cbr\u003eKünstler: Shimizu Gen, Suigetsu der zweiten Generation\u003cbr\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003cbr\u003eBesonderheit: Seltene Entdeckung\u003cbr\u003eKeramikart: Banko-yaki (unglasierter Shidei-Ton)\u003cbr\u003eTechnik: Handgeschnitztes Kranich- und Kiefernmotiv\u003cbr\u003eEnthalten: Originale, signierte Holzschachtel (Tomobako) und Dokumentation\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45371209678963,"sku":null,"price":400.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsuIIfern.jpg?v=1787032877"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-matsu-suigetsu-ii-480ml","title":"Banko-Yaki Kyusu Teapot with Pine Carving - Suigetsu II - 480ml","description":"\u003cp\u003e*Rare find*\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA rare Banko-yaki kyusu by Suigetsu II, Shimizu Gen (1901-1990), made approximately 50 years ago. Second master of the Suigetsu kiln in Yokkaichi, Mie Prefecture, and a designated holder of Intangible Cultural Property, he is one of the most respected names in the history of Banko teaware. Suigetsu pieces are coveted by collectors, and work from the second generation is especially hard to come by.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe body and lid are hand-carved with an old pine, a classic Japanese motif of longevity and steadfastness. The trunk bends up from near the foot, its bark cut as overlapping scales, and the branches open into dense clusters of needles, each needle a single fine stroke in the clay. On the lid a second pine leans in toward the knob, leaving the other half plain around the two steam holes.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe form is wide and low, with a raised collar around the lid, a flared disc knob, a short tapered spout and a long, hollow side handle narrowed where the fingers close. The base keeps the rings of the wheel, fitting for the potter who brought the Suigetsu kiln onto it.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe clay is unglazed shidei, the iron-rich purple clay of Yokkaichi. The iron softens the tannins in green tea for a rounder, sweeter cup from sencha and gyokuro, and the bare clay seasons with use, deepening in colour and lustre the more it is brewed.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn excellent condition. Supplied with its original signed wooden box (tomobako) and documentation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout the Artist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShimizu Gen was the second-generation master of Suigetsu Tōen, the Banko kiln founded in Yokkaichi in 1900. The name itself began as a haiku pen name: the founder, a retired postmaster, stamped it on the teapots he made in wooden moulds. Gen began learning kyusu making in 1913 and gave the next sixty years to the teapot alone. Under him the workshop moved from the mould to the potter's wheel, and he came to be regarded as the foremost wheel thrower in modern Yokkaichi Banko, his finishing held up as the standard for the potters who followed. His son, Suigetsu III, leads the kiln today and was himself designated a Yokkaichi City Intangible Cultural Property holder in 2025.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAwards and recognition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesignated a holder of Intangible Cultural Property by Yokkaichi City (1973)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelected for the 1st Asahi Ceramics Exhibition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinister of International Trade and Industry Prize, Banko kyusu competition (1965)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMie Prefecture Distinguished Service Award (1977)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYokkaichi City Distinguished Service Award for Culture (1982)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDetails \u0026amp; Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrigin: Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtist: Suigetsu II (Shimizu Gen, 1901-1990)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWare: Banko-yaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType: Kyusu (side-handled Japanese teapot)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Hand-carved pine motif on body and lid, unglazed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Purple shidei clay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacity: 480 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAge: Approximately 50 years\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRinse with warm water after use and remove the leaves promptly. No soap or dishwasher. Let the pot dry fully, lid off, before storing.\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67193917177971,"sku":null,"price":430.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsu_II_1.55_copy.jpg?v=1794583431"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-with-pine-carving-suigetsu-ii-240ml","title":"Banko-Yaki Kyusu Teapot with Pine Carving - Suigetsu II - 240ml","description":"\u003cp\u003e*Rare find*\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eA rare Banko-yaki kyusu by Suigetsu II, Shimizu Gen (1901-1990), made approximately 50 years ago. As second master of the Suigetsu kiln in Yokkaichi, Mie Prefecture, and a designated holder of Intangible Cultural Property, he shaped the kiln that collectors seek out today. Suigetsu pieces are coveted, and work from the second generation rarely comes to market.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAn old pine is hand-carved around the body, its trunk cut as overlapping scales of bark and its branches opening into dense, bristling clusters of needles, each needle a single fine stroke in the clay. The lid carries a second pine, worked to the edge on one side and left plain around the two steam holes on the other.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eWhat sets this pot apart is the collar. A narrow carved band runs all the way around the rim that holds the lid, a scrolling line drawn freehand into the clay that frames the pine on the lid.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAt 240 ml it is a small, intimate pot, sized for one or two cups of gyokuro or fine sencha. The body is full and rounded, with a tall collar, a flared disc knob, a short tapered spout and a long, hollow side handle narrowed where the fingers close.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe clay is unglazed shidei, Yokkaichi's iron-rich purple clay, valued for softening the astringency of green tea. With use the bare surface takes on a deeper colour and a quiet sheen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eIn excellent condition. Supplied with its original signed wooden box (tomobako), tied with its cord, and documentation.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eAbout the Artist\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eShimizu Gen was the second-generation master of Suigetsu Tōen, the Banko kiln founded in Yokkaichi in 1900. The name itself began as a haiku pen name: the founder, a retired postmaster, stamped it on the teapots he made in wooden moulds. Gen began learning kyusu making in 1913 and gave the next sixty years to the teapot alone. Under him the workshop moved from the mould to the potter's wheel, and he came to be regarded as the foremost wheel thrower in modern Yokkaichi Banko, his finishing held up as the standard for the potters who followed. His son, Suigetsu III, leads the kiln today and was himself designated a Yokkaichi City Intangible Cultural Property holder in 2025.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAwards and recognition\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eDesignated a holder of Intangible Cultural Property by Yokkaichi City (1973)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eSelected for the 1st Asahi Ceramics Exhibition\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMinister of International Trade and Industry Prize, Banko kyusu competition (1965)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMie Prefecture Distinguished Service Award (1977)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eYokkaichi City Distinguished Service Award for Culture (1982)\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eDetails \u0026amp; Specifications\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eOrigin: Yokkaichi, Mie Prefecture, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eArtist: Suigetsu II (Shimizu Gen, 1901-1990)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eWare: Banko-yaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eType: Kyusu (side-handled Japanese teapot)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFinish: Hand-carved pine motif on body and lid, carved scroll band on the collar, unglazed\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Purple shidei clay\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eCapacity: 240 ml\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eAge: Approximately 50 years\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eCare\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eRinse with warm water after use and remove the leaves promptly. No soap or dishwasher. Let the pot dry fully, lid off, before storing.\u003c\/p\u003e\n","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67196902113395,"sku":null,"price":420.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/suigetsu_II_2.3.jpg?v=1794602385"}],"url":"https:\/\/artisanaljapan.com\/de\/collections\/shimizu-suigetsu-ii.oembed","provider":"Artisanal Japan","version":"1.0","type":"link"}