{"title":"Mori Iroku IV","description":"\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eMori Iroku IV. ist ein Banko-yaki-Keramikkünstler aus Yokkaichi in der Präfektur Mie und die vierte Generation, die den Namen Iroku trägt. Er wurde 1963 geboren und arbeitet in einer angesehenen Familientradition, die für die Herstellung von Teekannen und eine der bekanntesten Dekortraditionen des Banko-yaki bekannt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEr ist besonders für den charakteristischen \u003cb\u003eDiamantschliff\u003c\/b\u003e auf der Oberfläche bekannt, der mit der Iroku-Linie verbunden ist. Dieses fein geschnitzte Facettenmuster fängt das Licht ein und lässt es auf dem Ton spielen, was seinem Teegeschirr eine scharfe, raffinierte Präsenz verleiht und gleichzeitig eine starke materielle Wärme bewahrt. Das Diamantschliff-Finish ist eine originäre Technik der Iroku-gama-Werkstatt, und die komplexeren Versionen erfordern eine außergewöhnliche Handarbeit an einer einzelnen Teekanne.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eVerwurzelt in der Tradition und dennoch unverkennbar individuell, vereinen die Arbeiten von Mori Iroku IV. Präzision, Funktionalität und künstlerischen Charakter. Sein Teegeschirr führt einen Familienstil fort, der über Generationen hinweg verfeinert wurde und gleichzeitig bestens für den täglichen Gebrauch geeignet ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"MsoNormal\"\u003eEr ist als \u003cb\u003eTraditioneller Handwerker\u003c\/b\u003e anerkannt und gilt weithin als einer der repräsentativen Hersteller von Yokkaichi-Banko-Ware.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"yunomi-teacup-handmade-banko-yaki-pair-mori-iroku-iv-80ml","title":"Yunomi Teebecher mit Diamantschliff, Paar - Mori Iroku IV - Banko-Yaki - 80 ml","description":"\u003cp\u003eDies ist ein abgestimmtes Paar Banko-yaki Yunomi-Teeschalen von Mori Iroku IV, das sich durch seine unverkennbare diamantgeschliffene Oberfläche auszeichnet – eine Technik, die zu seinem Markenzeichen in der zeitgenössischen Banko-Keramik geworden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eJede Schale wird nach dem Drehen von Hand geschnitzt, wodurch eine präzise, facettierte Geometrie entsteht, die Licht und Schatten auf subtile Weise einfängt. Die Oberfläche wirkt architektonisch und dennoch zurückhaltend, taktil ohne überflüssiges Dekor. Anders als rein dekorative Schnitzereien ist der Diamantschliff diszipliniert und funktional; er verbessert den Griff und bewahrt gleichzeitig eine ruhige, moderne Präsenz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGebrannt nach traditionellen Banko-Methoden, entwickelt der Ton einen tiefen, gedämpften Farbton mit natürlichen Variationen über die Facetten hinweg. Es wird keine Glasur verwendet; der Charakter entsteht allein durch den Ton, die Form und den Brand. Die Innenseiten sind glatt und fein gearbeitet, was sie besonders für den täglichen Teegenuss geeignet macht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMit einem Fassungsvermögen von ca. 80 ml sind diese Yunomi ideal für Sencha, Gyokuro oder hochwertigen Schwarztee in kleinen Mengen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOfen: Banko-yaki\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKünstler: Mori Iroku IV\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFassungsvermögen: ca. 80 ml pro Schale\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMenge: 1 passendes Paar (2 Schalen)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFinish: Unglasiert, handgeschnitzte Diamantschliff-Textur\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44781136838771,"sku":null,"price":69.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/JapaneseYunomiTeaCups_MoriIrokuIV_Banko-yakiTeacupPair_80ml.png?v=1776147673"},{"product_id":"japanese-banko-yaki-kyusu-teapot-mori-iroku-iv-320ml","title":"Banko-Yaki Kyusu Teekanne - Mori Iroku IV - 320 ml","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003eDiese handgefertigte japanische Kyusu-Teekanne von Mori Iroku zeichnet sich durch eine sorgfältig gearbeitete, facettierte Oberfläche aus, die der Form eine ruhige Tiefe und haptische Präsenz verleiht. Der abgerundete Körper wird durch einen sauber gezogenen Ausguss und einen bequemen Seitengriff ausgeglichen, wodurch eine Teekanne entsteht, die aus jedem Blickwinkel durchdacht wirkt.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eDie Teekanne wird in der Banko-yaki-Tradition in Yokkaichi, Präfektur Mie, hergestellt und spiegelt Mori Irokus Fokus auf Form, Disziplin in der Oberflächengestaltung und Gebrauchstauglichkeit wider. Der passgenaue Deckel sitzt präzise, der Ausguss ist für ein kontrolliertes Einschenken geformt und die Gesamtproportionen sind bestens für die tägliche Zubereitung von japanischen Grüntees geeignet. Es ist ein zurückhaltendes, auf den Nutzen ausgerichtetes Stück – dezent ausdrucksstark, funktional und für den täglichen Gebrauch geschaffen.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eHerkunft: \u003cspan\u003eYokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eKünstler: \u003cspan\u003eMori Iroku\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eFassungsvermögen: \u003cspan\u003e320ml\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eStil: Runder Körper\u003cbr\u003eMaterial: \u003cspan\u003eBanko-Yaki violetter Shidei-Ton\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eTechnik: \u003cspan\u003eMarkantes Oberflächenmuster\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003eEnthält: 1x Kyusu-Teekanne\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44788977795187,"sku":null,"price":220.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Banko-YakiKyusuTeapot-MoriIrokuIV-320ml_2.png?v=1776900218"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-mori-iroku-iv-yohen-finish-diamond-cut-320ml","title":"Banko-Yaki Kyusu Teekanne - Mori Iroku IV - Yōhen, Diamantschliff - 320 ml","description":"\u003cp\u003eDas Yohen ist hier die ganze Geschichte. Yohen, wörtlich „Ofenveränderung“, ist eine natürliche Farbverschiebung, die nur während des Brennvorgangs entsteht, wenn Flamme, Hitze und Atmosphäre mit dem eisenreichen Ton und seinen Mineralien reagieren. Der Töpfer kann sie steuern, aber niemals erzwingen, was genau der Grund dafür ist, warum sie so geschätzt wird: Jedes Yohen-Gefäß ist ein Unikat, und keine zwei Oberflächenmuster können jemals wiederholt werden. Bei dieser Kyusu verläuft die Farbe am Körper von tiefem Rot zu einem warmen Bronze mit einer dunklen, rauchigen Mischung – ein Finish, das vollständig vom Feuer geschrieben wurde.\u003cbr\u003eDieses seltene Finish liegt auf dem charakteristischen Diamantschliff von Mori Iroku. Während er diese Form normalerweise mit seinem alltäglichen Ton brennt, ist diese hier durch Yohen veredelt – eine schwerer zu findende Version der Technik, die den Namen Iroku berühmt gemacht hat, in Sammlerqualität. Der Diamantschliff wird von Hand geschnitzt, wobei jede Facette einzeln mit einer Klinge in den Ton geschnitten wird. Das Verzieren einer einzigen Kyusu dauert bis zu einem halben Tag. Hier umschließen die Facetten den Körper, den Deckel, den Ausguss und den Seitengriff, sodass jede Ebene die Ofenfarbe unterschiedlich einfängt, wenn das Kännchen im Licht gedreht wird.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHinter der künstlerischen Gestaltung verbirgt sich ein ernsthaftes Teewerkzeug. Geformt aus eisenreichem lila Shidei-Ton und ausgestattet mit einem feinen, integrierten Sieb, gießt die Kyusu sauber aus ihrem konischen Ausguss, während der Seitengriff natürlich in der Hand liegt und ein sanftes, einhändiges Eingießen ermöglicht. Shidei-Ton wird dafür geschätzt, die Adstringenz von grünem Tee sanft abzurunden und Sencha und Gyokuro eine süßere, vollere Tasse zu entlocken.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin echtes Yohen-Stück von einem anerkannten Meister ist die Art von Teekanne, die dazu gedacht ist, täglich benutzt und zwischen den Tassen bewundert zu werden, ein Herzstück für den Teetisch und ein echtes Ausstellungsstück.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜber den Künstler. Diese Kyusu ist ein Werk von Mori Iroku IV. (geboren 1963), dem Oberhaupt der vierten Generation von Iroku Toen, einer Banko-Töpferei, die 1880 in Yokkaichi, Präfektur Mie, dem historischen Zentrum von Banko-yaki, gegründet wurde. Er erlernte die handwerklichen Schnitttechniken der Familie, einschließlich des charakteristischen Diamantschliffs und des Matsukawa-Kiefernrindenmusters, von seinem Vater, Mori Iroku III. (1936-2014). Jedes Kännchen wird vollständig von Hand geschnitten und führt ein Handwerk fort, das der Name Iroku seit mehr als 140 Jahren bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnerkennungen:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOberhaupt der vierten Generation von Iroku Toen, einer Banko-Töpferei, gegründet 1880 in Yokkaichi, Präfektur Mie\u003cbr\u003eAnerkannt als traditioneller Handwerker, zertifiziert vom japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie\u003cbr\u003eAusgebildet bei seinem Vater, Mori Iroku III. (1936-2014), und Erbe der familieneigenen Techniken des handgeschnittenen Diamant- und Matsukawa-Kiefernrindenmusters\u003cbr\u003eSetzt eine über 140-jährige Tradition der Banko-Kyusu fort\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKünstler: Mori Iroku IV. (vierte Generation)\u003cbr\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003cbr\u003eWare: Banko-yaki (eisenreicher Shidei-Ton, seltenes Yohen-Ofenfinish)\u003cbr\u003eFinish: Yohen („Ofenveränderung“), eine natürliche, einzigartige Farbverschiebung, die in den Ton eingebrannt wurde; Rot-, Bronze- und Gunmetal-Töne, die sich nie wiederholen\u003cbr\u003eTechnik: Handgeschnittene Diamant-Facettierung (daiya), das Markenzeichen von Iroku\u003cbr\u003eFassungsvermögen: ca. 320 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45150135976051,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/irokuyohen3copy.png?v=1783642117"},{"product_id":"banko-yaki-diamond-cut-yohen-kyusu-teapot-mori-iroku-iv-320ml","title":"Banko-Yaki Kyusu Teekanne mit Diamantschliff und Yōhen - Mori Iroku IV - 320 ml","description":"\u003cp\u003eFacettiert wie ein geschliffener Stein, steht diese Kyusu deutlich über Mori Irokus üblicher Arbeit, und der Grund ist ihr Yōhen-Brand. Yōhen, wörtlich Ofenwandlung, ist die unvorhersehbare Veränderung von Farbe und Oberfläche, die entsteht, wenn Flamme, Hitze und Atmosphäre beim Brand mit dem Ton und seinen Mineralien reagieren, eine Wirkung, die der Töpfer lenkt, aber nie ganz kontrolliert. Hier holt sie tiefe rote und orangefarbene Aufblitzer aus dem eisenreichen Ton. Farbe und Muster schreibt der Ofen, und sie wiederholen sich nie genau.\u003cbr\u003eDer Diamantschliff ist weder gegossen noch gestempelt. Jede Facette wird von Hand mit einer Klinge in den Ton geschnitten, eine einzelne Kyusu braucht bis zu einem halben Tag. Der Iroku-Ofen hat diese Technik über vier Generationen verfeinert, und hier umhüllt sie Körper, Deckel, Tülle und Griff gleichermaßen, sodass die ganze Kanne das Licht fängt und bricht.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnter der Kunst ist sie ein ernsthaftes Teewerkzeug. Aus eisenreichem Banko-Shidei-Ton gedreht und mit feinem eingebautem Sieb versehen, gießt die Kyusu sauber aus ihrer spitz zulaufenden Tülle, und der Seitengriff liegt natürlich in der Hand für ein ruhiges, kontrolliertes Einschenken mit einer Hand. Shidei-Ton wird dafür geschätzt, die Adstringenz von Grüntee sanft zu mildern und Sencha und Gyokuro runder und süßer zu machen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eEin Stück zum Gebrauch und zum Betrachten zugleich, Mittelpunkt des Teetischs und ein stilles Zeugnis einer der anspruchsvollsten Techniken des Banko-Yaki.\u003cbr\u003ePflege: Nur mit Wasser von Hand spülen, ohne Seife, und an der Luft trocknen lassen, um Ton und Oberfläche zu schützen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber den Künstler\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDiese Kyusu ist ein Werk von Mori Iroku IV (geboren 1963), Oberhaupt von Iroku Toen in vierter Generation, einem 1880 in Yokkaichi in der Präfektur Mie gegründeten Banko-Ofen im historischen Herzen des Banko-Yaki. Die Schnitttechniken der Familie, darunter den charakteristischen Diamantschliff und das Matsukawa-Kiefernrindenmuster, lernte er von seinem Vater Mori Iroku III (1936 bis 2014). Jede Kanne ist vollständig von Hand geschnitten und führt ein Handwerk fort, das der Name Iroku seit mehr als 140 Jahren trägt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAnerkennung\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eOberhaupt von Iroku Toen in vierter Generation, gegründet 1880 in Yokkaichi, Präfektur Mie\u003cbr\u003eAls Traditioneller Handwerker vom japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie zertifiziert\u003cbr\u003eAusgebildet bei seinem Vater Mori Iroku III (1936 bis 2014), Erbe der handgeschnittenen Diamant- und Matsukawa-Techniken der Familie\u003cbr\u003eFührt eine Banko-Kyusu-Linie von mehr als 140 Jahren fort\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKünstler: Mori Iroku IV\u003cbr\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003cbr\u003eKeramik: Banko-Yaki (eisenreicher Shidei-Ton, Yōhen-Brand)\u003cbr\u003eTechnik: Handgeschnittener Diamantschliff (Daiya), Signatur des Iroku-Ofens, mit besonderem Yōhen-Brand\u003cbr\u003eFassungsvermögen: ca. 320 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45206517055603,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/iroku_yohen_2.4_copy.png?v=1783641065"},{"product_id":"a","title":"Yōhen Banko-Yaki Teekanne - Mori Iroku IV - Diamantschliff - 320 ml","description":"\u003cp\u003eFacettiert wie ein geschliffener Edelstein, mit einem Yohen-Finish, stellt dieses Stück eine deutliche Steigerung gegenüber den gewohnten Arbeiten des Töpfers dar. Diese Kyusu trägt Mori Irokus charakteristischen Diamantschliff – Hunderte von Facetten, die von Hand geschnitzt wurden –, ist jedoch statt mit seinem Standard-Finish mit Yohen versehen: Dabei wird die Flamme selbst genutzt, um den Ton zu färben.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Diamantschliff wird weder geformt noch gestempelt. Jede Facette wird mit einer Schneide von Hand in den Ton geschnitzt; die Verzierung einer einzigen Kyusu nimmt bis zu einem halben Tag in Anspruch – eine Technik, die der Iroku-Brennofen über vier Generationen hinweg verfeinert hat. Yohen bezeichnet die unvorhersehbare Veränderung von Farbe und Oberfläche, die entsteht, wenn Flammen, Hitze und Atmosphäre während des Brennvorgangs mit dem Ton und seinen Mineralien reagieren – ein Effekt, den der Töpfer zwar lenkt, aber nie vollständig kontrollieren kann. Hier verwandelt er den eisenhaltigen Ton in einen tiefen, vielfarbigen Glanz; Farbe und Muster können niemals exakt reproduziert werden.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHinter der Kunstfertigkeit verbirgt sich ein ernstzunehmendes Teewerkzeug. Gefertigt aus eisenhaltigem Banko-Shidei-Ton und mit einem feinen, integrierten Sieb ausgestattet, gießt die Kyusu dank ihres konischen Ausgusses sauber aus, während der Seitengriff natürlich in der Hand liegt und ein sanftes, kontrolliertes Eingießen mit einer Hand ermöglicht. Der Shidei-Ton wird dafür geschätzt, die Herbe von Grüntee sanft abzumildern und aus Sencha und Gyokuro eine rundere, süßere Tasse zu zaubern.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜber den Künstler: \u003cbr\u003eDiese Kyusu ist ein Werk von Mori Iroku IV. (geb. 1963), dem Leiter der vierten Generation von Iroku Toen, einem Banko-Brennofen, der 1880 in Yokkaichi, Präfektur Mie, dem historischen Zentrum von Banko-yaki, gegründet wurde. Er erlernte die Handschliff-Techniken der Familie, einschließlich des charakteristischen Diamantschliffs, von seinem Vater, Mori Iroku III. (1936–2014). Jede Kanne wird vollständig von Hand geschnitzt und führt ein Handwerk fort, das der Name Iroku seit mehr als 140 Jahren bewahrt.\u003cbr\u003eAnerkennung.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜber Mori Iroku IV.:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eLeiter der vierten Generation von Iroku Toen, einem Banko-Brennofen, der 1880 in Yokkaichi, Präfektur Mie, gegründet wurde\u003cbr\u003eAnerkannt als traditioneller Handwerker, zertifiziert vom japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie\u003cbr\u003eAusbildung bei seinem Vater, Mori Iroku III. (1936–2014), von dem er die familieneigenen Techniken des handgeschnittenen Diamantschliffs und der Matsukawa-Kiefernrinden-Struktur erbte.\u003cbr\u003eSetzt eine mehr als 140-jährige Tradition der Banko-Kyusu fort\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKünstler: Mori Iroku IV.\u003cbr\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003cbr\u003eArt: Banko-yaki (eisenhaltiger Shidei-Ton, Yohen-Finish)\u003cbr\u003eTechnik: Handgeschnittene Diamant-Facettierung (Daiya), die Iroku-Signatur, mit speziellem Yohen-Brenn-Finish\u003cbr\u003eForm: Kyusu (Seitengriff-Teekanne) mit integriertem Keramiksieb\u003cbr\u003eFassungsvermögen: ca. 340 ml\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45206518595699,"sku":null,"price":219.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/irokuyohen1.png?v=1783641914"},{"product_id":"japanese-tea-cup-set-by-mori-iroku-iv-yohen-finish-banko-yaki-yunomi-pair","title":"Yunomi Teebecher, Paar - Mori Iroku IV - Yōhen, Banko-Yaki - 200 ml","description":"\u003cp\u003eWas dieses Paar so besonders macht, ist das Yohen. Wörtlich bedeutet Yohen \"Ofenveränderung\" und bezeichnet eine natürliche Veränderung von Farbe und Oberfläche, die entsteht, wenn Flammen, Hitze und Atmosphäre beim Brennvorgang mit dem Eisen im Ton reagieren – ein Effekt, den der Töpfer zwar lenken, aber nie vollständig beherrschen kann. Hier überzieht er jede Tasse mit tiefem Rot, Schieferblau, warmem Bronze und goldenen Blitzen, wie Öl auf Wasser. Keine gleicht der anderen, und diese beiden werden sich nie wiederholen. Dies ist die spezielle Yohen-Glasur von Mori Iroku IV, eine deutliche Steigerung gegenüber seinen alltäglichen Arbeiten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie Oberfläche ist vollständig von Hand geschnitzt, Schnitt für Schnitt, bis die gesamte Tasse in seinen charakteristischen \"Diamantschliff\" gehüllt ist. Dort, wo die Schnitzerei auf den Yohen-Brand trifft, fängt jede Facette das Licht in einem leicht anderen Ton ein, sodass die Farbe zu wandern scheint, wenn man die Tasse in der Hand dreht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eTrotz der Kunstfertigkeit handelt es sich um ehrliche, alltägliche Teewerkzeuge. Aus eisenhaltigem Banko-Ton geformt, bieten die facettierten Wände der Hand einen sicheren, haptischen Halt, und der leicht ausgestellte Rand schmiegt sich angenehm an die Lippen. Der unglasierte Tonerde-Ton wird dafür geschätzt, die Herbe von grünem Tee zu mildern und so eine rundere, süßere Tasse Sencha, Hojicha oder Genmaicha zu ermöglichen. Ihre Größe ist perfekt für Tee, doch sie eignen sich auch wunderbar als ruhiges Tassenpaar für Sake oder einen entspannten Abend.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eEin Set, das für den täglichen Gebrauch und häufiges Bewundern geschaffen wurde – ein kleines Schaufenster einer der anspruchsvollsten Veredelungstechniken der Banko-Keramik und ein Geschenk, das wie ein Museumsstück daherkommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003eÜber den Künstler:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDiese Tassen sind ein Werk von Mori Iroku IV (geboren 1963), dem Oberhaupt in vierter Generation von Iroku Toen, einer Banko-Töpferei, die 1880 in Yokkaichi, Präfektur Mie, dem historischen Zentrum von Banko-yaki, gegründet wurde. Er erlernte die handwerklichen Schnitz- und Veredelungstechniken der Familie, einschließlich des charakteristischen Diamantschliffs und des Matsukawa-Kiefernrindenmusters, von seinem Vater, Mori Iroku III (1936-2014). Jedes Stück ist vollständig von Hand geschnitzt und führt ein Handwerk fort, das der Name Iroku seit mehr als 140 Jahren pflegt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAnerkennung:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eOberhaupt in vierter Generation von Iroku Toen, einer Banko-Töpferei, gegründet 1880 in Yokkaichi, Präfektur Mie\u003cbr\u003eAnerkannt als traditioneller Handwerker, zertifiziert durch das japanische Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie\u003cbr\u003eAusgebildet bei seinem Vater, Mori Iroku III (1936-2014), von dem er die handwerklichen Schnitz- und Veredelungstechniken der Familie übernahm\u003cbr\u003eSetzt eine mehr als 140-jährige Tradition der Banko-Töpferei fort\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKünstler: Mori Iroku IV (vierte Generation)\u003cbr\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003cbr\u003eKeramikart: Banko-yaki (eisenhaltiger Ton, Yohen-Ofenveredelung)\u003cbr\u003eTechnik: Charakteristischer Diamantschliff mit einzigartiger Yohen-Brennveredelung\u003cbr\u003eForm: Yunomi (japanische Teetasse), passendes Set aus 2 Stück\u003cbr\u003eFassungsvermögen: ca. 200 ml pro Tasse\u003cbr\u003ePflege: Nur mit Wasser von Hand spülen, keine Seife verwenden und an der Luft trocknen lassen, um den Ton und die Yohen-Oberfläche zu schützen.\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45259358535795,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/Yohen_Yunomi_larger_844a2722-202d-4fd9-b00e-4170bc777bb6.jpg?v=1784323747"},{"product_id":"japanese-yunomi-teacup-pair-mori-iroku-iv-hand-carved-banko-yaki-with-yohen-finish-80ml","title":"Yunomi Teebecher, Paar - Mori Iroku IV - Handgeschnitzt, Banko-Yaki mit Yōhen - 80 ml","description":"\u003cp\u003eEin Paar handgeschnitzter Teebecher von Mori Iroku IV, Meister des Iroku-Ofens in vierter Generation, vollendet in einem Yōhen-Brand, dessen Muster sich nie wiederholen lässt.\u003cbr\u003eYōhen bedeutet Ofenwandlung. Es ist eine natürliche Veränderung von Farbe und Oberfläche, die entsteht, wenn Flamme, Hitze und Atmosphäre beim Brand mit dem Eisen im Ton reagieren. Der Töpfer kann sie lenken. Er kann sie nicht befehlen. Was aus dem Ofen kommt, entscheidet das Feuer.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAuf diesen beiden Bechern zeigt es die ganze Bandbreite. Tiefes Kupfer und Rost, kühler Stahl und Schiefer, Schleier aus Rauchgrau und über die Oberfläche verstreut eine feine Sprenkelung in hellem Blau und Türkis, wo das Feuer den Ton auf eigene Weise erfasst hat. Im Licht gedreht, bewegt sich die Farbe. Nebeneinander gestellt, gleicht keine Facette der anderen. Das ist Mori Irokus Yōhen-Oberfläche, eine deutliche Stufe über seiner alltäglichen Arbeit.\u003cbr\u003eUnd die Oberfläche ist vollständig von Hand geschnitzt. Schnitt für Schnitt, bis jeder Becher vom Fuß bis zum Rand von Irokus charakteristischem Diamantschliff umhüllt ist. Hier leisten beide Techniken gemeinsam, was keine allein könnte: Jede Facette steht in einem leicht anderen Winkel und fängt die Ofenfarbe in einem leicht anderen Ton. Das Schnitzen gibt dem Feuer hundert Flächen zum Spielen.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eUnter der Kunst sind es ehrliche Werkzeuge für den täglichen Tee. Aus eisenreichem Banko-Ton gedreht, geben die facettierten Wände der Hand sicheren, fühlbaren Halt, und der sanft ausgestellte Rand liegt sauber an der Lippe. Eisenreicher Banko-Ton wird dafür geschätzt, die Adstringenz von Grüntee zu mildern und Sencha, Hojicha oder Genmaicha runder und süßer zu machen. Im Teeformat sind sie auch ein stilles Paar für Sake.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÜber den Künstler\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eMori Iroku IV (geboren 1963) ist das Oberhaupt von Iroku Toen in vierter Generation, einem 1880 in Yokkaichi in der Präfektur Mie gegründeten Banko-Ofen im historischen Herzen des Banko-Yaki. Die Schnitz- und Veredelungstechniken der Familie, darunter den charakteristischen Diamantschliff und das Matsukawa-Kiefernrindenmuster, lernte er von seinem Vater Mori Iroku III (1936 bis 2014). Er ist als Traditioneller Handwerker vom japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie zertifiziert. Jedes Stück ist vollständig von Hand geschnitzt und führt ein Handwerk fort, das der Name Iroku seit mehr als 140 Jahren trägt.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eKünstler: Mori Iroku IV (vierte Generation)\u003cbr\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003cbr\u003eKeramik: Banko-Yaki, eisenreicher Ton\u003cbr\u003eOberfläche: Yōhen (Ofenwandlung), eine natürliche, einmalige Brennfarbe, nie wiederholbar\u003cbr\u003eTechnik: Charakteristischer Diamantschliff\u003cbr\u003eForm: Yunomi (japanischer Teebecher), Paar\u003cbr\u003eKennzeichnung: Künstlerstempel am Boden\u003cbr\u003eFassungsvermögen: je 80 ml\u003cbr\u003ePflege: Nur Handwäsche\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45259382685811,"sku":null,"price":159.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/irokuyohebncups1.3.jpg?v=1784323987"},{"product_id":"japanese-yunomi-teacup-pair-mori-iroku-iv-hand-carved-banko-yaki-with-yohen-finish-80ml-1","title":"Yunomi Teebecher, Paar - Mori Iroku IV - Handgeschnitzt, Banko-Yaki mit Yōhen - 80 ml","description":"\u003cp\u003eEin abgestimmtes Paar handgeschnitzter Teeschalen von Mori Iroku IV., dem Meister der vierten Generation der Iroku-Töpferei, veredelt durch einen Yohen-Ofenbrand mit einem Muster, das niemals wiederholt werden kann.\u003cbr\u003eYohen bedeutet \"Ofenveränderung\". Es ist eine natürliche Verschiebung von Farbe und Oberfläche, die entsteht, wenn Flammen, Hitze und Atmosphäre während des Brennvorgangs mit dem Eisen im Ton reagieren. Der Töpfer kann diesen Prozess steuern, aber nicht befehlen. Was aus dem Ofen kommt, entscheidet das Feuer.\u003cbr\u003eAuf diesen beiden Schalen zeigt sich das gesamte Farbspektrum. Tiefes Kupfer und Rost, kühler Stahl und Schiefer, verwehte rauchgraue Nuancen und über die Oberfläche verstreute feine Sprenkel in Blassblau und Türkis, wo das Feuer den Ton auf seine ganz eigene Weise erfasst hat. Dreht man sie im Licht, verändert sich die Farbe. Stellt man sie nebeneinander, gleicht keine Facette der anderen. Dies ist Mori Irokus Yohen-Finish, das seine Alltagsarbeiten deutlich übertrifft.\u003cbr\u003eUnd die Oberfläche ist vollständig von Hand geschnitzt. Ein Schnitt nach dem anderen, bis jede Tasse vom Fuß bis zum Rand in Irokus charakteristischem Diamantschliff gehüllt ist. Hier bewirken die beiden Techniken etwas, das keine allein erreichen könnte: Jede Facette hat einen leicht unterschiedlichen Winkel, sodass jede Facette die Ofenfarbe in einem leicht anderen Ton einfängt. Die Schnitzerei bietet dem Feuer hundert Oberflächen, auf denen es spielen kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHinter der Kunstfertigkeit verbergen sich ehrliche Teegeschirre für den täglichen Gebrauch. Geformt aus eisenhaltigem Banko-Ton, bieten die facettierten Wände der Hand einen sicheren, haptischen Halt, und der sanft ausgestellte Rand liegt angenehm an den Lippen. Eisenreicher Banko-Ton ist dafür bekannt, die Adstringenz von grünem Tee abzumildern und einen runderen, süßeren Aufguss bei Sencha, Hojicha oder Genmaicha zu erzeugen. In ihrer für Tee idealen Größe bilden sie auch ein ruhiges Paar für Sake oder einen entspannten Abendgenuss.\u003cbr\u003eEin Set, das für den täglichen Gebrauch und häufiges Bewundern geschaffen wurde und als Geschenk wie ein Museumsstück ankommt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eÜber den Künstler\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMori Iroku IV. (geboren 1963) ist das Oberhaupt der vierten Generation von Iroku Toen, einer Banko-Töpferei, die 1880 in Yokkaichi, Präfektur Mie, dem historischen Zentrum von Banko-yaki, gegründet wurde. Er erlernte die handwerklichen Schnitz- und Veredelungstechniken der Familie, darunter den charakteristischen Diamantschliff und das Matsukawa-Kiefernrindenmuster, von seinem Vater, Mori Iroku III. (1936-2014). Er ist als traditioneller Handwerker anerkannt und vom japanischen Ministerium für Wirtschaft, Handel und Industrie zertifiziert. Jedes Stück wird vollständig von Hand geschnitzt und führt ein Handwerk fort, das der Name Iroku seit mehr als 140 Jahren bewahrt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDetails:\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKünstler: Mori Iroku IV. (vierte Generation)\u003cbr\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003cbr\u003eTöpferware: Banko-yaki, eisenhaltiger Ton\u003cbr\u003eFinish: Yohen („Ofenveränderung“), eine natürliche, einzigartige Brandfarbe; niemals wiederholt\u003cbr\u003eTechnik: Charakteristische „Diamantschliff“-Technik\u003cbr\u003eForm: Yunomi (japanische Teeschale), abgestimmtes 2er-Set\u003cbr\u003eMarkierungen: Künstlersiegel am Boden\u003cbr\u003eFassungsvermögen: je 80 ml\u003cbr\u003ePflege: Nur Handwäsche\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":45479665827955,"sku":null,"price":149.0,"currency_code":"USD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/irokuyohen2.4.jpg?v=1789177646"},{"product_id":"banko-yaki-kyusu-teapot-medium-diamond-cut-mori-iroku-iv-320ml","title":"Banko-Yaki Kyusu Teekanne, Mittlerer Diamantschliff - Mori Iroku IV - 320 ml","description":"\u003cp\u003eEine niedrige, breite Kyusu von Mori Iroku IV, Meister des Iroku-Ofens in vierter Generation in Yokkaichi in der Präfektur Mie, gearbeitet im geschnitzten Stil, für den die Familie bekannt ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDie ganze Kanne ist von Hand geschnitten. Facetten bedecken den Körper vom Fuß bis zur Schulter, steigen über die Wölbung des Deckels, laufen den Seitengriff entlang, umhüllen den Ausguss und enden am Knauf, der rundum geschliffen ist wie ein kleiner Edelstein. Nichts bleibt glatt. Die Oberfläche liest sich als eine durchgehende Haut aus Facetten, die der Wölbung der Form folgt und sich dort verdichtet, wo die Wand nach innen dreht.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Schliff ist hier ein mittlerer, enger als der Diamantschliff, den Iroku am häufigsten verwendet. Er ist wohl der beste der drei Maßstäbe. Die Facetten sind klein genug, dass der Körper als juwelenartige Fläche statt als Folge einzelner Schnitte erscheint, und doch groß genug, um eine klare Ebene zu halten, die Licht fängt und einen deutlichen Schatten wirft. Dreht man die Kanne, wandert sie durch Hunderte weicher Grauwerte und wirkt aus keinem Winkel flach. Jede Facette ist ein Zug der Klinge, der Reihe nach gesetzt, ohne Möglichkeit zur Korrektur, sobald der Schnitt gemacht ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDer Ton bleibt unglasiert. Seine Farbe ist die des gebrannten Körpers, ein tiefes Metallgrau, in den Mulden fast schwarz und zu hellem Graphit aufhellend, wo die Schnitte das Licht fangen. Die Oberfläche ist matt und trocken in der Hand, mit dem feinen Griff, den nur unglasierter Ton hat. Mit Jahren des Gebrauchs wird sie dunkler und nimmt einen leichten Glanz an, und die Facetten halten diese Patina so, wie es eine glatte Kanne nicht kann.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBei aller Oberflächenarbeit ist die Kanne zum Ausgießen gebaut. Der niedrige, breite Körper steht nah am Tisch und hält das Gewicht in der Hand statt weit vor ihr. Der Seitengriff ist auf ganzer Länge facettiert und gibt den Fingern echten Halt. Der Ausguss läuft in eine feine Mündung für einen sauberen Abriss aus. Banko-Ton ist dicht und eisenreich und hält die Wärme gleichmäßig, was diese Keramik seit Generationen zum Maßstab für Sencha und Gyokuro gemacht hat, und die weite, flache Kammer lässt die Blätter sich in einem kurzen Aufguss ganz öffnen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eDas Zeichen des Töpfers ist in den Körper gestempelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eÜber den Künstler\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eMori Iroku IV ist die vierte Generation des Iroku-Ofens in Yokkaichi in der Präfektur Mie, der Heimat der Banko-Keramik und einem der wichtigsten Zentren für Teegeschirr in Japan. Die geschnitzten Oberflächen sind das Markenzeichen des Ofens, vollständig von Hand geschnitten, Facette für Facette, in einer Disziplin, die innerhalb der Familie weitergegeben wird. Seine Arbeiten werden in Japan und im Ausland gesammelt.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eDetails \u0026amp; Spezifikationen\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKünstler: Mori Iroku IV\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eKeramik: Banko-yaki\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eTyp: Kyusu (japanische Teekanne mit Seitengriff)\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eOberfläche: Handgeschnitzter mittlerer Diamantschliff, unglasiert\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eMaterial: Natürlicher Banko-Ton\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eFassungsvermögen: 320 ml\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003ePflege\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eNach dem Gebrauch bald mit warmem Wasser ausspülen und die Blätter zügig entfernen. Keine Seife, keine Spülmaschine, was hier besonders wichtig ist, da der Ton unglasiert ist und Rückstände aufnimmt. Die Kanne mit abgenommenem Deckel vollständig trocknen lassen, bevor sie verstaut wird. Teeflecken im Inneren sind normal und Teil der Alterung der Kanne.\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":66750888411251,"sku":null,"price":249.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/moriirokusmalldiamond.jpg?v=1790812629"},{"product_id":"banko-yaki-senchawan-teacup-pair-mori-iroku-iv-diamond-cut-80ml","title":"Banko-Yaki Senchawan Teetassen-Paar - Mori Iroku IV - Diamantschliff - 80 ml","description":"\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eÜber das Banko-Yaki Senchawan-Paar, Mori Iroku IV\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eEin zusammengehöriges Paar Banko-yaki Senchawan von Mori Iroku IV, geschnitzt im großen Diamantschliff, der zum Markenzeichen des Iroku-Ofens geworden ist.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eJede Tasse wird auf der Scheibe gedreht und dann über die gesamte Außenwand von Hand geschnitzt. Schnitt für Schnitt wird die Oberfläche zu Reihen flacher Facetten gearbeitet, jede leicht konkav, jede in ihrem eigenen Winkel gesetzt. Sie folgen der Form, wie sie sich vom Fuß zum ausgestellten Rand weitet, sodass das Muster mit der Tasse wächst, statt nur auf ihr zu liegen. Keine zwei Facetten sind ganz gleich groß, und keine zwei Tassen sind ganz gleich.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDie Farbe ist der Ton selbst. Die Außenwand trägt keine Glasur. Der eisenreiche Banko-Scherben brennt zu einem weichen Metallgrau, und die Schnitzerei macht aus diesem einen Ton viele. Facetten, die zum Licht zeigen, wirken hell silbern. Die abgewandten fallen ins Anthrazit. Wenn die Tasse in der Hand gedreht wird, wechselt die Oberfläche vom einen zum anderen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eInnen bleiben die Wände glatt, und die feinen Drehrillen sind unter einem leisen Schimmer noch zu sehen. Der ausgestellte Rand ist an der Lippe dünn, und die geschnitzten Facetten geben den Fingern sicheren Halt. Ein sauberer Fußring hebt jede Tasse leicht vom Tisch ab.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eDie Form ist ein klassisches Senchawan, offen und flach genug, um die Farbe des Tees zu zeigen, bemessen für die kleinen, konzentrierten Aufgüsse von Sencha und Gyokuro. Mit dem Gebrauch nimmt Banko-Ton durch die Berührung der Hände einen sanften Glanz an.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eÜber den Kunsthandwerker\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eMori Iroku IV (geboren 1963) ist das Oberhaupt des Iroku-Ofens in vierter Generation, den seine Familie 1880 in Yokkaichi in der Präfektur Mie gründete, dem historischen Herzen von Banko-yaki. Die Schnitztechniken der Familie, darunter den Diamantschliff, lernte er von seinem Vater, Mori Iroku III (1936-2014). Er ist zertifizierter traditioneller Kunsthandwerker und führt ein Handwerk fort, das der Name Iroku seit mehr als 140 Jahren trägt.\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003eDetails\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eHerkunft: Yokkaichi, Präfektur Mie, Japan\u003cbr\u003eKünstler: Mori Iroku IV (vierte Generation)\u003cbr\u003eKeramik: Banko-yaki\u003cbr\u003eStil: Senchawan (japanische Sencha-Tasse), 2er-Set\u003cbr\u003eOberfläche: Handgeschnitzter großer Diamantschliff, außen unglasiert\u003cbr\u003eMaterial: Eisenreicher Banko-Ton\u003cbr\u003eFassungsvermögen: ca. 80 ml pro Tasse\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003e\u003cstrong\u003ePflege\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp dir=\"ltr\"\u003eNur mit warmem Wasser ausspülen, ohne Spülmittel. Nur Handwäsche. Die Tassen vor dem Verstauen vollständig trocknen lassen.\u003c\/p\u003e","brand":"Artisanal Japan","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":67152300671091,"sku":null,"price":109.0,"currency_code":"USD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0701\/2286\/4755\/files\/il_fullxfull.8600694446_64w6.jpg?v=1794245662"}],"url":"https:\/\/artisanaljapan.com\/de\/collections\/mori-iroku-iv.oembed","provider":"Artisanal Japan","version":"1.0","type":"link"}